Público
Público

"Literatura y felicidad con incompatibles"

Ángeles Mastretta. Autora de 'Arráncame la vida'

Publicidad
Media: 0
Votos: 0

¿Qué sensación tuvo cuando vio la película?
Quedé impresionada. La película es tal y como me la imaginaba, aunque el resultado final se cortó: mi película duraba media hora más.

¿Qué ha echado de menos que estuviese en la novela?
Diálogos, descripciones... Hay momentos en que la película podía haber sido más violenta. Quizá falte una escena más triunfal y menos sufrida de la protagonista.

¿Sus personajes estaban destinados a sufrir?
Sí, pero también a gozar. Viven una vida intensa, en un México que se está transformando. Es un país desigual, que vive en otro siglo, y tienen que cargar con eso.

¿Añadieron partes que no estaban en el original?
La novela era una obra cerrada. El final es el principio de algo que desconocemos. Intenté continuar el libro, pero no había más que contar. Es un final casi feliz, y es muy difícil hacer literatura con la felicidad, son incompatibles.