Olimpita: retrato de mujer con maltratador al fondo

Hernán Migoya y Joan Marín plasman la violencia doméstica y la inmigración en una novela gráfica

LÍDIA PENELO BARCELONA 10/12/2008 08:00 Actualizado: 10/12/2008 13:30

Estas dos páginas son el prológo de Olimpita: un año en la vida de Olimpita García García resumido en 12 dibujos.

Estas dos páginas son el prológo de Olimpita: un año en la vida de Olimpita García García resumido en 12 dibujos.LÍDIA PENELO

"Es lo que hay". La unión de estas cuatro palabras gotea resignación, aunque también resistencia y lucha. La frase se repite a lo largo de las 148 páginas de Olimpita (NormaEditorial), la novela gráfica de Hernán Migoya y Joan Marín en la que los malos tratos y la inmigración son los temas centrales. "He crecido en ese ambiente, mi madre fue maltratada por su padre, mi pareja es peruana. Quería una mirada realista sin buenos ni malos", apunta el guionista del libro, Hernán Migoya (Ponferrada, 1971).

"La novela se basa tanto en mujeres que he conocido en barrios obreros de Barcelona como en familiares mías. Olimpita es una mujer buena que merece ser feliz, pero a veces ni ella misma se da cuenta de ello, tal es su falta de autoestima. No la han educado para ser feliz, sino para sacrificarse en hacer feliz a su esposo. Ella nunca cuenta para nada", apunta el autor de los libros de cuentos Todas putas (El Cobre, 2003) y Putas es poco (Planeta, 2007). "Olimpita tiene muy claro cómo es su vida. Al personaje le puse el nombre de una tía segunda mía".

Hernán Migoyaha basado Olimpita en mujeresque ha conocido

Rompiendo tópicos

Ambos autores advierten que "el kit de la historia es ver hasta dónde está dispuesta a arriesgar Olimpita. El personaje tiene una oportunidad de ser feliz, pero... ¿Será capaz de aprovechar las ventanas que se le abren?", argumenta Joan Marín (Valencia, 1975). "Ella ve el mundo desde otra perspectiva, con un cierto tono naïf. Siempre se sorprende de las cosas. Tiene una cierta pureza, no es plana. Hemos evitado juzgar a los personajes para construir un tebeo expositivo", cuenta Marín, que inició su camino como ilustrador en la revista infantil valenciana Camacuc y ahora compagina sus dibujos con su trabajo en el Estudio Mariscal.

Olimpita contiene escenas crudas y poéticas, pero ni un ápice de maniqueísmo en sus páginas. En paralelo a los malos tratos, la inmigración es el segundo tema vertebrador del libro. El guionista quería explicar las diferencias y similitudes entre los inmigrantes españoles que llegaron a Barcelona hace 40 años y la inmigración actual. "Para una hija de esos primeros emigrantes, la presencia de un chico africano puede verse como una amenaza a su estatus", apunta. En este sentido, Olimpita es una metáfora sobre todo lo que la convivencia entre pueblos puede aportar, así como sobre los malentendidos y conflictos de intereses que genera.

Antes de dar forma a esta novela, los dos autores no se conocían. Definen su proceso de trabajo como curioso y entre ellos se respira una sintonía constructiva. Todo empezó cuando Norma Editorial llamó a Hernán Migoya para encargarle un nuevo título de la colección Nómadas. La editorial quería volver a apostar por autores españoles y sólo puso como condición que fuese una historia realista y enmarcada en un territorio reconocible.

Un tándem con futuro

"Se han dado cuenta de que hasta ahora nos limitábamos a imitar las temáticas que venían de fuera, con mucha fantasía y mucha espada", sostiene el autor. Él aceptó el encargo pero tardaron mucho en encontrar al dibujante adecuado. Cuando se pusieron manos a la obra, el encaje entre los dos fue perfecto. "Somos muy distintos: él es equilibrado y yo estoy loco. Somos un poco ying y yang. Además, Joan me recuerda a los ilustrados, es dibujante, fotógrafo, tenor", revela Migoya de su compañero.

Con Olimpita ambos se han sentido muy cómodos. Tanto que repetirán experiencia. La próxima aventura versará sobre el secuestro de una chica peruana en Lima y tratará de la corrupción y la pobreza. Migoya volverá a basarse en hechos reales: a su pareja la secuestraron durante tres días. "Con el tiempo me he dado cuenta de que sólo sé hablar de mujeres. Las mujeres son mi motor creativo", confiesa el autor.

7 Comentarios
  • belial
    #1 Vota Vota

    7 i belial 10-12-2008 17:16

    el kit de la historia? hay que montarla como los muebles de ikea?

  • Pablo
    #2 Vota Vota

    3 i Pablo 10-12-2008 21:02

    Hombres veo que de hombres solo tienen, solo gastan el parecer y el cigarro el pantalón y la barba. En el corazón son liebres, gallinas en las entrañas..." Fragmento de la poesia "los cobardes" de Miguel Hernandez

  • Maltrato en todas partes, siempre hacia los ms desprotegidos
    #3 Vota Vota

    1 i Maltrato en todas partes, siempre hacia los ms desprotegidos 10-12-2008 23:58

    Creo que si no vamos al problema desde su origen no tenemos nada que hacer. Hay que hacer tomar conciencia de la violencia en que está basada nuestra cultura y sobre todo hay que ocuparse de las generaciones futuras, educándoles para que no sean maltratadores o maltratadoras: de mujeres, de niños, de ancianos. El maltrato está tan extendido...

  • antonio calahorra
    #4 Vota Vota

    -7 i antonio calahorra 11-12-2008 00:51

    Que historia mas oportuna y oportunista, asquerosamente politicamente correcta...Que bien que repiten el unico discurso decente y correcto: el del gobierno. Una historieta tan mediocre maniquea y chabacana como el gobierno del PSOE.Porque las mujeres no maltratan, claro...tururù. Para que lo sepan,la mujer esta mucho mas preparada, tiene mas recursos cerebrales y emocionales que el hombre para el maltrato psicologico.Hipocritamente, siempre se habla del ultimo capitulo de las historias de violencia conyugal, que suelen empezar con discusiones,gritos e insultos ( donde la mujer lleva ventaja) y terminan donde terminan los argumentos:en la violencia fisica, y alli es donde el hombre lleva ventaja.Negar u omitir la realidad de una dinamica y una relacion causa -efecto en la violencia conyugal, equivqle a equiparar la violencia conyugal con un asalto domiciliario perpetrado por un extraño, cuando la realidad es mucho mas compleja.Esta extravagante ley de la violencia de genero condena y culpabiliza al hombre de antemano, contradiciendo la presuncion de inocencia y colocando a la mujer en un plano de superioridad contradiciendo tambien la aparente intencion de lograr la igualdad de sexos, tanto mas cuanto que no son iguales. No es maleducando a la sociedad como se reducira la violencia en las parejas, y si sera con la educacion adecuada ( enseñara a dialogar, no gritar ni romper cosas) como conseguira la sociedad mitigar la violencia.Tengo 53 años y nunca he visto esta matanza cotidiana de mujeres a manos de sus parejas; la difusion de noticias de asesinos que matan a su mujer no ayuda nada, y contribuyen a aumentar aun mas el abismo que se ha levantado irresponsablemente, entre hombres y mujeres.Es todo por la asquerosa plitica, no les quepa duda.

  • humberto
    #5 Vota Vota

    0 i humberto 11-12-2008 12:39

    a mi tambien me chirria el "kit", ¿quizás se refería al coche fantastico?...un lapsus, perdonadísimo , pero vuestro oficio es el lenguaje, cuidado con esas cosas (entre tu y yo , Lidia: el "QUID" ;)) ....de todas formas, muy bien tratado; buen articulo , y otro comic que permite a la sociedad dejar atrás los prejuicios sobre el noveno arte...no todo son super-heroes, como en el cine no todo son americanadas, detrás de todo eso está el medio artistico; hoy por hoy , uno de los medios más libres de ataduras para contar historias, que es de lo que se trata. y no seamos cínicos, pocos hombres mueren por "maltrato femenino", por supuesto que existe (y en terminos psicológicos, este es aún peor que el masculino, pero : "palos y piedras romperan mis huesos, pero las palabras no pueden herirme") bravo, ...y gracias por la labor divulgativa :)

  • Who watch the watchmen
    #6 Vota Vota

    1 i Who watch the watchmen 17-12-2008 14:35

    "Hipocritamente, siempre se habla del ultimo capitulo de las historias de violencia conyugal, que suelen empezar con discusiones,gritos e insultos ( donde la mujer lleva ventaja) y terminan donde terminan los argumentos:en la violencia fisica, y alli es donde el hombre lleva ventaja." Aquí el único hipócrita eres tú, quieres hacernos creer que hablas con conocimiento, y basándote en razones casi empíricas. ¿La mujer tiene ventajas en el insulto? ¿En qué te basas? Tú eres un machista más, y un misógino. La violencia nunca está justificada, y tú la justificas con tu supuesta retórica sobre hombres, mujeres...bla bla. Simplemente estás justificándolo, está claro.

  • Luisa
    #7 Vota Vota

    0 i Luisa 18-12-2008 19:31

    Al comentario de Antonio Calahorra:Estimado Antonio, eres bastante imprudente con tu comentario (en realidad se me ocurren más apelativos, pero ni siquiera me voy a molestar...), supongo que la ignorancia es muy osada. Entre otras lindezas dices: "nunca he visto esta matanza cotidiana de mujeres a manos de sus parejas;" Eso es argumento?? porque si no lo sabes 1 de cada 3 mujeres del mundo ha sufrido violencia de género alguna vez en la vida ¿sabes cuántos millones de mujeres son esas?, la violencia de género es la mayor violación de Derechos Humanos que se produce en el mundo y además de forma impune, y una de las principales causas de muerte en mujeres en edades centrales de la vida. Lo que ocurre es que después de siglos se ha conseguido sacar del ámbito privado de lo doméstico al ámbito público y eso molesta a los hombres que son misóginos y maltratadores. Y si sale en los medios es porque, desgraciadamente, cada semana muere una mujer de media!!! y ESO ES UNA BARBARIDAD INACEPTABLE, qué pasaría en esta sociedad si cada semana ETA matara a una persona??, sin embargo, cada semana un hombre MATA a una mujer y pasa bien poco. Y ya está bien de eufemismos en los medios: las mujeres no mueren por ser víctimas... a las mujeres vítima de violencia de género las MATA un hombre!

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-12 09:59:22