Guindillas en la novela romántica
Personajes femeninos más modernos y escenas de sexo más explícito marcan una nueva etapa en el género de la novela de amor // Las editoriales se han lanzado a la publicación de historias donde el pastel ahora es más picante.
MIKEL JASO
Novela barata. Cursi y cutre. Estos son algunos de los adjetivos que han acompañado siempre a la novela romántica. Desde los tiempos de Corin Tellado y desde que los quioscos se abarrotaron de aquella colección llamada Jazmín editada por Harlequín.
Las estrambóticas portadas, el desastre de las traducciones y lo estereotipado y moralmente conservador de los argumentos -ella siempre soñando con la aparición de un príncipe azul- hicieron inevitables esos apelativos.
Sin embargo, algo está cambiando en la galaxia del género romántico. En todos los sentidos, desde el mercado editorial a los lectores, pasando por las temáticas y, cómo no, por las nuevas tecnologías.
Para comenzar, según un informe de la Federación de Gremios de Editores de España, este género es el segundo más leído después de la novela contemporánea. Así, mientras que estaúltima ocupa al 55,65% de los títulos de ficción editados al año, la novela romántica llega al 13,81%. Muyencima del género fantástico (6,57%) y de suspense (3,51%).
Explosión editorial
Estos datos los han manejado muy bien los grandes grupos editoriales, los cuales en apenas dos años han creado sus propias colecciones románticas. Es el caso de Esencia, creada por Planeta en enero de 2006 y Talismán, surgida en el seno de Grup 62 en junio de 2006. Ellas se han unido a las no menos recientes Cisne (Mondadori) y Titania (ediciones Urano).
Vergara, una de las pioneras, pertenece desde 1997 a Ediciones B. Por otra parte, Santillana ofrece sus títulos románticos en la edición de bolsillo de Punto de Lectura. Y aún continúa la clásica Harlequín con sus colecciones Jazmín, Bianca o Noches de crucero.
El desembarco de tantas editoriales en el género ha sido una de las causas de la revolución. Así, según explica a Público la editora de Cisne Bolsillo, Cristina Armiñana, "la competencia por conseguir buenas novelas ha aumentado muchísimo", lo que obliga a una mayor exigencia cualitativa por parte del editor.
En este sentido, desde Esencia, Esther Escoriza resalta que, "ahora las cubiertas se cuidan muchísimo más. Están más dignificadas y esto hace que la gente ya no tenga que forrar las tapas por vergüenza. También se pone muchísima más atención a las traducciones.
Antes, al ser consideradas un género menor, se hacían cosas más chapuceras". Para la editora de Talismán, Camila Enrich, el cambio más significativo viene dado porque "la novela romántica ya ha salido del armario".
No obstante, el anhelo de todas las editoriales es encontrar una saga como El señor de los anillos, ya que "es una historia que ha dignificado mucho al género fantástico, un tipo de literatura de evasión igual que la romántica", indica Armiñana.
Triunfo del subgénero histórico
Pero este género es complejo en sus formas, ya que en él se circunscriben varios subgéneros. Ahí está la novela sentimental, chic-lit -puesto de moda por libros al estilo El diario de Bridget Jones-, el suspense, paranormal o vampírica y regencia.
Precisamente, uno de los cambios producidos e es que el lector ha pasado de ser un ávido admirador del suspense romántico -tipo Danielle Steel- a dejarse llevar por el subgénero regencia, que es el recrea historias de amor ambientadas en el Londres de los siglos XVII al XIX.
Pero en este punto hay que matizar más. Para empezar hay un cambio trascendental y es la entrada del sexo en las historias. "Antes leías a Victoria Hold, llegaba la escena de cama y te quedabas a la expectativa porque había un beso y nada más. Ahora los encuentros amorosos son mucho más explícitos", señala Esther Escoriza.
Esto demuestra, de alguna manera, una ruptura con cierta moral rancia que lo que hacía era dictar cómo debía ser el comportamiento de la mujer: recatada, decente y siempre a la expectativa.
Como resume Cristina Armiñana, "ahora la clave de todos las historias son personajes muy bien construidos, heroínas inteligentes y diálogos chispeantes". De ahí que los personajes femeninos sean mucho más activos. En todos los sentidos.
A la hora de citar algunos nombres, las editoriales consultadas citan a autoras como Jennifer Crusie, Pamela Clare, Mary Jo Putney, Connie Brockway o la jovencísima Cecelia Ahern. Sin olvidar a las que han despuntado con el chic-lit como Cecily Von Ziegesar y su serie Gossip Girl (El tercer Nombre) o Candance Bushnell, la autora del libroMujeres de Manhattan, basado en la serie Sexo en Nueva York.
Ahora bien, lo que sigue inmutable es la tipología de pareja. Aún prima la heterosexualidad. Tampoco ha cambiado nada el fin de estas novelas, que no es otro que el puro entretenimiento. A fin de cuentas, uno sabe que no está leyendo alta literatura; también que aún le quedan residuos de caspa al género, pero, para un rato, a nadie le amargan unas palomitas.
CLAVES DE LA REVOLUCIÓN | EL BOOM DE INTERNET
EL LOBBY DE LOS FOROS
Las editoriales reconocen que los tienen muy en cuenta los foros a la hora de publicar a una autora. Son los que realmente marcan las novedades. En España hay tres webs con bastante fuerza elrinconromantico; e-romanticos y abretelibro.com
URBANITAS Y CULTURAS
La consumidora sigue siendo mujer, pero su perfil ha cambiado mucho. Leen en inglés las novelas que se publican en EEUU, son urbanas y suelen contar con estudios superiores.
ESCRITORAS ESPAÑOLAS
Las editoriales comienzan a apostar por escritoras españolas e historias en ambientes latinos. Adiós a los nombres anglosajones. Para 2008 suenan Ana Casanova, Esther Sanz o Rebeca Rus.
26 Comentarios
-
No es que Candance Bushnell haya adaptado en una novela los capítulos de la serie de TV "Sexo en NY", más bien es al revés, que la serie se basa en sus escritos... espero que para el resto de la información del periódico no cuenten las cosas al revés de como son!!!
-
Punto uno: Danielle Steel no escribe suspense romántico. Punto dos: Es Victoria Holt y no Hold como usted escribe. Punto tres: El libro "Mujeres de Manhattan - Candance Bushnell" no está basado en la serie Sexo en N.Y, ya que esa serie se basó en el libro que lleva el mismo nombre. Punto cuatro: abretelibro.com NO es una web de novela romántica sino un foro de novela en general. Webs de novela romántica son: www.elrinconromantico.com www.e-romanticos.com www.autorasenlasombra.com www.romanticasalhorizonte.com www.nochenalmacks.com
-
Mi muy buena señora. Para empezar decirle que usted no solo no sabe muy bien escribir sino que tiene faltas de ortografía.Además debe tener hambre porque los espacios se los traga. Antes de escribir algo DEBE informarse muy bien, pues ha cometido varias erratas en sus comentarios. Eso de que las lectoras de romántica somos gente de tercera clase está un poquito obsoleto pero claro es que debo de estar leyendo a alguien que solo lee a Platón y a Cicerón. Gracias a Dios los lectores casposos no somos tan estirados y tenemos más manga ancha que usted pues no desprestigiamos a nadie con comentarios tan burdos. Desde luego sí que las palomitas se agradecen cuando estás pasando un rato EXTRAORDINARIO cosa que no puedo decir que usted lo consiga con esos mamotretos que debe meterse entre sus bonitas orejas.
-
Ante tal sarta de estupideces, a la persona que firma este artículo sólo me queda pedirle que, por favor, antes de escribir sobre un tema determinado, se I-N-F-O-R-M-E y se D-O-C-U-M-E-N-T-E sobre lo que va a escribir. Y que si para ello necesita un año, pos que se pase un año informándose sobre aquello de lo que va a escribir. Y que si no, mejor NO lo escriba.
-
¿Y qué es para usted "alta literatura"? Supongo que no me podrá responder a esto ya que tampoco sabe lo que es el alto periodismo, es decir, el periodismo de rigor que se informa y documenta antes de hablar de algo. Cuando aprenda a escribir un artículo con conocimiento de causa aceptaré gustosamente su definición de alta literatura.
-
Como ya las otras personas que han hecho comentarios han indicado que la documentación no es lo suyo no voy a ahondar en el tema. Solo indicar que artículos como el suyo hacen un flaco favor al periódico en que se publican, ya que dan el mismo tono al resto (muy bajo, dada la poca información, errores y descalificaciones incluidas). Y por cierto, un pequeño detalle que quizá la editorial con la que ha hablado quiere mostrar al revés puesto que le interesa. Las traducciones, el punto en el que más influyen las editoriales, no ha mejorado, ha empeorado.
-
Estimada Sra. Corroto: Si nosotras hemos dejado de forrar los libros...porque no se lo quita Vd. de su estereotipada mentalidad y entra a nuestros foros, escucha nuestras opiniones y comprueba nuestro "nivel" de 3ª categoría, para después escribir un articulo que no solo dignifique la lectura de novelas de género romántico, sino a Vd. misma como periodista de investigación? Atentamente le saluda, una lectora de primerísima categoría.
-
No voy a perder el tiempo diciendo algo que ya han comentado anteriormente, pero he de decir que si considera que eso que llama alta literatura, a saber qué querrá decir, pues esto es muy subjetivo, es lo único digno de leer, me da usted lástima, pues se está perdiendo un género fantástico que no sabe valorar adecuadamente, no digo que tenga que tener los mismos gustos, pero leyendo sus párrafos he llegado a la conclusión de que la novela romántica no ha avanzado nada, pues seguimos siendo discriminadas, algo que claramente refleja su reportaje. ¿No era Orgullo y prejuicio una de esas novelas baratas, cursis y cutres? Parece que ha llegado más lejos de lo esperado, ¿verdad?, solo lo digo por la ligera impresión de que está en muy alta estima. Puede que ahora no se valore este género, y aunque las portadas están empezando a mejorar, las traducciones y/o faltas de ortografía todavía distan de ser honorables, pero también es posible que dentro de algún tiempo, o quizá ahora mismo, pues usted misma ha dicho que está en el segundo puesto de ventas, gente de su opinión y tendencia a mirar por encima del hombro, tenga que morderse la lengua.
-
"Tampoco ha cambiado nada el fin de estas novelas, que no es otro que el puro entretenimiento. A fin de cuentas, uno sabe que no está leyendo alta literatura; también que aún le quedan residuos de caspa al género, pero, para un rato, a nadie le amargan unas palomitas." No sabía que los periodistas eran expertos en Literatura, pensaba que su único cometido era manipular la realidad según el criterio del periódico...
-
Este tipo de articulos de "encargo" lo que tienen es que si la persona que lo firma sólo toma como fuentes las personas que hacen el encargo, cojean de todos los lados, y si encima, las personas consultadas sesgan y tienen una información minima sobre el tema (aparte de lo que vendan o editen) pues no es que quede un articulo simplista sino más bien ofensivo hacia todas las lectoras. Pero claro es más fácil tirar de hemeroteca.
-
Para ser este un país donde el porcentaje de lectores es tan bajo, creo que deberíamos preocuparnos más por que la gente lea, no así por el qué lee. Creo que escribir artículos como este no es la mejor forma de conseguirlo.
-
Todos los que no seáis capaces de leer y digerir a Kierkegaard, a Kant, a Kenzaburo Oe, a Cela,a Nietzsche y a un largo etcetera de 'altos literatos', manteneos puros, incólumes, bastiones inaccesibles a cualquier tipo de lectura, con el únco y grandioso propósito de mantener la pureza de la alta literatura. JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
-
En primer lugar, como profesional de la documentación, y no soy periodista, decirle que su trabajo de documentación para el artículo es bastante criticable, desde el momento en que, y como muy bien le dice xana71, ni Daniel Steel escribe suspense romántico, ni la serie Sexo en New York fue anterior al libro, o Cisne es una editorial reciente por citar varios de sus errores. En cuanto a lo de género menor, considero q las culpables de ese término son las propias editoriales, que hasta hace poco no han tenido demasiado en cuenta a l@s lector@s de ese género, que siempre hemos exigido el mismo trato que para el resto de la literatura. Es decir, ediciones bien cuidadas, ya que soy la primera en no comprarme libros mal traducidos. En cuanto a la tipología de la pareja de la romántica, estará usted de acuerdo en que los editores deben ir de acuerdo a los gustos del público, y no creo q vendiesen demasiado con otro tipo de parejas. Y para que nadie pueda decir q no respeto la homosexualidad, permitame decirle que la autora S. Brockmann, tiene un personaje homosexual, Jules, y que estaría encantada en comprar su historia si llegase a escribirla. Y para no extenderme mas, creo que usted debería tener mas respeto hacia los lectores de su periódico cuando afirma que la romantica es un género casposo e inutil.
-
No se que es más triste, que se denigre el género romántico, como una literatura de segunda clase o que una periodista no haya investigado de manera exhaustiva una información que va a publicar en una publicación que llega a tanta gente
-
He leído su artículo por indicación de mis amigas, por iniciativa propia jamás lo haría, ya que paso absolutamente de perder mi tiempo con estos libeluchos carentes de veracidad, información correcta,imparcialidad y por encima de todo, respeto para l@os lectores del género. Solo exijo que antes de vilipediar cualquier tipo de literatura, no solo éste género, tenga la decencia de leerla.
-
Paula Corroto puede darse por satisfecha, ya ha conseguido lo que buscaba: su minuto de gloria. Francamente penoso que se tengan que recurrir a estos artículos para darle vidilla a este lugar.
-
Me parece muy atrevido de su parte criticar un género literario (si..literario aun que no lo creas), que como lo dice su artículo ocupa el segundo lugar en ventas, es decir que tiene un nicho muy grande de admirador@s, sin documentarse adecuadamente, más si sobre todo entra a criticarlo como cursi y no se que mas apelativos denigrantes más, siendo que su artículo por su falta de documentación sobre el tema habla muy mal de su autora, siendo asi, seria un ejemplo de 5ta de lo que es el periodismo, si vas a entrar a criticar algo, le aconsejo que entre bien armada (con información veraz) que me imagino le enseñarían en la universidad cuando estudió periodismo o una carrera a fin (digo...si estudio)...
-
No voy a extenderme explicando lo que todo vemos: una persona que no entiende de lo que escribe y que tampoco se preocupa por informarse. Gracias a Dios sus reportajes se limitan a cosas sin importancia y no a valorar algo más importante. La publicación de cualquier artículo sin documentarse dice muy poco como profesional y más aún si se dedica a valorar y juzgar cualquier tema
-
Sinceramente se habla mucho de que las editoriales apuestan cada vez mas por las escritoras españolas ¿que editoriales? Yo sinceramente no se si soy buen o mala, lo que si se es que tras gastarme un paston para mandar a las editoriales mis propuestas de publicacion, TODAS, me dicen lo mismo. "Le agradecemos su manuscrito, pero no encajan en nuestro estilo editorial" ¿pero bueno, que estilo editorial? Una novela romantica, yo creo que encaja en lo que es literatura romantica, o es que ahora una novela romantica, encaja en un trhiller de suspense, o quizas en un libro de recetas de cocina. ¡Vamos por dios!, un poco de seriedad. Y lo mas gracioso es que luego lees, Las editoriales españolas apuestan por las autoras españolas. Pues señores, no sera por mi, porque sinceramente cada vez veo que esto es mas dificil, y no solo porque no es facil hilar una historia, sea actual, medieval o como sea, si no porque lo que no es facil es que alguien te de una oportunidad. He dicho.
-
No esta tan mal el articulo, le falta algo mas de buena documentacion respecto a las autoras, por ejemplo, es Victoria Holt, no Hold. Pienso que se deberia potenciar mas a las autoras españolas, pero entiendo que en este sentido el nivel de calidad aun es bajo. Lo unico que he leido de autoras españolas fue una novela corta "Al llegar la noche", menuda decepcion.
-
Con artículos como este ¿qué más podmos pedir? ¿Me querría explicar alguien qué es alta literatura? Y por favor, que no sea la periodista de investigación creadora de tan magno artículo, porque decir que Danielle Steel (que para mi ni siquiera sería romántica sino sentimental) es autora de suspense romántico... Digo yo que habría que estudiarse el tema un poquito antes de hablar de él y abstenerse de insultar a la gente, porque al leer esto, yo que soy una ávida lectora de novela romántica me siento insultada. Es la conculsión que he podido sacar. ¿Asi que leo literatura de baja calidad? bueno, al menos leo, que es más de lo que puede decir un porcentaje muy alto de población, y obviamente, no me refiero a aquéllos que no pueden. Somos unas de las más fieles lectoras y compradoras, y las editoriales tendrían que comenzar a defendernos más, empezando por la mala imágen que siguen poniendo de nosotras. Por Dios, y no podía dejar de decirlo, Mujeres de Manhattan está basado en la serie Sexo en Nueva York? Como le digan esto a la autora se muere.
-
¡Por cierto!, yo no forro mis libros me gusta tal y como estan
-
El género romántico no se puede comparar con otro porque cada uno tiene una temática distinta. ¿Podría definir con palabras que es para usted literatura de alta calidad?, ¿Cela y su citado orinal, o la biografía del Aznar? Le diré que la editorial "Cisne lleva muchos años al frente de este género literario, así que de reciente ¡nada!,y Danielle Stelle no es un género romántico; le diré algunos nombres para que se documente bien la próxima vez que se aventure a escribir cosas que desconoce; Sabrina Jeffeis, Johanna Lindsey, Victoria Henley ,Laura Lee Ghurke y un largo etc..., que aparte de crear buenas historias, tocan también temas tan molestos para los moralistas como, la citada en su articulo, homosexualidad entre los personajes, adulterio y erotismo, la intriga, el misterio y el humor...;como ve es un amplio abanico como para encasillarla en lo de los príncipes azules que usted comenta,¿será que usted se quedo en el cuento de la cenicienta?, Las autoras te que empapan bien con las descripciones políticas, geográficas y culturales ¡y hasta culinarias! de una época que el autor se empeña en introducirte para precisamente no convertirla en los ¡mundos de Yupi!
-
En los tiempos que corren, este tipo de artículos son un insulto a la diversidad y libertad de lectura. Se denota en la autora una extrechéz de miras increíble. Sentenciar que la literatura romántica no es "alta literatura" es de una ignorancia atroz. La literatura no se puede clasificar en buena ó mala según el género que representa sino por el tipo de redacción, herramientas gramáticas utlizadas, riqueza del lenguaje, etc, etc, etc.. Es más, el último párrafo de su "artículo" es total y completamente repudiable. Para escribir un artículo sobre un tema hay que INFORMARSE, lo que a las claras no hizo ud. Ni Danielle Steel escribe suspenso ni el libro de Candance Bushnell se basó en la serie, más bien todo lo contrario.Además la literatura romántica tiene muchos más subgéneros de los nombrados. Eso por nombrar algunos de los errores cometidos en el artículo. Para escrbir un artículo hay que tener un conocimiento del idioma y sus reglas gramaticales, que aquí en más de una oportunidad faltan. No se puede hablar con tanta frescura y soltura de un género que, a las claras, es de los más seguidos; no solo en España sino en el resto del mundo. Hay que respetar al género por sí mismo, la calidad de las autoras y autores que en él escriben y su masividad, entre otras cosas. No porque sea un libro "romántico" tiene que ser malo. Existen un sin fin de escritoras de excelente talla en este ramo lleno de caspa, la invito a que las lea, puede que aprenda algo. Y si su conocimiento en lenguas se lo permite, hágalo en su lenguaje original. Sobre la no existencia de sagas importantes dentro de este género, está incursionando en otro error. Muchas autoras tienen sagas de excelente calidad, como los Malory de Lindsey, las Wallflowers de Keyplas, los Montgomery de Deveraux, por nombrar los primeros que se me vienen a la mente, la lista continúa. Y si investiga en la internet verá la cantidad de foros y páginas dedicadas a las mismas, lo que demuestra su éxito. Finalizo diciendo que, si este tipo de artículos intenta denigrarnos como lectores, le comento que todo lo contrario. Soy una lectora ávida de literatura romántica, y me enorgullezco de serlo.
-
Siempre he creído que soy una persona de gustos variados, aunque para muestra un botón. Rebeca...es una novela de Daphne du Maurier e inmotalizada en un film por Alfred Hitchcock, ¿es una historia de amor? ? Por supuesto. El Color Púrpura...la pelicula esta basada en una novela ganadora del premio Pulitzer, The Color Purple, de Alice Walker...y es una historia de amor, por la familia, los hijos, una mujer. Los pilares de la tierra...de Ken Follet que a pesar de ambientar la novela en una época oscura para el sexo femenino, Ken Follet introduce su mirada del siglo XX, con retratos de mujeres independientes, emprendedoras, audaces y cultivadas, con relevancia social y respetadas por los hombres...y es de amor. Los tres mosqueteros...es una novela del dramaturgo francés Alexandre Dumas. En esta historia se relatan las aventuras de un joven llamado D'Artagnan y, ¿de quién está enamorado el protagonista durante toda la novela?... La Judía de Toledo...aquí sin comentarios, sobran las palabras. Doctor Zhivago...es una novela de 1957 del escritor ruso Boris Pasternak, premio Nobel de literatura ¡¡¡no puede ser...si es de amor!!! Esto es para mostrar que un ejemplo puede silenciar la protesta más alta.
-
Funcionar a base de clichés aprendidos de oidas no es lo más adecuado para escribir un artículo. La novela romántica es uno más de los tantos subgéneros que forman parte de ese corpus mayor literario al que denominamos novela. Es literatura, desde el punto y hora que está escrita por un autor o autora y protagonizada por unos personajes cuyas historias transcurren en un lugar y tiempo determinados. El hecho de que tiendan a un final positivo, no las convierte en la hermana pobre de la novela. Debo recordar a la autora que el género sentimental da sus primeros pasos allá por el S. XVI y que ha ido evolucionando de acuerdo a los tiempos. Por último, historias de amor, de sentimientos, aparecen plasmadas en multitud de subgéneros novelísticos, desde la novela policiaca a la de aventuras o a la histórica. Y también forman parte del cine o de los telefilmes que vemos en la pequeña pantalla.

Cargando...