Bunbury: "No quiero ni oír hablar de las acusaciones de plagio"
Enrique Bunbury regresa con el polémico ‘Helville De Luxe’, un disco de rock norteamericano
Enrique Bunbury, con su perfecto atuendo fronterizo.MONICA PATXOT
Se esconde bajo unas gafas de sol negras y no para de gesticular. No quiere ni oír hablar de la polémica por las acusaciones de plagio del verso El hombre delgado que no flaqueará jamás, tomado del poeta Pedro Casariego, y da el tema por zanjado.
Tanto, que antes de entrar a la entrevista se advierte de que no es posible preguntar al cantante sobre ello. Bunbury pasa sus días en Helville De Luxe, la casa que el músico zaragozano tiene en Puerto de Santa María (Cádiz) y que da título a su nuevo disco, que sale hoy a la venta.
Estrena nueva banda, que le acompañará en la gira española (el 11 de octubre en Barcelona y el 23 en Madrid, entre otras fechas). Después, seguirá su periplo por EEUU y México, donde cuenta con una vasta legión de seguidores.
¿Tan bien se vive en Cádiz?
Me gusta mucho su gente. He vivido de forma nómada en los últimos años y por fin he encontrado algo que puedo llamar mi casa. He sufrido las grandes ciudades y necesitaba un lugar pequeño como éste, con sus magníficas vistas, el mar y ese aire tan diferente.
‘Helville De Luxe' es un álbum muy rockero. ¿Rompe con sus discos anteriores?
Toma otra dirección. Tuve una crisis con El Huracán Ambulante -la banda que antes le acompañaba-, no estaba a gusto y paré. Después, surgieron la colaboración con Nacho Vegas y la gira con Héroes del Silencio. Con ellos, recuperé las ganas de subirme a un escenario. Por eso, este es un disco contundente, de directo, grabado con otros músicos -entre ellos, Álvaro Suite y Jorge Rebenaque, con los que coincidió en El tiempo de las cerezas, LP que grabó con Vegas- que han refrescado mi repertorio.Hay rock, pero también introspección.
¿Tanto le ha influido la música de EEUU?
Es que en EEUU están saliendo los mejores discos. Latinoamérica, Inglaterra o Francia han tenido momentos gloriosos, pero hoy lo que me emociona es el folclore y la música de raíz norteamericana. Músicos como Wovenhand, M. Ward, Bill Callahan y Smog son los que están marcando la pauta.
Canta: "Me gustaría continuar una saga milenaria, pero formo parte de una generación espontánea que se defiende mejor en el cara a cara, en el cuerpo a cuerpo, y ya es tarde para cambiar...". ¿El tema central del disco es el paso del tiempo?
En parte sí, pero yo prefiero mirar hacia delante. Tengo la obligación de responder ante la música de forma diferente a como lo hace un chaval de 20 años. Últimamente, dedico mi tiempo a tratar de encontrar la manera de envejecer dignamente en este oficio. En España, no tenemos un Neil Young o un Van Morrison, músicos que aún hacen álbumes fantásticos. Tengo 41 años y quiero que mis discos sean escritos por un tipo de esa edad. No puedo hablar de salir el sábado por la noche, tengo que escribir de divorcios, críos, casas y de mi puto abogado.
Hablando de pleitos, ¿no hubiera sido más elegante citar a Pedro Casariego?
Me remito al comunicado que publiqué en su día. Quiero zanjar este tema. Mi trabajo y obra es la que cuenta, toda ella, y es la que tiene que
defenderse, no yo.
49 Comentarios
-
¿queréis hacer el favor de dejarle en paz con la mierda esa de los plagios? estáis buscando que os dé una contestación contundente y entonces ala, ya tendréis la mierda para vender más a que si?. Bunbury es un artista y por más que os pese no es un personaje de reality, entendido???. un respeto a su carrera, por favor...
-
Hay que ver el celo que tiene con sus "derechos de autor" y lo poco que le importan los de los demás. Porque supongo que no le pagará a los descendientes de Casariego por utilizar parte de su obra. Ni la parte proporcional correspondiente del canon, ni ha respetado el "derecho moral" para que le autoricen a la utilización de la obra, etc.
-
¿A quien le toca imitar este año? ¿Se disfraza de Bob Dylan o de Bruce Springsteen?
-
Que Bumbury es un artista nadie lo discute. Es un buen artista. Pero ser buen artista, o buena persona, o tener una buena trayectoria profesional, no justifica violar la ley o los códigos de conducta aceptados. Aquí Bumbury ha pecado de soberbio, con un ego demasiado prominente. No querer hablar del tema y remitirse a "mi trabajo, mi obra, que es lo que cuenta" es esconder la cabeza bajo tierra, algo que solo hace él, porque los demás estamos viendo todo el conjunto: al excelente artista y al plagiador. Bumbury, tio, despierta un poco y no nos tomes por tontos.
-
Y yo no quiero oir hablar de que me cogelen el sueldo, pero lo hacen, hay que j****se
-
enriquito no tiene personalidad propia, siempre anda de prestado, quiere ser el morrison español, pero no le da, pobre...
-
desde luego como plagiador está quedando muy poco elegante...
-
Este tío es uno de los mejores artistas que hay en España, gran músico y compositor de la mayoría de sus canciones, seguro que muchos de los que criticais escuchais basuras salidas de operacion triunfo e inventos comerciales de los 40 principales.
-
Grande Bunbury, como siempre. Es natural que rehuya este tipo de comentarios absurdos y fuera de lugar. Bunbury es más que todo eso. Es uno de los grandes.
-
Bueno, al menos la entrevista no es tan lamentable como la que le han hecho en el país, donde se le pregunta 4 veces por el tema de Pedro Casariego.
-
¿Gran artista? Por favor... Esta mediocre copia de Morrison "a la salsa brava" da ganas reir. No solo no tiene personalidad, además plagia, el enano mental este... ¿Que hay de original en ir a copiar los artistas de EE.UU o de Inglaterra?... Y si él no quiere "ni oir hablar de plagios", nosotros no queremos ni oirle... Anda majo, vete a trabajar en la mina...
-
aunque el plagiador se vista de seda, plagiador se queda
-
Bunbury es un fabuloso artista, pero sin mi no sería nadie, solo un fabuloso artista de circo ambulante
-
lastima de oportunidad para demostrar que no hay voluntad de apropiación y deja de hacer de ventilador con otros compañeros... Sabina se merece una disculpa pues él si hace referencia a los autores, que pasará cuando te copien y no te mencionen como te mereces, te olvidas que el autor de tan brillante frase no eres tú y si no lo dices nos mientes y engañas, pobre Casariego, ni muerto cobrará derechos de autor...
-
Hablando de Dylan, el judío también plagiaba en sus inicios al otro Dylan, Thomas y a otros poetas más o menos underground y no por ello se le hostiga,más aún, se le concede el Príncipe de Asturias.
-
Ya que hablais de Jim Morrison, ¿el nombre de su grupo no se debe a Huxley? ¿también fue un plagio? Recoger una frase no es ningún plagio, seamos serios. La trayectoria de Bunbury y lo conseguido por él no tiene discusión alguna.
-
di que si, Bunbury, a buen plagiador, pocas palabras.
-
bunbury siempre le ha echado mucha jeta: hace unas semanas (ANTES de todo el lío de casariego) emitieron en RNE-3 un programa sobre los plagios en la música, y lo pusieron a el como ejemplo... En sus temas de héroes del silencio fusilaba frases enteras, incluso párrafos completos de neruda, de benedetti, de ¡sanchez dragó!... sin indicar nada en los discos. siempre me pareció un tipo lamentable, esto me lo confirma (y no escucho los cuarenta ni operacion truño... siempre he estado muy al día en cuanto a música, de hecho soy músico)
-
Pues si todos plagian a todos..por qué cojones luego vienen con lo los derechos de autor??? Mucho are y creatividad y no es más que estafa.
-
"No puedo hablar de salir el sábado por la noche, tengo que escribir de divorcios, críos, casas y de mi puto abogado" ¡Joder Bunbury!...lo que has cambiado.
-
En Cadiz hay que mamar, mucho paro, mucha suciedad, mucho carnaval,mucha Teofila,mucha enfermedad, mucho tener que irse a mallorca, mucho futbol, en cadiz hay que mamar... donde se puede comer?
-
Censurado
-
No es lo mismo tener influencias de otros autores y reivindicarlas de viva voz, tomando prestada parte de su obra para señalar su posible genialidad a un público determinado que plagiar, que copiar de manera furtiva esperando no ser pillado in fraganti. Hasta el nombre del disco "Hellville De Luxe" es poco original, ya que parece estar plagiado del exitoso disco de ROB ZOMBIE "Hellbilly Deluxe", publicado en 1998. Según el propio Bunbury, para el videoclip y la portada de su próximo disco se ha sentido influido por las películas del citado músico y cineasta Rob Zombie... aunque respecto a las similitudes del título no se ha pronunciado. Sumen dos y dos.
-
No se porque fregados no aceptan que el señor Enrique Bunbury es uno de los mejores de los ultimos tiempos, hay muchisima gente que admiramos lo que el hace, porque el hace lo que quiere y eso es lo que gusta a la gente, porq va en contra de lo que quiere y eso señor Enrique te lo agradecemos.
-
Ay por favor !! el Señor Enrique es eso el "Señor Enrique Bunbury" y punto (.) Osea el ha hecho siempre lo que ha querido y por eso es lo que es un grande, por eso habemos personas que admiramos esa forma de expresar, de plasmar sus ideas en esa musica que tanto gusta. Y el solo lo ha conseguido, haciendo lo que se le da la gana.. y no creo que sea plagio, porque si a esas vamos pues no es el unico, hay muchisimos. No? Aceptenlo es un GRANDE..
-
Siempre pensé que Bunbury no era más que un jotero, que cantaba rock. Ahora veo que es un cantamañanas
-
Bunbury: "No quiero ni oír hablar de las acusaciones de plagio" Y nosotros no queremos oirte a ti...
-
ES EL MEJOR!!!!!!!!!!!!!!!!1
-
COMO PUEDE GENTE OPINAR SOBRE EL...CUANDO NI TAN SIQUIERA SABEN ESCRIBIR SU NOMBRE...NO ES "BUMBURY" ES BUNBURY... JEJEJEJJEJE
-
Bumbury.Bunbury o Bambyry que mas da nada es autentico en este personaje todo en él es artificial .Este pavo como el chiste del la lechuza hablar no hablara pero ¡se fija!
-
Bunbury esssssssss loooooooo meejoor no hayy nadie como el
-
aunque me caiga bien este hombre,siempre ha recurrido a "prestamos"??? de otros autores, esto no es nuevo....a bote pronto, recuerdo en la canción "Iberia sumergida" la siguiente frase: ahora que padeces de insomnio, quisieras morir de siesta"; que se parece sospechosamente a estos versos del poema "Ay del sueño" de Benedetti: "ahora que estoy insomne/ como un sagrado/ y permanezco/ quiero morir de siesta/ muslo a tu muslo/ boca a tu boca/ para saber quien sos/"...
-
-
se os olvida q muchos fans de bunbury iran ahora a comprar esos libros de los q el habla ya q son sus referencias,seguro q han subido las ventas y de eso no se quejan.
-
Si acusan a Bunbury de plagio por un verso, por qué no acusan a otros cantantes también?. Joaquin Sabina tiene una canción que se llama "donde habita el olvido", que es el título de un libro de Luis Cernuda, que a su vez lo sacó de un verso de Gustavo Adolfo Becquer. Plagio es lo que hizo Ana Rosa Quintana, copiar un libro enterito, pero un verso, por favor... Además, seguro que mucha gente conoce ahora al poeta e incluso comprarán sus libros. Bunbury es un grandisimo artista que es mucho más reconocido fuera de España, que no es de extrañar, este pais en el que malvivimos es así.
-
Todos los autores en este país son unos piratas intelectuales.
-
En la canción "Irremediablemente cotidiano" también dice: "Nadie contaba en serio con nuestra astucia", ¿le van a acusar también de plagiar al chapulín colorado?
-
Sí, la lástima es que la gente que se compra ahora la obra de Casariego no lo hace gracias a bunbury, sino a pesar suyo, que él quería seguir disfrutándolo en secreto.
-
Este individuo, ademas es un necio, de pronto no se la razon, le promocionan una parida, por debajo de cientos de maquetas que hay en las discográficas le dan una importancia de la que carece y un "bola" que no merece, y ¡hasta otra! a esperar que entre dinero en la cuenta...¡que cuento!...me parece bien que guste a alguien, pero este cantante es de debajo el monton, los hay que me gustan pero no los pretenden encumbrar...
-
bunbury es el artista mas grande ke hay en españa pais de incultura musical con radioformulas como 40 principales todo pagado y publicidad,ahi esta rosarito numero uno con canciones de su hermano ¿CUANTO HABRÁ PAGADO LA COMPAÑIA? existe mas musica ke la ke ponen en ciertas emisoras, por favor hablar cuando entendais de algo. MAS BUNBURY, LOQUILLO,JAIME URRUTIA Y QUIQUE GONZALEZ Y MENOS OT Y 40 PRINCIPALES.
-
menos mal que no todos somos unos cegatos, no teneis ni idea de la profesionalidad de enrique, solo criticar y criticar, somos un pais de pandereta, mejor escuchar a la spers o tokio hotel, es la cultura española, pisar lo nuestro para alabar lo de fuera. Seguro que a Dylan lo adoran en su pais, aki no, aki es mas facil criticar. asi nos va si podemos pisar a nuestro vecino para estar nosotros arriba mejor que mejor..... ahi ke buscar alguna manera de echar abajo a uno de los mejores (xra mi el mejor) artista que tenemos ahora mismo en activo. traigamoslos de fuera o escuchemos 40 Principales en vez de Radio 3 asi nos ira mejor, incultura musical total...unida a la envidia que nos caracteriza.. que pena!!!!
-
El afán por reivindicar lo que se ha venido a llamar "propiedad intelectual" está llegando a un punto poco menos que obsesivo. Bunbury, como tantos otros artistas, ha hecho referencia a diversos autores y utilizado fragmentos de obras siempre a lo largo de su carrera, y considero que, lejos de robarles, tan solo ha hecho uso de un bagaje cultural muy amplio, mostrado con esos guiños. Jamás le he visto esconder sus influencias, sino antes declararlas abiertamente al hablar de sus discos o canciones (tanto en solitario como en la época de Heroes del Silencio). Es sobradamente sabido que canciones tan emblemáticas como Sirena Varadao o El Camino del Exceso se deben a la obra dramática "La Sirena Varada" de Alejandro Casona y a la obra de William Blake, en cuyos Proverbios del Infierno aparece "The road of excess leads to the palace of wisdom" (traducido como: La senda/camino del exceso conduce al palacio de la sabiduría) respectivamente. ¿Se trata de un robo? Personalmente creo que no, todas las obras tienen una gran parte de la cultura adquirida del artista. Si el caso fuera que él ha declarado como total y absolutamente propios y originales todos y cada uno de los versos de sus canciones, la situación sería muy distinta, pero en este caso concreto, creo que se trata de un linchamiento gratuito e injusto. Puestos a denunciar plagios, denunciemos a Tarantino por su guiño en Kill Bill a El Juego con la muerte. A Night at the Opera es el nombre de la grandiosa película de los hermanos Marx (1935), del famosísimo disco de Queen (1975) y del de Blind Guardian (2002), probablemente el nombre venga asimismo de alguna obra anterior, ¿denunciamos?. Podríamos encontrar un sinfín de ejemplos de la utilización de elementos de obras ajenas sin su debida especificación. Sin embargo ahora, esa identificación de las influencias o fuentes, que es parte de la tarea del receptor o aficionado, la de disponer de una cultura capaz de captar esos matices, es motivo de escarnio al artista por considerarse robo y plagio. Parece ser que lejos ha quedado la camaradería entre artistas, el sentimiento y deseo de aportar a la cultura tu granito de arena, sino que el arte, engullido por la sociedad de consumo, no es ya arte sino producto, y como producto es mío y no tolero su utilización sin que ello me reporte unos beneficios. Espero que no se me malinterprete, siempre he considerado importante indicar en que puntos aquello que decimos no es estrictamente nuestro. Tan solo trato de decir que el arte, en cualquiera de sus manifestaciones, se ha permitido licencias como parte de ese todo que conforma. No sabría establecer en qué punto esas "licencias" se convierten en plagio de forma general a todos los niveles, ni lo pretendo, solamente llamo un poco al sentido común. Posiblemente habría resultado menos problemático, quizá más elegante, hacer referencia a la obra de Pedro Casariego, y de paso, que cada letra de cada artista venga con algo así como aclaraciones o anotaciones a pie de página con cada pequeña referencia a acontecimientos, autores o cualquier tipo de elemento cultural utilizado. De este modo quizá nadie sienta vulnerada la propiedad sobre su obra y se suplan nuestras propias carencias culturales, que al fin y al cabo, son el origen del problema.
-
-
Espero que este mensaje llegue a oídos de quién tiene que llegar. Estadio de los carmenes,canto el mismo dolor yo te miraba y tu también,en ese mismo momento estaba muy sensible y hubo un trozo de la canción que no me sentó bien,soy una chica humilde que jamás se le pasaría por la cabeza nada malo contra nadie tu para mi eres muy especial y nunca te haría daño lo único que quiero es que seas feliz y te vayan las cosas bien te pido mil disculpas por no haber salido antes a hablar contigo soy una persona muy interiorista y esta experiencia la guardo para mi pero no como una cosa mala sino al contrario como lo mejor que me ha ocurrido, en todo este tiempo se que me has estado lanzando indirectas yo las he escuchado podía haberme defendido pero no se porque no lo he hecho lo que nunca se habría ocurrido es lo que sale en ese video, puedes andar tranquilo que yo nunca te haría daño en ningun sentido. Me gustaría que lo hablaramos por teléfono para aclarara todo tipo de dudas por tu parte por si te decides 608686986.
-
Yo no entiendo este odio a Bunbury, id a verle en directo y luego hablais de su falta de personalidad. Joder que parece que los demas artistas están revolucionando la música...Si llevamos 50 años escuchando lo mismo en occidente, él almenos varía en cada disco y concierto. Lo unico criticable es su defensa a ultranza de la propiedad intelectual, eso es usar doble rasero pero alla él y sus opiniones.
-
que risa lo del Chapulín colorado...! Ahora entiendo lo que significa el Buenas noches cabrones de sus conciertos, pues somos muy cabrones por criticar a quien es diferente. Lo odias o lo amas. Yo, por muy disparate que parezca lo amo je je. Esta prohibido prohibir es un fragmento de una canción de Fito Páez me parece. Acusarlo de qué? que se vayan a freir espárragos
-
Ignorante de la vida el que diga que intenta imitar, la estetica es peculiar, q puede parecerse a alguien pero si acaso seria a jim morrison y no a los que mencionan, pero musicalmente es unico y el mejor del planeta, q grande en madrid.SUPREMO!!!!!
-
Pues yo soy de Mexico y la verdad siendo sincera me llama mucho la atencion su musica y lo comence a escuchar como en el 2008 en algunas de sus canciones cuando estaba con Heroes del Silencio y sus canciones son impresionantes. La verdad no considero que sea un pecado tomar versos de un libro todos lo hacen y no les dicen nada ¿por que la prensa es tan dura con los musicos que si tienen talento?
-
como puede ser posible que digan eso, una frase es una frase no es ni el poema o libro completo x fa primero informense va y despues abren su boca xq esta registrado completamente no x frases ok bye.
¡¡¡BUNBURY ERES EL MEJOR!!!
Quizá te interese...
Cargando...
Publicidad
Comentario más valorado
¿A quien le toca imitar este año? ¿Se disfraza de Bob Dylan o de Bruce Springsteen?
Lo más...
-
Dinero
Atenas, incendiada por los ajustes
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
España
El Supremo archiva la causa contra Garzón por los cursos en Nueva York
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Dinero
Batalla campal en Atenas por la aprobación de los recortes
-
Dinero
Atenas, incendiada por los ajustes
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Televisión y gente
Évole: "La entrevista a Matas fue de las más complicadas de 'Salvados'"
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
España
El Supremo archiva la causa contra Garzón por los cursos en Nueva York
-
Culturas
Michael Keaton volverá a convertirse en 'Beetlejuice'
-
Ciencias
Apple investiga las condiciones laborales de sus proveedores
-
Dinero
Fitch degrada la deuda del Banco Santander, BBVA, CaixaBank y Bankia
-
Culturas
"Crecer durante los años de Thatcher no fue fácil"
-
Deportes
Tévez, el fichaje de invierno del City
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
España
El Supremo archiva la causa contra Garzón por los cursos en Nueva York
-
Dinero
Montoro: "La reforma laboral no creará empleo por sí misma"
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Dinero
Merkel aplaude la reforma laboral de Rajoy y la pone como ejemplo
Cargando...