Ángela Molina encarna a "La dama del mar" que Susan Sontag adaptó de Ibsen

EFE Madrid 26/03/2008 19:24

La actriz Ángela Molina.

La actriz Ángela Molina.EFE

Ángela Molina encarna a "La dama del mar", uno de los icónicos personajes de Henrik Ibsen que la escritora Susan Sontag adaptó expresamente para el prestigioso director de escena estadounidense Robert Wilson, quien ahora trae este montaje a las Naves del Teatro Español.

Manuel de Blas encabeza junto a la actriz el reparto de "La dama del mar", la historia de una mujer que ansía la libertad cuando, tras la muerte de su padre, abandona su hogar para casarse con un hombre viudo mayor que ella, y que puede verse en el Matadero de Legazpi, donde se sitúan las Naves del Teatro Español, desde mañana y hasta el próximo 27 de abril.

En esta obra Ángela Molina se mete en la piel de una "versión actualizada" de Ellida, mujer hermanada con otros de los personajes del dramaturgo noruego, como la Nora de "Casa de muñecas" y que, en la adaptación de Sontag, protagoniza un texto "fresco, sugerente y directo y con una enorme riqueza de imágenes", ha asegurado hoy la actriz en el teatro madrileño.

Aunque le aconsejaron no leer la obra original para preparar su personaje a partir de lo escrito por Susan Sontag, Ángela Molina no pudo evitar comparar ambos textos y así refrendar el "enorme valor" del trabajo de la fallecida escritora estadounidense, en el que "se palpa la estrecha relación" que la unía con Robert Wilson, para quien escribió esta versión.

"El personaje de Ellida está condicionado por sus propios sentimientos y su toma de conciencia con respecto a las personas que la rodean. Ella entiende la libertad en la idea de sentir honestidad en todo lo que hace", ha afirmado Manuel de Blas.

Para De Blas el director de escena "no se ha limitado a reproducir el montaje que ha presentado en otros países", ya que, tras asistir al ensayo general con los actores españoles, Wilson decidió hacer modificaciones. "Le incitamos, le abrimos otros caminos", ha asegurado orgulloso el intérprete.

Ante la ausencia de Robert Wilson, quien ya se encarga de nuevos proyectos profesionales, su colaboradora en la dirección de escena desde hace 15 años, Sue Jane Stoker, ha defendido al estadounidense como "director de actores", en contra de lo que la crítica internacional suele afirmar.

Para "La dama del mar" de las Naves del Español, Wilson construye una sencilla estructura que recuerda a la cubierta de un barco, junto con la sencillez del vestuario diseñado por Armani.

6 Comentarios
  • maica
    #6 Vota Vota

    1 i maica 10-11-2008 12:30

    estoy de acuerdo con juan carlos y guillermo y me da mucha pena la gente que cree que es más entendida en teatro y no se libera y grita a los cuatro vientos señores: "esto es un desastre" por muy angela molina y muy robert wilson que sea si no ha logrado envolvernos en un halo de magia y bienestar con todos sus juegos de luces, musica y puesta en escena con las sombras chinas incluidas de las que hay un uso y abuso es que tienen un problema y el problema para mi era un sonido pobre y lo poco que se adivinaba de sus voces llegaba en un modo irritante y excesivamente gutural,yo lo siento pero me salí a la media hora,no me hacia falta ver más para adivinar que la hora y 40 minutos iban a ser igual.

  • Fabiola y Sonia
    #5 Vota Vota

    0 i Fabiola y Sonia 10-11-2008 00:38

    Una combinacion de movimientos, voz, interpretacion y puesta en escena esquisitos. Todos los actores estan soberbios, pero Angela Molina ha estado perfecta, alucinante lo completa que es. Dos horas de inmenso placer. Arte por todos los sentidos. Original y a la vez cercano.

  • Eduardo
    #4 Vota Vota

    0 i Eduardo 19-04-2008 23:28

    Pues ha mi ha encantado, acabo de salir del teatro y he entrado aqui. Me ha sorprendido y conmovido. Lo recomiendo, aunque entiendo que no guste a todos.

  • Guillermo
    #3 Vota Vota

    0 i Guillermo 13-04-2008 00:54

    Estoy de acuerdo con lo de que no se escucha bien lo que dicen, quiero decir que no se les entienden muchas veces. Se hace excesiva la lentitud y te lleva al aburrimiento y al bostezo infinidad de veces, es una pena pero la duracion es excesiva y las interrogantes muchas. La musica ES TAMBIEN EXCESIVA. Me gustó la sensacion de paz que transmiten los movimientos de cámara lenta -inapreciables- de los actores, pero se abusa de ello continuamente. La obra en si es muy buena y muy actual a pesar de tener mas de 110 añitos La escenografia es minimalista, pero equívoca, de tan sucinta. En general todo en la obra es equívoco. O sea que no me ha gustado casi nada.

  • Meby (Uruguay)
    #2 Vota Vota

    0 i Meby (Uruguay) 31-03-2008 05:11

    Tuve el placer de ver la obra en el Teatro Lope de Vega,en Sevilla, realmente me impactó y sorprendió más que gratamente. Original, profunda y visceral.Geniales de Blas,Molina y el resto del reparto. El sonido excelente, una obra exquiista, muy disfrutable. Me llevo de recuerdo ( entre otras tantas cosas) este regalo de la interpretación. Meby Montevideo-Uruguay.

  • Juan Carlos
    #1 Vota Vota

    -3 i Juan Carlos 30-03-2008 12:15

    Una auténtica pena. Estuve viendo la obra el sabado 28/3 desde la fila 12 y no se oía nada. Me pareció increible que con la preparación que lleva una obra nadie caiga en este gran detalle. El teatro es escenografía y palabra. En esta obra, esta parte te la tienes que imaginar sobre todo con Angela Molina que en los dialogos que hace sin levantar la voz no se entendían. El resto de la obra muy bien. El escenario, y la iluminación de gran contenido visula. Pero me pasé la obra pendiente de entender lo que decían y no pude disfrutar del espectáculo. Creo que es urgente que solucionen este gran problema porque así, yo no recomiendo su asistencia

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-05-28 16:35:24