Burger King retira el anuncio que México consideraba injurioso
México considera que el spot denigraba la imagen del país y que utilizaba "indebidamente la bandera nacional mexicana"
El gigante de comida rápida Burger King retirará un anuncio publicitario de su producto denominado 'Texican Whopper' después de que la Embajada de México considerase que denigraba la imagen del país y que utilizaba "indebidamente la bandera nacional mexicana".
El embajador mexicano en España, Jorge Zermeño, manifestó que la campaña lanzada en Europa para promocionar la nueva hamburguesa ofendía a México y a los mexicanos.
En el anuncio aparece un hombre caricaturizado como un vaquero americano junto con otro personaje, significativamente más bajo que el anterior, ataviado con un antifaz propio de los participantes en la lucha libre mexicana y un traje con los colores de la bandera nacional de México.
Reflejar las influencias
Burger King, por su parte, defendió en un comunicado que el anuncio simplemente pretendía mostrar las influencias del sudoeste de Estados Unidos y de México, y que no quería mofarse de la cultura mexicana. "La campaña cumple los parámetros legales en Reino Unido y España y no tenía intención de ofender", reza la nota.
No obstante y ante las críticas desatadas decidió revisar la campaña creativa, y anunció que una vez que termine ese proceso, "no mostrará ningún personaje ni recurrirá al empleo de la bandera mexicana".
Polémicas de antaño
No es la primera vez que México se ve envuelto en una controversia publicitaria ya que el pasado año la marca Absolut vodka lanzó una campaña en el país que mostraba un mapa de la realidad geopolítica de 1848, cuando California, Arizona, Nevada y Utah eran parte de México.
Este hecho provocó el enfado de muchos ciudadanos estadounidenses y mexicanos que amenazaron con boicotear la venta del producto en el mercado, por lo que al final retiraron la campaña.
35 Comentarios
-
me parece absurdo, el anuncio era muy simpático, de estereotipos, sí, pero me hacía mucha gracia y de hecho sentía mucha empatía por ambos personajes.
-
además, méxico y eeuu llevan años enfrentados en la frontera, con todo tipo de problemas. cualquier gesto de simpatía y acercamiento tendría que ser bien recibido.
-
en el anuncio se ayudan mutuamente ambos personajes, no es que al yanki se aproveche del mexicano. absurdo!
-
Pues a mi esta imagen del mexicano (A mi me viene mucho antes la del hombre con bigote poblado, poncho, sombrero, escopeta en una mano y botella de whisky en otra, la verdad) con el vaquero me parecería tan ofensiva como si ponen a un español vestido de torero con un jamón en una mano y al lado a un inglés vestido de etiqueta, repeinado y tomando una taza de té o un frances flacucho con camisa hortera a rayas blancas y negras horizontales, un pantalon de diseño y una baguette bajo el brazo. Los estereotipos son eso, caricaturas de cierta clase de la sociedad de un país. Cuanto culo sensible, por los Dioses de Cobol
-
Todo lo que una buena amburguesa te puede ofrecer: un chorro de calorias, carne congelada de reses muertas a machetazos, mezclada con ricos huesos y restos de piensos. Ahora lo rico de la carne de Burger King y los lacteos y verduras trangénicas de Macdonalds en una sola amburguesa. Unidas por un destino, no te lo puedes perder. Si de estereotipos vamos, este podría ser un ejemplo.
-
idg: mira, yo no soy mexicana, y el comercial sí me ofendio. Porque en primer lugar, la bandera de Mexico no tiene que usarse de esa manera, es ilegal, y un delito constitucional. Pero aqui claro, es Mexico, vamos a hacer mofa de su bandera. ¿No pondrian los españoles el grito en el cielo si se nos ocurriera en America burlarnos del Rey? ¿Si lo pusieramos como un simio con corona, o anduvieramos con la bandera española tirandola por el suelo? No ¿verdad? entonces no hagan lo que a uds no les gustaria que les hicieran
-
Recordar a la parroquia que los gringos arrebataron a México más de la mitad de su territorio original con guerras y todo tipo de tretas y mentiras y muchos, muchos dolares por en medio. Hollywood se ha encargado luego de reescribir la historia para convertir a ladrones y mercenarios en héroes y libertadores.
-
Primero prohibieron los dibujos de Speedy González y ahora la campaña de Burger King. Como diría Asterix: "mira que están locos estos mejicanos".
-
Por cierto, aquí no se dice COMERCIAL (eso es un señor de traje que vende cosas), se dice ANUNCIO. Creo que el anuncio es simpático, que no es ofensivo sino todo lo contrario.
-
Me parece natural que se hayan sentido ofendidos los mejicanos: la representación del yanqui alto bien proporcionado contrasta con con la figura grotesca del mejicano, envuelto en su bandera por si había dudas de identificación. Es posible que no hubiera ánimo de ofender; ya se sabe ofende quien puede no quien quiere. En este caso el subsconciente despectivo del yanqui es el culpable.
-
Xavi : a Speedy Gonzalez no lo criticaron en Mexico, sino en Estados Unidos, porque un raton pequeño, tercermundista, dejaba en ridiculo al gato mas grande pero gringo. Ese fue el problema real de Speedy.
-
Una vez mas se demuestra que es Burguer King - Yo he intentado arreglar un problema con uno de sus locales que produce un montón de ruido y no me permite descansar y no me ha hecho ni caso. ni a las cartas que le he remitido ROGANDO una solución ni a las numerosas llamadas de teléfono instando a que solucione el problema de su local de Barcelona Rblas de Catalunya 5
-
si que ofende burger con sus anuncios no solo con este, hace daño a un grupo social para que el otro pueda reirse, y lleva unos años que sigue ese patrón, no se que pretende, vedr a pijos, yankis y proyankis, tontos que van de intelectuales...
-
En realidad yo desearía que hicieran ese hipotético anuncio con el rey (así, en minúsculas). Me iba a hartar de reír, y en ningún caso me sentiría ofendido!!
-
El estereotipo usano ya no es el del vaquero fornido, es el del judio ladron tipo Madoff.
-
Bueno el mexicano represanta al habitante "achaparrado" victima del pressingcatch,pero es obvio que es una caricatrura con todo lo que ello implica,pero mas chocante es el texmex,con sus ropitas prietas y mirada desAfiante propia del sureño de EEUU(LLAMESE GEORGE B.)en cuanto al texican whopper esta bastante bien,los mexicanos se tendrian que enervar mas con lo que pasa en CIUDAD JUAREZ,de ultima B.K lleva parte de su cultura culinaria por las EUROPAS. ahh y no se crean que los que van a este fast food son todos proyanki ,hay muchos bien españolitos.
-
Si es que ¡¡¡ si por robar territorios te olvidas quien diesmo la poblacion de America ni bien pusieron su pie alli???un poquito de por favor ,no tanta hipocresia retrospectiva¡¡
-
Enhorabuena a Mexico que acaba de resolver su principal problema.
-
¡¡¡Por favor!!! El supuesto mejicano es una réplica de "Rey Misterio" un luchador de la WWE americana que acostumbra a exhibirse con la bandera mejicana(http://www.foroswebgratis.com/imagenes_foros/1/4/7/3/8/634889rey%20misterio%2014.jpg). Desde luego el que se ofenda, ya puede decirse que se quiere poco a sí mismo. A mí, si sale el Chikilicuatre en una televisión extranjera, no se me ocurre decir que están espetreotipando a los españoles como a unos cutres pringaos. Sencillamente son personajes que, nos guste o no, se identifican con sus nacionalidades (recordemos que Chikilicuatre representó a España en Eurovisión). Están en pleno derecho de hacerlo. Pero, ya sabemos, la libertad de expresión sólo para los que piensen como yo. A los demás, hay que censurarlos.
-
Mira Marcela. "Nosotros" entre otras cosas permitimos que gente como tú, que no eres de aquí, opine constantemente sobre nuestro país, y nos ofendas todos los días. ¿Quién ha hecho mofa de la bandera de Mexico? Sencillamente la han mostrado, lo que parece es un delito. No manipules, nadie se ha mofado de la bandera mexicana. Sobre el Rey, que creo que no es TU jefe de Estado, cuidadito con lo que dices, que en España también hay delitos de ofensas contra el Jefe de Estado (igual que en Mexico contra la exhibición de la bandera, lo que ha provocado la polémica). La libertad de expresión tiene un límite, y no te vengas aquí a aprovecharte de ella y a transgredir la línea. Leo todos los días comentarios tuyos, no demasiado moderados, sobre asuntos como la Monarquía española. Por cierto. El personaje mejicano es un réplica de "Rey Misterio", un luchador mexicano de la WWE que acostumbra a exhibirse con su bandera(http://www.foroswebgratis.com/imagenes_foros/1/4/7/3/8/634889rey%20misterio%2014.jpg)
-
No es una ofensa, es una caricatura: no confundas las cosas.A Chikilicuatre lo eligieron uds los españoles para que los representara. Pero aqui hablamos de la violación de la norma constitucional sobre la bandera y sus usos. Asi de sencillo. Y ya han multado a gente como Paulina Rubio por usarla de la forma que se ha hecho en este comercial. O sea, que Mexico esta en todo su derecho de exigir que se deje de usar su simbolo patrio de esa forma. No se trata de sentido del humor, se trata de que Burger King esta violando la ley de uso de la bandera mexicana. No creo que a los de Burger King les hiciera gracia que en Mexico empezaran a usar su logo sin pagar derecho ¿no? pues aqui lo mismo. Si tanto querian bandera, que usen la de Estados Unidos de Norteamerica.
-
"Para Marcela | 15-04-2009 14:58:20 Mira Marcela. "Nosotros" entre otras cosas permitimos que gente como tú, que no eres de aquí, opine constantemente sobre nuestro país, y nos ofendas todos los días..." Perdona, no se quien eres, pero ni te he ofendido ni he ofendido a los españoles ni he dicho nada contra el rey que siquiera pueda ser usado como ofensa. Ademas, ¿vas a darme lecciones de educacion? ¿Acaso uds no pasan mañana, tarde y noche refiriendose al presidente de Venezuela como simio, tratando al de Bolivia como indio, y usando expresiones de ese calibre contra otros presidentes americanos? ¿Acaso por ser extranjera uds no me tratan como puta a la primera oportunidad si no hago o digo lo que uds creen que debo hacer o decir? Como es evidente que tu no sabes, mi derecho de expresion esta absolutamente garantizado porque nada, NADA en ninguna parte dice que yo no tenga derecho a expresarme. No necesito tu permiso, y si lo necesitara esta seria la hora que España estaria demandada ante la Corte de Estrasburgo por violar mis derechos a la libre expresion que, como sabes, es un derecho humano al que no pienso renunciar. Asi que baja el tonito. Si tanto te gusta el estilo de comerciales de Burger King adelante, que usen tu bandera, tu monarquia, tu escudo para que hagan publicidad. Pero no la de otros paises, que para eso este comercial solo se emite en Europa y no en America. Y si mis opiniones no te gustan pues enviaselas al rey y dile "Esta extranjera lo esta vilipendiando". No tengo ningun problema en que me procesen por injurias a la Corona si y sólo si se demuestra legalmente que lo he hecho. En cuanto a ofender todos los dias a los españoles... perdona, pero ya suficiente se ofenden y agreden uds todos los dias de la forma habitual que hablan entre uds para que te sientas ofendido por lo que yo diga.
-
Una cosa es el territorio nacional (¿acaso México no es la patria de los mejicanos?) y otra la población que ocupa un territorio en un momento determinado. No entiendo muy bien el enojo ante mi recordatorio del saqueo territorial del imperialismo USA en México para una parroquia que supongo es mayoritariamente española y, por tanto, casi absolutamente ignorante de la historia de las excolonias americanas (más incluso que en relación a la historia precolonial). Más todavía cuando los campeones del exterminio de nativos americanos son los mismos gringos que se han jactado de ello en múltiples ocasiones y películas. Recuerdo lo chocante que fue para mi leer en USA una carta a un periódico de un indio apellidado Lopez (sin tilde) criticando, con razón, los entonces cercanos fastos de 1992 y atacando a España y su cultura (esto último sin razón). Tuvo respuesta inmediata del entonces embajador español que le recordó de dónde procedía su apellido (lo ignoraba por completo) y por qué los indios de su comunidad eran los únicos que seguían ocupando su territorio y no estaban recluidos en reservas con ley seca y cupones de comida. El propio embajador se lamentaba de que el caso de López fuera una excepción en nuestra agresión colonizadora; la europea. En fin, no me escondo y quiero también dejar claro que sostengo que el indigenismo visceral, legendario y mítico no es la solución para el racismo y la exclusión en América de los indígenas americanos, es más bien una herramienta de control político. Al fin y a la postre lo importante es saber quiénes somos y en qué nos diferenciamos, para mejor, de nuestros variados y mezclados ancestros (no soy vasco ni castellano de toda la vida ni nada legendaria y míticamente tan puro como insulso).
-
En realidad es una mala pasada del subconsciente. El norteamericano debería ser uno de esos obesos exagerados que tanto se dan allá, pero es mejor la imagen del estilizado pistolero. Claro que obesidad y hamburguesas no son dos conceptos que casen bien para un anuncio. No me gusta el cartel, pero tampoco me gustan las polémicas patrioteras. No veo que los políticos mexicanos se indignen tanto por los terribles asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez. Paulina Rubio envuelta en la bandera de México es una ofensa? Lo que es peor que una ofensa es la actitud del poder político frente a los cientos, quizá miles de mujeres trabajadoras secuestradas, torturadas y asesinadas. ¿Qué opina sobre éso el señor embajador?
-
¿es ofensivo el icono de Tio Pepe?,¿el de Rodolfo Langostino?, ¿El italiano del capuccino del nescafé?. ¿El negrito del colacao?, ¿Las inglesas estiradas del after eight?, etc ... Pues todas esas marcas, y otras muchas que ahora no me apetece pensar para recordarlas han usado tópicos para vender sus productos, y jamas he conocido a nadie de esas nacionalidades quejarse por un tópico de su tierra, pero quizá la culpa es mía por no conocer suficientes extranjeros y desconocer si realmente el problema que tienen es un anuncio de tv.
-
Su nota tiene un error de hecho: "Este hecho provocó el enfado de muchos ciudadanos estadounidenses y mexicanos que amenazaron con boicotear la venta del producto..." El anuncio de Absolut Vodka provocó el enfado de ciudados estadounidenses quienes se manifestaron en contra de la campaña. A los mexicanos nos divirtió mucho la campaña creada por Terán TBWA. El diario el País tiene correctamente la información del cable informativo, al parecer ellos sí cotejaron la información
-
Creo que lo que hace el embajador mexicano es la especialidad del gobierno de México: poner el grito en el cielo por cosas superficiales mientras que las importantes siguen dándose con total impunidad (corrupción, narco, feminicidios, pederastia encubierta por autoridades estatales, etc.). México se ha distinguido por su nacionalismo extremo pero, llega Obama, y desalojan todos los puestecillos de venta de tacos, kioskos, etc. frente a su hotel y desplegan 3000 policías pagados con los impuestos mexicanos para la protección del presidente de la potencia... ¡¡Una semana antes de que venga!! Pero, claro, la bandera es sacrosanta y los extranjeros en México no pueden intervenir en la política interna mexicana por el art. 33 de la Constitución (que se lo digan a Manu Chao), esto sí es defensa de la sobernía... Lo que no explican es que estas leyes sólo sirven para que una élite dirigente monopolice quién puede usar la bandera mexicana y cómo (que se lo digan al movimiento de López Obrador), y quién puede decir qué. Gran democracia.
-
Esta feo el personaje ese con la bandera, el otro se ve alto y masculino el mexicano parece duende de caricatura...no es necesario ser tan suscpetible para notar esa diferencia,,nunca son buenos los estereotipos..
-
lo ofensivo no es la bandera, es el estereotipo de mexicano, con un sarape indicando gente de campo, dando a entender que somos ignorantes, la estatura que se pone se ve grotesca, y al gringo mas grande como si ellos fueran mas que nosostros, eso ya no es caricatura, porque pasa de ser graciosa a ser una ofensa a todo un pais, con solo poner a un luchador un poco mas alto (el de ahi ni siquiera tiene proporcion)y una camiseta con la bandera hubiera sido suficiente.
-
POR ANDAR PELEANDO INSIGNIFICANCIAS EL MUNDO ESTÁ COMO ESTÁ. ESTOS BLOGS SE DISEÑAN PARA APOYARNOS ENTRE PAÍSES, NO PARA SACAR FRUSTRACIONES QUE NO VIENEN AL CASO...LO IMPORTANTE DEL ANUNCITO ESTE ES QUE PUSIERON AL MEXICANO EN FORMA DE HAMBURGUESA, CUANDO ESTADOS UNIDOS DEBERÍA OCUPARSE DE DEJAR DE SER EL PRIMER LUGAR EN OBESIDAD MUNDIAL (GRACIAS A ESTE TIPO DE ALIMENTOS), QUE ES UNA CAUSA IMPORTANTÍSIMA DE OTRAS ENFERMEDADES. POR OTRO LADO, SI YO FUERA LA JEFA DE LOS CREATIVOS DEL ANUNCITO, YA LOS HUBIERA CORRIDO PORQUE DE CREATIVOS NADA MÁS TIENEN EL NOMBRE;DE CREATIVIDAD ES DE LO QUE, OBVIAMENTE, MÁS CARECEN.
-
yo muchas veces me pregunte porque en los chistes todo el tiempo dicen que los espanoles son idiotas ahora lo entiendo claro como entodas las razas algunos no lo son. pobres la grandeza de un mexicano nunca la van a entender es porque les hace falta comer quesadillas de sesos
-
La ultima metida de pata de Burger King es vender con falsa publicidad, anuncian unas hamburguesas grandes, carne jugosa y le dan a una una suela por carne, que no es delito vender con publicidad falsa? a mi me paso en Burger King Galerias en Metepec, Mex. me queje y el gerente dice que es valido anunciarse asi para atraer la atencion del cliente, o sea que le pueden dar cualquier cosa, no la que estan anunciando? Gracias por su atencion.
-
LOS POLITICOS MEXICANOS SON GROTESCOS!! SE OFENDEN POR CUALQUIER ESTUPIDEZ! MEJOR QUE SE PONGAN A TRABAJAR EN VEZ DE VER A PAULINA RUBIO ENCUERADA CON LA BANDERA Y PONER MULTAS!! A MI NO ME AFECTA EN LO MAS MINIMO UNA PINCHI HAMBURGUESA!!
-
Fernando R. imaginate por un momento que no fuera la bendera de mi pais, sino que fuera tu bandera... entonces ya no te pareceria tan simpatico ¿o si? Nosotros si respetamos nuestra bandera.
-
Si se habla de que nos ofendemos mucho nosotros los mexicanos deberian saber que cuando el vodka Absolut realizo un anuncio donde se muestra el territorio que tenia México antes que fueramos invadidos, ellos(los americanos) voicotearon el anuncio de Absolut y tiempo despues tuvo que retirar la publicidad, pero este si que era un verdadero anuncio QUE SOLO DECIA LA VERDAD, no se trataba de ningun estereotipo solo y simplemente la verdad, espero que puedan checar el anuncio.
Quizá te interese...
Cargando...
Publicidad
Comentario más valorado
Recordar a la parroquia que los gringos arrebataron a México más de la mitad de su territorio original con guerras y todo tipo de tretas y mentiras y muchos, muchos dolares por en medio. Hollywood se ha encargado luego de reescribir la historia [...]
Lo más...
-
España
En bragas por la educación
-
España
El PSOE incorpora a su agenda el fin de los privilegios de la Iglesia
-
Deportes
"Madrid será la cuna del fascismo"
-
Televisión y gente
La pitada real que no se oyó en TVE
-
España
León de la Riva: "El que quiera cambios de sexo o trasplantes de cerebro que lo pague"
-
Internacional
Fatah y Hamás impulsan la fallida reconciliación
-
Internacional
Un misil de la OTAN mata a seis niños y a sus padres en Afganistán
-
Ciencias
La supervivencia de la pantera nebulosa
-
Culturas
Lady Gaga cancela el concierto en Jakarta por amenazas
-
Internacional
La UE condena la matanza en Siria
-
España
León de la Riva: "El que quiera cambios de sexo o trasplantes de cerebro que lo pague"
-
Internacional
Un misil de la OTAN mata a seis niños y a sus padres en Afganistán
-
Internacional
La UE condena la matanza en Siria
-
Internacional
Fatah y Hamás impulsan la fallida reconciliación
-
Culturas
Lady Gaga cancela el concierto en Jakarta por amenazas
Cargando...