Los creadores de 'Juego de Tronos' se disculpan por decapitar a Bush

La cabeza del expresidente estadounidense apareció clavada en una pica en una escena de un capítulo de la primera temporada

PUBLICO.ES LOS ÁNGELES 14/06/2012 14:02 Actualizado: 14/06/2012 19:32

Una captura del momento.-

Aunque la popular serie de HBO que adapta a la televisión las novelas de George R. R. Martin ya ha concluido su segunda temporada en EEUU, una escena comentada por sus creadores en los extras del DVD de la primera temporada se ha hecho rápidamente viral en Internet.

Pese a que no puede apreciarse con claridad, el propio comentario de David Benioff y D. B. Weiss lo hacen evidente: el rostro de George W. Bush fue utilizado en una cabeza decapitada que aparece en el capítulo final de la primera temporada.

Según los responsables, se han utilizado numerosas prótesis de brazos, piernas y cabezas a lo largo de la producción de la serie y se trata de material alquilado o reutilizado. "No hemos pretendido faltar al respeto al expresidente y nos disculpamos", aseguran en The Hollywood Reporter.

La escena donde puede verse la cabeza de Bush adornada con una larga melena [vídeo-01:08-Atención: contiene spoilers- ] corresponde al episodio 10 de la primera temporada, cuando el recién estrenado rey Joffrey Baratheon muestra con crueldad a Sansa Stark la cabeza decapitada de su padre.

Mientras unos manifiestan su indignación asegurando que se trata de un acto de mal gusto, otros se muestran menos tajantes y consideran que se trata de una broma simpática de los creadores de la serie.

52 Comentarios

#2 Vota Vota

29 i Byakko 14-06-2012 14:27

Disculparse ¿por que?A su cuerpo le hiria muy bien unas buenas vacaciones lejos de su cabeza.
#1 Vota Vota

26 i Riddler 14-06-2012 14:20

No veo porque tienen que pedir disculpas.
#7 Vota Vota

13 i Capitan Cartagena 14-06-2012 15:24

¡Por fin Joffrey hace algo bueno por los siete reinos!
#9 Vota Vota

10 i Quin 14-06-2012 15:28

HBO es la firma de Yanquilandia que mejor series hace con diferencia, pues pasa de puritanismos y milongas facistoides.
Esto lo han hecho adrede, lo sé y me alegro. Y han dicho: cuando nos pillen pedimos disculpas, pero a este fascista genocida, hijo de puta, le cortamos la cabeza y lo empalamos.
Ya tengo este capítulo y nadie podrá borrarme esta escena tan acertada.
Gracias HBO por ser como sois.
#15 Vota Vota

8 i Manuko 14-06-2012 18:20

#2 Byakko: "Disculparse ¿por que?A su cuerpo le hiria muy bien unas buenas vacaciones lejos de su cabeza."

La cabeza de Bush hace mucho que ya se fue de vacaciones...
#8 Vota Vota

8 i Crash Bandicoot 14-06-2012 15:27

Se ha hecho justicia.
#25 Vota Vota

7 i Copyleft 14-06-2012 20:47

Si la cabeza del expresidente estadounidense apareció clavada en una pica en una escena de un capítulo de la primera temporada, esperemos que para la segunda tempòrada sea la cabeza de Aznar la que aparcece clavada en la pica.
#6 Vota Vota

7 i DarthVaderMalisimo 14-06-2012 15:23

¿Disculpas? Lástima que sólo sea ficción... http://laspeorescamisetasfrikis.wordpress.com/
#3 Vota Vota

7 i Radamek 14-06-2012 14:34

En Hispania de A3 podrían poner alguna que otra cabeza del panorama nazional...
#5 Vota Vota

7 i apelero 14-06-2012 15:11

Tendría que disculparse el redactor por destripar todo el final de la primera temporada. El aviso "spoiler" se inventó por algo. Un poco de respeto y seriedad por el trabajo de los demás, joer.
#27 Vota Vota

6 i Radikal Ácido Libre 14-06-2012 20:52

#20 BenDover
Si, muchos le apaludían desde las cárceles.
#39 Vota Vota

5 i legión esclava 14-06-2012 23:55

A mí me vais a disculpar, pero ya hace falta estar colgao de la rama más alta para darse cuenta de que la cabeza es del bush en una secuencia de milisegundos.
#24 Vota Vota

5 i Radikal Ácido Libre 14-06-2012 20:45

#18 Quina Creu

Ya que estás hoy de "corrector ortográfico", dale un repaso a tu amigo "#20 BenDover", que tiene algunas en su post...
Por cierto, del tuyo:
Como "clasecitas" es plural, "iría " es "irían".
De la coma que falta tras "tolerantes" y "siempre"... mejor no hablamos.

Riasé un poco, evita la úlcera.
#28 Vota Vota

5 i Copyleft 14-06-2012 20:53

#20 BenDover

Calro majete, cualquiera lleva la contraria a un asesino compulsivo del nacional catolicismo.

Pero la palma de la matanza se la llevan los franciscanos. El prior del convento franciscano de Cuntic, Castimir Hermann, dirigió una que empezó en la iglesia ortodoxa de Glina y duró ocho días. Y de los doscientos mil serbios y judíos asesinados en el campo de la muerte de Jasenovac, cuarenta mil se deben al franciscano Miroslav Filipovic Majstorovic, quien en calidad de comandante de ese campo y ayudado por sus colegas de orden Brkljanic, Matkovic, Matijevic, Brekalo, Celina y Lipovac los liquidó en cuatro meses. Otro franciscano, el seminarista Brzica, en ese mismo campo y en la sola noche del 29 de agosto de 1942 decapitó a mil trescientos sesenta con un cuchillo especial. Al papa teólogo Ratzinger le recomiendo muy encarecidamente el campo de la muerte de Jasenovac, el Auschwitz croata, para que empiece con él una esclarecedora gira por los campos de concentración croatas que fundó Pavelic en su Reino de Dios: los de Jadovno, Pag, Ogulin,Jastrebarsco, Koprivnica, Krapje, Zenica, Star Gradishka, Djakovo, Lobograd, Tenje y Sanica. Yque vaya preguntando en cada uno, con dolor de teólogo en el alma y alzando la vista al cielo arrodillado: "¿Por qué permitiste esto, Señor?" Que es lo que justamente le quiero preguntar ahora a Pío XII: ¿Por qué permitiste eso, Pacelli? ¿O me vas a decir que no te enteraste? Por eso en estos instantes en que escribo "el Señor" te está cauterizando el culo en los infiernos.
Sigue leyendo capullo http://www.ow11.org/docs/La%20Puta%20de%20Babilonia.pdf
#11 Vota Vota

5 i Fjsgapache 14-06-2012 16:04

Y luego dicen que los periódicos solo traen malas noticias....
Todavía me río.
#4 Vota Vota

5 i minako 14-06-2012 15:03

Es una broma, que indica las ganas que le tienen? No lo dudo. Pero no deja de ser una broma y hay que saber reirse de uno mismo... Pero esta claro que siempre habrá gente que no tiene humor. Francamente, se habrán disculpado, pero seguro que por dentro ahora se estan riendo el triple que antes. Lo unico que espero es que no sea editado de futuras ediciones en DVD/Blu-Ray.
#29 Vota Vota

5 i Radikal Ácido Libre 14-06-2012 20:59

#20 Ben Dover

La huelga de tranvías de Barcelona de 1951 fué la primera.
Por si no lo sabes...
Traducción, hasta con Franco vivo se protestaba. O sea, PALMERO LO SERÁ VD.
#13 Vota Vota

5 i slamelov 14-06-2012 18:04

Por supuesto que tienen que pedir disculpas, pero por no ser la auténtica.
#23 Vota Vota

4 i jjrosty 14-06-2012 20:43

Pues en Hispania deberíamos ir afilando las estacas. Que lástima que solo sea un juego.
#16 Vota Vota

4 i alfongal 14-06-2012 19:09

¡¡¡¡¡ DISCULPAS ¿ QUE ? QUE LE DEN ¡¡¡¡¡¡¡
#30 Vota Vota

4 i Radikal Ácido Libre 14-06-2012 21:02

Por cierto, tiene cara de tonto hasta clavado en una pica.
#10 Vota Vota

4 i Brutoloco 14-06-2012 15:55

Vaya ahora hay que pedir disculpas por decapitar la imagen de un criminal de guerra y pro-torturador impune.
#17 Vota Vota

4 i Anarko CNT 14-06-2012 19:54

Lo tenían que decapitar pero de verdad junto a rajoy.
#36 Vota Vota

4 i dadoga7 14-06-2012 22:18

no está fuera de lugar, quien se lo merece, se lo merece
#37 Vota Vota

3 i Quin 14-06-2012 22:46

Bendover.
Tú estás fuera del mundo, se ve que tu cerebro vive en el tenebroso franquismo.
Dice que "Juego de Tronos" irá mal si tiene que recurrir a estas cosas. Ya hay que estar desinformado para decir esto. Jijijiji.
Cenutrio, Juego de Tronos arrasa en el mundo entero. Es una maravilla de serie.
Tú sigue con el No-Do.
Es normal que con estos fachas sea imposible el más mínimo acercamiento. No son de este mundo, son gente muy rara y anacrónica.
#40 Vota Vota

3 i Anarkia 15-06-2012 00:50

Los únicos que podrían sentirse ofendidos son los personajes de "Juego de Tronos" . Este es igual de despiadado que el jefe de los Lannister. Pero mas burro que el ultimo de los sirvientes de la serie. Ojalá Tyrion fuera nuestro presidente y no el capullo que tenemos.
#32 Vota Vota

3 i 1Qalkiera 14-06-2012 21:04

Ya que no pueden hacerlo en la realidad, por lo menos que les dejen hacerlo en el celuloide.
#31 Vota Vota

3 i Insolente 14-06-2012 21:04

A #20,

Sí, por eso el Tibrunal de Orden Público dictó 4000 sentencias del 63 al 73, por eso hubieron miles de asesinados durante el régimen, por eso se torturaron a decenas de miles, por eso moría la gente luchando en el maquis...

Ya sé que estás a sueldo de público para generar tráfico, pero tampoco tienes que soltar la primera mamarrachada que te pase por la cabeza. Cúrratelo un poquito más, anda...

Y con respecto a la noticia, estoy de acuerdo en que deberían disculparse porque la cabeza fuera sólo de atrezzo...

http://laaurora.netpor.org/noticia/42/las-mujeres-del-poum.html
#49 Vota Vota

3 i Principe Eduardo 15-06-2012 04:13

De disculpas nada. Han hecho lo que todos querríamos ver.
#22 Vota Vota

3 i Arturo martinez 14-06-2012 20:34

Los creadores de 'Juego de Tronos' se disculpan por decapitar a Bush , de mentira ....!!!!
#14 Vota Vota

3 i ValarMorghulis 14-06-2012 18:12

Puede que el rey niño os parezca un déspota pero actos como este lo redimen... lo de mandar decapitar a Eddard Stark me pareció una sobrada pero con lo de Bush Jr estoy totalmente de acuerdo, espero que Joffrey le coja el gusto y empiece a adornar las murallas de la fortaleza roja con las cabezas de personajes de esa calaña.

Está claro que lo hicieron a propósito y me parece genial.

Cabezas, picas, murallas... que gran lema.
#52 Vota Vota

3 i efrito 15-06-2012 07:34

CUANTO ME AGRADARIA VER LA CABEZA ASI DE PINOCHET, KISSINGER, DE FRANCO DE AZNAR ENTRE OTROS
#46 Vota Vota

3 i CCCP1917 15-06-2012 02:51

Un poco de justicia en ficcion, sabe muy, pero muy bien...
#51 Vota Vota

2 i efrito 15-06-2012 07:33

QUE LASTIMA QUE SOLO SEA UNA CARICATURA. PUES YA SABEMOS LO SANGUINARIO QUE HA SIDO ESTE TIPO.
#43 Vota Vota

2 i Cruz Negra 15-06-2012 01:14

En el fondo es justo, Bush no se disculpó por matar (incluido el enterrar vivos) a miles de iraquís y los creadores del juego se disculpan por decapitarlo de forma virtual. No tenemos solución.
#48 Vota Vota

2 i akratamondo 15-06-2012 03:02

#1 Riddler 14-06-2012 14:20

No veo porque tienen que pedir disculpas.
-----------------------------------
Hombre, pues porque la cabeza solo era de atrezzo.
#44 Vota Vota

2 i Quin 15-06-2012 01:19

Legión esclava.
Se piratean millones de copias, tanto de películas como de series. Todo ha cambiado y cada vez se ve menos la programación televisiva al horario que ellos te imponen.
O sea, vemos las series, tras bajarlas, en el monitor que queremos, y como las tenemos grabadas si percibimos algo raro o chocante paramos la imagen las veces que queramos.
Por eso ver la cabeza de Bush empalada ha sido fácil. Además, con que solo se hubiera dado cuenta una persona de esto y lo hubiera comentado en la red de redes hubiera bastado. Pues en Internet todo se extiende como la polvora.
#41 Vota Vota

2 i Byakko 15-06-2012 00:53

Quina creu:Por cierto, Byakko, a Bush le vendrían bien las vacaciones, pero a ti te iría mejor unas clasecitas de ortografía.
Lo siento señor profe,¿ pero sabes que? que mientras la gente entienda lo que escribo las lecciones de los de mas me la sudan.
#26 Vota Vota

2 i Emilia Rivera pulido 14-06-2012 20:50

Por que han de pedir disculpas,más de uno se alegraría si en vez de en una serie fuera en realidad.
#33 Vota Vota

2 i Trampantojo 14-06-2012 21:38

La escena si fuese real, tendría un gran valor y significado, pero solo es marketing para adictos y quienes dudan.
#38 Vota Vota

2 i Alfalfaes 14-06-2012 23:51

Si es que el muchacho en el fondo no tiene maldad, Borromir ya la había palmado en el señor de los anillos y no le importaba y con George W, simplemente hizo lo que cualquiera de nosotros haría en su posición.
¡Qué gran serie y qué grandes libros!
#19 Vota Vota

2 i ateo69 14-06-2012 20:17

Despues deberia servir para jugar al fútbol
#34 Vota Vota

2 i Abelina Matutes 14-06-2012 21:43

A buenas horas le decapitan!!!!
#12 Vota Vota

2 i Fjsgapache 14-06-2012 16:06

#5 Excelente el comentario, muy fino el humor.
#50 Vota Vota

1 i Mastrinke 15-06-2012 04:31

Para mi que se parece mas a la de Rebuaznar...Bueno,¡total sería la misma mierda pinchá en un palo!.
#42 Vota Vota

1 i solona 15-06-2012 01:07

Bush clavado en una pica, y yo sin enterarme!! avisad, hombre!
#21 Vota Vota

0 i Sento Yatova 14-06-2012 20:34

Respecto a eso de "los tolerantes": No confundirse ; buenos si, idiotas no.
#47 Vota Vota

0 i astígmata 15-06-2012 02:55

Crash Bandicoot, eso se llama exactamente "justicia poética".
Y está muy bien
#45 Vota Vota

0 i solona 15-06-2012 01:22

¿Se habrá Bush atragantado con una galleta mientras leía esta notícia?
#18 Vota Vota

-3 i Quina creu 14-06-2012 20:02

Los "tolerantes" como siempre queriendo decapitaciones reales; y luego están contra la tortura y la pena de muerte. Hipócritas.

Por cierto, Byakko, a Bush le vendrían bien las vacaciones, pero a ti te iría mejor unas clasecitas de ortografía.
#35 Vota Vota

-6 i BenDover 14-06-2012 22:11

Pensandolo bien, menos pedir disculpas y más pagar derechos de imagen. Que bien que se cabrean ellos cuando los piratean. Y más que derechos de imagen, que le paguen a Bush por la publicidad gratis que están teniendo.
Mal tiene que ir esa serie para que tengan que recurrir a estas cosas. Como si no hubiese series.
#20 Vota Vota

-8 i BenDover 14-06-2012 20:19

Sí, sí, mucho decapitar a Bush ahora pero se ha pasado 8 años haciendo lo que le daba la gana.
Es como los rojetes españoles. Muy gallitos cuando franco llevaba 20 años muerto, pero mientras estuvo vivo ahí estuvieron haciendole palmas y cantandole.
Victor y Ana los primericos.