Francia confirma que los presuntos etarras del vídeo son en realidad bomberos catalanes
Se trata de un grupo de bomberos que se encontraban de vacaciones en el departamento de Seine et Marne para hacer actividades de escalada
Captura del vídeo distribuido por Francia en el que se indentificaba a los presuntos etarras y que, en realidad, son bomberos catalanes.
Un asesinato, dos errores. El vídeo distribuido ayer por Francia en el que se veía a cinco personas -identificadas como los presuntos etarras que el martes asesinaron a un policía galo- comprando en un 'súper', no guarda ninguna relación con el atentado.
Quienes ayer eran presuntos miembros de ETA, hoy son bomberos catalanes de vacaciones en el departamento de Seine et Marne para realizar actividades de escalada, matizan las autoridades francesas.
Óscar González, uno de los cinco bomberos, ha lamentado el grave perjuicio que les ha ocasionado este error en el que "sin comerlo ni beberlo" y "de golpe y porrazo" se han visto converidos en etarras. En declaraciones a RTVE, González ha asegurado que la emisión del vídeo, en que se les podía ver comprando en un centro comercial cercano al concesionario de coches asaltado el pasado martes por un 'comando' de ETA, causó una gran "preocupación" y un "perjuicio" en sus familias.
"Un mal trago" por el que se quejarán ante las autoridades, ha anunciado. Los bomberos catalanes han abandonado ya la comisaría después de ultimar algunas "diligencias administrativas" y probabblemente regresarán esta noche en avión a Barcelona.
Sin revelar las gestiones realizadas por su departamento, Joan Saura, el consejero de Interior de la Generalitat, ha asegurado que su consellería ha hablado con las autoridades franceses y con el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, para conocer los detalles del incidente.
El error se suma al cometido a las pocas horas del asesinato, cuando la agencia de noticias Efe distribuyó a los medios de comunicación la foto de un joven que no guardaba ninguna relación con los hechos y al que identificaba como el etarra Joseba Fernández Aspur, detenido tras el tiroteo que mató al gendarme Jean-Serge Nérin.
Fuentes cercanas a la investigación han interpretado el fallo del vídeo como un reflejo de que el aviso de colaboración hecho a la población "ha funcionado". Aseguran que el objetivo era precisamente excluir pistas para aclarar la identidad de las personas que aparecían en el vídeo distribuido el viernes.
"Es un paso más en el proceso al que estamos obligados" para avanzar en la investigación de la identificación de los autores del asesinato, agregan para asegurar que "es la mejor forma de confirmar las identificaciones.
La alerta sobre las identidades de las personas que aparecen en el vídeo fue transmitida a los responsables de la investigación por el Centro de Cooperación Policial y Aduanera de la localidad fronteriza de Hendaya (suroeste de Francia), han agregado las fuentes.
"El vídeo es un paso más en el proceso al que estamos obligados"
Posteriormente, se localizó la dirección en la que se alojaban los bomberos catalanes, quienes se han desplazado esta misma mañana a Melun (departamento de Seine et Marne, al sureste de París), donde han sido interrogados.
De la Vega "lamenta" la confusion
La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, ha lamentado la confusión generada ayer tras la difusión del vídeo. En una entrevista a la Cadena Ser, ha defendido que errores como éste "a veces ocurren en una línea de investigación, que se ha hecho pública precisamente para solicitar la colaboración ciudadana".
Tras lamentar la confusión, aseguró también que España y Francia seguirán trabajando "con el compromiso firme", al tiempo que advirtió a los terroristas de que "no hay escondite posible", ya que si intentan huir o esconderse "se les va a encontrar".
"Se trataba de una hipótesis de trabajo y debería haberse aclarado"
También el ministro del Interior ha reconocido el fallo. Alfredo Pérez Rubalcaba declaró hoy que "podríamos haber hecho mejor las cosas". Rubalcaba, tras inaugurar la nueva Comisaría de Policía Nacional de San Fernando (Cádiz), explicó que "se trataba de una hipótesis de trabajo y que quizás eso debería haberse aclarado".
No obstante, aseguró que se seguirá trabajando con Francia en la lucha antiterrorista y destacó que la colaboración entre ambos países "mejora todos los días".
Otro error más
Recientemente otro error cometido en la difusión de imágenes de presuntos etarras convirtió a un joven anónimo en un terrorista a ojos de la opinión pública. La agencia EFE remitió a los medios su fotografía dándola por la del etarra Joseba Fernández Aspur, detenido esta semana en París tras el tiroteo que mató al policía galo Jean-Serge Nérin.
El propio joven relataba que "la falta de rigor periodístico de la agencia Efe", hizo que su imagen circulara por los periódicos de todo el mundo. "La he visto en medios franceses, mexicanos e ingleses, y en ese momento me ha parecido que la cosa se había ido de las manos", contaba.
Este caso también se suma a la difusión de unas imágenes por el FBI que supuestamente actualizaban la imagen del líder de Al Qaeda, Bin Laden, utilizando para ello la imágen del diputado Gaspar Llamazares.
'Público' pide disculpas
‘Público’ pide disculpas a sus lectores y a los cinco bomberos catalanes por haberse hecho eco en su edición de ayer del vídeo distribuido por el Ministerio del Interior francés que los identificada como presuntos etarras.
45 Comentarios
-
No me extraña, toda persona que se mueva, es ETA. En efecto, así es imposible que no capturen a nadie, si están todos los días pasando fotitos y vídeos de gente que dicen supuestamente de eta, pero que despues resulta que son bomberos, escaladores... etc. Alguno caerá, aunque no pertenezca a Eta, y será torturado, y alejado del país vasco...`por que entre otras cosas, el que no es de ETA, es de Izquierda abertzale. y si no, ilegalizamos un partido porque no hemos capturado a nadie en mucho tiempo y hay que salir en las noticias.
-
Me imagino a los familiares de éstos jovenes cuando aparecieron en televisión, de película de Fellini, la policia francesa vió a cinco jovenes juntos en el supermercado y hala, éstos son los etarras, en fin esperemos que no se repita mas éste tipo de confusiones.
-
Esta vez no les sonó la flauta a la policía. Menos mal que a estos chicos gracia a sus familias que alertaron, no les termino pasando como a los tres jóvenes de Almería.
-
Era de pura logica que los etarras no se muestren juntos en lugares públicos. Lo malo que esto es una alerta para ellos, que pone más difícil su captura. La policía francesa ha funcionado como unos novatos sin experiencia en seguir a "malinos".
-
Las prisas son buenas, sólo para los ladrones y los toreros malos.
Que Francia tenga éste tipo de "errores" deja al descubierto tales prisas, hay que "entender" a Sarkozy, está en elecciones.
Parece méntira que una "superpotencia" mundial, con sus servicios de inteligencia, amigos de la cia, el mosad.... y no sépan donde se encuentran en SU territorio cuatro "niñatos".
-
Quienes le conocen destacan de él que ademas de su ideología ultraconservadora, no es precisamente un dechado de inteligencia.
Parece que su ascenso en la carrera judicial esta mas basada en demostrar siempre un cierto servilismo hacia quien le podía promocionar, osea lo que llamamos coloquialmente un pelotas.
-
Me parece que esto debería llevarse con mas discreción, es cierto ha habido un error, pero ¿quien no los tiene?, que bien se lo estarán pasando esa banda de asesinos, riéndose a cuenta de todos nosotros, y en especial de en estos momentos de la policía. Prudencia por favor.
-
Con qué ligereza se hacen estas cosas. Imaginémonos que estos chicos siguen todavía juntos, van camino a casa, se encuentran un control donde les reconocen y algún policía o gendarme se pone nervioso. Bueno, mejor ni pensarlo.
-
Me puedo imaginar los comentarios de ayer. "Que se pudran en la cárcel los cinco del vídeo". "Yo a esos, dos tiros", etc. etc. !Vamos! Los comentarios de costumbre. Pero resulta que son bomberos y no de ETA.
Por eso mismo existen la presunción de inocencia, el derecho a un juicio justo, el derecho a un trato humano (ni malos tratos ni torturas) en comisaría etc.
A ver si alguno aprende para la siguiente.
Y de paso, que no se les olvide el "presunto".
-
pero si hasta les habían otorgado ya rangos y nombres, que si el de la lista era tal y el otro cual,
hoy día no devieran pasar estas cosas, espero que se investigue y depuren todas las responsabilidades hasta el fondo.
-
Vaya, hoy salen con la cara pixelada, que detalle...
-
ahora a pedir disculpas por "las molestias".........se dan cuenta del daño ke hacen inculpando inocentes a causa de una paranoia anti vasca??
y todo por "las apariencias", segun los expertos en las bolsas colgadas al cuello levan las armas............
las mangueras de incendio???
-
bévue de la police française et non de l'espagnole.
quelle précipitation et méconnaissance du terrorisme de l ETA de la part de notre police
Quelle coïncidence que ce soient également des espagnols ??
une enquête administrative doit être ouverte au plus vite, des excuses publiques communiquées aux pompiers de la région catalogne et à leurs familles.
Les pompiers devraient saisir la justice !
Le mal est fait, car ce matin leur image est en une de nos quotidiens...
-
Probad si tenéis una cámara. Salid a la calle a tomar fotos o vídeos. Raro es el día que no eres "retenido", identificado, interrogado, etc. por el simple hecho de fotografiar. Resulta que te ven peligroso si tomas fotos de edificios, personas o lugares. Eres sospechoso, punto. Y los policías municipales, nacionales, seguridad privada, etc, así te van a tratar. Ni conciben la fotografía como arte o afición, no, si fotografías o tomas vídeos has de ser terrorista, espía, pederasta o algo raro.
Eso contrasta con que los ciudadanos (que no podemos apenas tomar fotos callejeras o vídeos) podemos ser ocultamente fotografiados y grabados en vídeo, expuestas esas imágenes públicamente y acusados como en ese caso de ser terroristas o lo que sea.
No se cuestionan estas leyes que a ellos les permiten todo y a nosotros nada, salvo sacar flores o árboles. Y si no queremos vivir en un estado policial deberíamos cuestionar estas leyes injustas. Que yo sepa nunca ha habido ni una protesta o manifestación por esto, ni artículos denunciándolo.
-
Pues por poco no enchironan a los bomberos 30 años de cumplimiento obligatorio...
-
si al final no se va a poder salir de casa, salvo ke vayas trajeao".........y sin mochila, claro...
-
La cagada ya esta hecha, la humillación servida, la incompetencia de algunos policias demostrada...Solo queda: aprender a pensar antes de actuar, despedir a los encargados de la publicación del video (es un fallo muy gordo que les podía haber causado daños graves a gente inocente, además bomberos, dedicados a ayudar a los demás), e indemnizar a estas personas por utilizar sus imagenes para convertirlos en el centro de miradas odiosas, y objetivo de la autoridad.
-
Vaya semanita (como el programa de ETB). Primero Joseba González se convierte, por arte de magía en el miembro de ETA que mató a un policía en las cercanías de París. La investigación tuvo la desfachatez de asegurar que tecleó en Google su nombre y como vió que se dedicaba a actividades políticas de izquierdas y era vasco, pues estaba claro que tenía que ser terrorista. Ahora estos bomberos que, hasta ayer, eran de la cupula etarra en Francia, reactivando los comandos, con sus caras bien visibles (hoy ya se las podemos tapar),...y todo por el delito de ir a comprar en un supermercado, hablar en castellano y ser acusados a dedo por un policía jubilado francés y, pero aún, reconocido por agentes franceses en activo (que profesionalidad, oiga)
Esta claro, TODOS SOMOS TERRORISTAS, HASTA QUE PODAMOS DEMOSTRAR LO CONTRARIO
-
Habría que hablar de "terrores" en lugar de errores, porqué terror es lo que provocan actuaciones como ésta. . .
-
Tranquilos, no pasa nada. Sigamos creyendo a pies juntillas lo que nos dice el Sr. Ministro. Por cierto, ¿cual de los bomberos era el ideólogo? ¿Cual el número no sé cuantos de ETA? ¿Qué quería decir ayer ZP cuando dijo que no eran terroristas de tercera? ¿Qué es la presunción de inocencia? ¿Cual es la labor de los medios de comunicación? ¿Informar? ¿Formar? ¿Adiestrar? ¿Enseñar a ser acríticos? ¿Debemos olvidar los titulares de ayer?
-
Escribo de memoria sobre un comentario que he enviado y no ha aparecido, igual aparece dentro de un rato y me hago REDUNDANTE, para enfado de los defensores de los derechos humanos propios.
La diferencia entre los "terrores" (en vez de errores como bien dice Hommeproscrito) de la policía y de los etarras, es fundamental.
Los de la policía se suelen corregir como es el caso. Hay veces que no, véase Almería.
En el caso de los etarras si le pilla a alguien pasando por la zona de una bomba, la culpa es suya por pasar por ahí, o a lo mejor era un colaborador de la guerra sucia, o a lo mejor era hermano/a, o padre/madre, familiar o amigo/a del afectado/a.
ES ABSOLUTAMENTE DESCORAZONADOR VER EL DESPRECIO DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS OTROS, Y LA DEFENSA DE LOS DE LOS DE LOS NUESTROS.
-
o sea, un error en la identificacion que se debe segun se ha publicado o bien a que el etarra detenido les identifico como compañeros de correrias o bien a qiue los identificaron los policias (que vieron a los terroristas bajo un manto de lluvia) se convietrte en un quebranto de la presuncion de inocencia segun esos mismos que acusaban sin preuba alguna a la policia española de haber torturado y asesinado a anaza
cuanto hipocrita
-
Me hace gracia que el jefe de la policía francesa diga que les cogieron porque hablaban un idioma "parecido" al español, pero que no era español. Obviamente hablaban en catalán, pero dieron por bueno que el euskera, en su caso, era una lengua muy parecida al castellano. Ahora me doy cuenta de lo ignorantes que son los franceses respecto a la cuestión de las nacionalidades, y eso que en su territorio tienen partes catalanoparlantes y euskoparlantes. Tampoco parece que su policía esté muy preparada para la lucha antiterrorista y dan palos de ciego. A estos franceses, ¿lo les habremos estado por más cultos de lo que realmente son?
-
A esto nos lleva el difundir un video y pedir colaboraciób ciudadana, que nos convierte a todos en sospechosos, y suerte si algún idiota no creyó ver a alguien parecido al del video y le partió la cara.
-
Pues no hay tanto error. Ya sabemos que los catalanes que hablan catalán son separatistas anti-españoles y por tanto comparten el ideal etarra y son del entorno, o por lo menos del entorno del entorno.
Así que si bien empleado les está. Y vamos a dejarnos de menudencias y garantismos trasnochados.
-
Matan a un compañero, y son momentos de sentimientos de tension y desconcierto, lamentable, pero comprensible, les envio a los Bomberos un abrazo de animo, y que intenten comprender la tension del momento que los compañeros del policia sufrieron y que tanto les afecto a ellos
-
Estos dos párrafos de la noticia son deliirantes:
"Fuentes cercanas a la investigación han interpretado el fallo del vídeo como un reflejo de que el aviso de colaboración hecho a la población "ha funcionado". Aseguran que el objetivo era precisamente excluir pistas para aclarar la identidad de las personas que aparecían en el vídeo distribuido el viernes.
"Es un paso más en el proceso al que estamos obligados" para avanzar en la investigación de la identificación de los autores del asesinato, agregan para asegurar que "es la mejor forma de confirmar las identificaciones."
En lugar de asumir el error, en una salida infantil la Policía Gala dice que LO HIZO A POSTA, para que fuese la colaboración ciudadana la que "desconfirmase" que eran etarras...
Aunque debemos gran agradecimiento a la colaboración que Francia ha prestado en los últimos años, no debemos dejar de reprocharle esta gran metedura de pata, que aunque puntual, pudo haber tenido gravísimas consecuencias para la vida de los bomberos erroneamente identificados (un paisano que les reconoce por la calle y avisa, unos policías nerviosos, unos bomberos desconcertados, un movimiento "extraño", y ensalada de tiros...)
-
Es lo que pasa por dejar las investigaciones policiales en manos de la T.I.A...
-
Respuesta a Rafkka:
"En el caso de los etarras si le pilla a alguien pasando por la zona de una bomba, la culpa es suya por pasar por ahí, o a lo mejor era un colaborador de la guerra sucia, o a lo mejor era hermano/a, o padre/madre, familiar o amigo/a del afectado/a"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verás Rafkka.- Según tu párrafo que cito entrecomillado al inicio, ese supuesto que citas podría ser justo al contrario. La policía inicia un tiroteo con unos bomberos identificados como terroristas y......
Creo que ni siquiera eras consciente de la debilidad de tu "argumento", pero obviamente querías colocar la conclusión en mayúsculas.
Eso para comenzar, pues a continuación te diría que "los buenos" están obligados a ser mejores que "los malos" pues si imitan, "caso Almería", varias veces citado en este foro, o "caso Vitoria"... "La calle es mía" protagonizado por el inefable demócrata de toda la vida ex ministro franquista y ex ministro "demócrata".
Si se combate al terrorismo, sin garantías a la ciudadanía, si se van quedando por el camino derechos civiles, mucho me temo que ese combate deja mucho que desear y obtiene las críticas que merece.
-
lo que no me explico es cómo el Ministerio del Interior puede permitirse el lujo de prescindir de tanta mente preclara y experta en todología como la que hay en este foro....
-
Y Público, ¿qué? Ayer, ni se hablaba de "supuestos" etarras ni se pixelaban las caras.
-
Cada uno de estos agentes del Estado, instrumento especifico del Sistema Mercantil Totalitario, debe aprender el oficio por el que le paga ese Estado. Cada vez son mas numerosos y nauseabundos los errores y efectos derivados de su malapraxis. El Estado paga, y bastante, a sus sostenedores (politicos, policias, jueces, ejercito, periodistas, etc.) y cada vez los errores de su gestión van a mas y con efectos negativos en cascada. Y a la exigencia del oficio, del "buen hacer" además de taparse entre ellos (Pederastas, Roldan, GAL, exministros silenciados, inmombrable X, etc.), ponen el ventilador de humo para esconder lo que necesitan que no veamos. El recurso del voto en esta democracia de Occidente sirve, digan lo digan, para la banca, para enriquecer a los ricos, mantener parásitos chapuceros y en todo caso, hacer panfletos obsesivos contra Cuba. Ellos lo guisan y lo comemos los demás. Maldito orden este que esconde tanto desorden, injusticia, chapuzas, represión, paro, pobreza, dolor.
-
Sres del gobierno : el vulgo quieren que detengan a los malos pero sin hacer nada ..... el bulgo ve muchas películas que interpreta como la realidad misma. Si no se hacen detenciones , el vulgo también les pondrá patas arriba. Así que, mejor que no haya policías y que impere la ley del más fuerte como ya ocurre a nivel inrenacional .. al fin y al cabo, el vulgo seguirá quejándose.
-
Para gadita | 20-03-2010 17:28:29
Pues mira, de paso que los fichen también para su homólogo (no es un insulto, consulta en el diccionario) francés; que, por lo visto hasta hoy, seguramente lo harían mejor.
Saludos y abrígate que hace una rasca que no veas...
-
Ante noticias así solo puedo que recomenfar las canción 'Relaciones peligrosas' de Gatillazo.
Si es ke la final......Como dice facebook, solo nos separan seis personas de ser unos terroristas todos
Sinceramente.... Nos mean encima y pensamos ke llueve!!!!!
-
¡Y yo que pensaba que el inspector Jacques Clouseau ya se habría jubilado!
-
A mí también me detuvieron una vez por supuestamente etarra y haber hecho algo bastante gordo. Lógicamente comprendí que si la policía tienen que estar al 100% segura para detener o interrogar a alguien, habría que lamentar más muertes.
El gran error es haber sacado en los medios de comunicación la imagen de los bomberos sin advertir que simplemente era una posibilidad el que fueran ellos los terroristas. Supongo que la torpeza viene por la necesidad del presidente de la República de detener a los culpables antes de la segunda vuelta de las elecciones regionales.
-
Mi opinión, es la siguiente.La policía, sea española o francesa,tiene el deber de investigar toda clase de in formación que llegue a sus manos por cualquier medio, que deben de ser cientos de miles de in formaciones,si no millones.Que la mayoría de esa información no tiene la mas mínima validez, pues proviene de gente de la calle, que en su mayoría y de buena fe intentan cumplir con un deber cívico, que todos deberíamos realizar en casos de terrorismo,pues el terrorismo es la mayor lacra social que hay en el mundo, y particularmente en ESPAÑA.Lo que quiero decir es que vale mas equivocarse, e incluso meter la pata, pero si todo el mundo colabora,las posibilidades de éxito de los cuerpo y fuerzas de seguridad del ESTADO ESPAÑOL,así como de cualquier otro pais, en este caso FRANCIA,serán infinitamente mayores, que si no collaaboramos, aunque nos equivoquemos muchas veces.
-
A Valen
Tu comentario contradice toda filosofía policial de un estado democrático, y es que prefieres un inocente encarcelado que un delincuente en la calle, cuando en caso de duda debería ser justo al revés.
-
Creo que el error no es de la policía por investigarlo, sino de los "medios de información" por exhibir las imágenes tildandolos ya de etarras
-
Siceramente, creo que los hombres de Paco son mas eficientes que el inspector Gadged.
Mira que confundir turistas con terroristas.
¿Donde estan esos Mega-ordenadores
tipo "Berta" Gran Hermano que nos vigilan, nos controlan?
Supongo que los utilizaran para jugar a la Wii. Pais, Pais.
-
tendrán que sacar más polis, como hay pocos. 4 millones de polis y se acaba el paro...
-
La policia francesa identificaron por lo menos a dos de ellos!! ... a mi me parece un escándalo difundir imagenes BORROSAS para localizar supuestos terroristas, que quereis que os diga, muy peligroso...
-
Para Espectador social:
Si para ti es comparable a que en el tiroteo de la Policía con unos delincuentes resulte herido algún viandante a que en un atentado te pille de casualidad cerca. Perfecto. Me parece de una argumentación alucinante.
Supongo que ni tus padres ni ninguno de tus hermanos, si es que tienes, han estado cerca.
Pues mira, quieres razones en vez de argumentos...
Mis padres viven, mi madre porque mi padre ya murió, en la calle Costa Rica de Madrid, esquina a la plaza de la República Dominicana en la que pusieron una bomba a un autobús de la Guardia Civil y se cargaron a 22 guardias, ¡qué machada!. Todas las casas del entorno sufrieron daños, además del daño moral de la gente y las pesadillas durante mucho tiempo, gracias al bombazo (no le pilló a mi padre porque cogió el metro, al lado, 3 minutos antes)... te parecerá aburrido ,pues sigo.
Uno de mis hermanos trabajaba como liberado sindical en el CSI-CSIF, y les remitieron una carta-bomba. Tuvo la suerte que la abrió un compañero y no le pilló de lleno, su compañero no murió, pero quedó hecho un cromo, mi hermano sufrió heridas leves.
Si quieres sigo con otros casos que conozco que no me afectan de cerca.
En fin los mis argumentos son flojos, espero que mis razones NO.
-
Joder, me encuentro que mi comentario #25 tiene nada menos que 61 votos negativos. Viendo las votaciones a otro tipo de comentarios, me da la impresión de que en absoluto se entendía la ironía que desprendía.
Como díría Mao, hermano, si las masas no te entienden, escribe en román paladino.
Así sea.



Cargando...