Publico.es

ENTREVISTA CON PABLO MILANÉS

"El socialismo cubano se ha estancado"

Calentando motores para una gira que arranca el 16 de febrero en Madrid, el artista señala que "este socialismo dio todo lo que iba a dar, estamos paralizados y tenemos que hacer reformas"

Vota
Resultados
Sin interésPoco interesanteInteresanteMuy interesanteImprescindible
69 Votos
Comentarios Comentarios 199     | Vista impresión  |  Aumentar fuente  |  Disminuir fuente  
| Compartir   facebook  twitter  meneame  delicious 
«El socialismo cubano se ha estancado»
El cantante cubano se deja fotografiar sonriente entre las tinieblas de un piso en Vigo. - MIGUEL RIOPA
CARLOS FUENTES - MADRID - 29/12/2008 08:00

Es hora de siesta, pero Pablo Milanés (Bayamo, 1943) responde con brío desde Vigo. Está de nuevo en España, ahora a la espera de ser papá de gemelos (y ya tiene seis hijos) y calentando motores para una gira que arranca el 16 de febrero en Madrid. Responde resuelto, habla sin tapujos de Cuba, del momento histórico que se avecina. Y considera agotada la etapa de los hermanos Castro. "Este socialismo dio todo lo que iba a dar, estamos paralizados y tenemos que hacer reformas".

"La nostalgia es uno de los motores de mi obra"

¿Cómo lleva vivir sin La Habana?

Terrible, la verdad. Ya llevo un mes aquí y nunca me había separado más de veinte días de La Habana. En cuarenta años de oficio no recuerdo haber estado un mes fuera. Y me siento muy extraño, tengo mucha nostalgia, voy aquí a la playa de Samil, pero no es lo mismo que el malecón de La Habana.

¿Ha sido la nostalgia una fuente de alimentación para su canción?

"Hay que dar paso a las nuevas generaciones"

Sí, esa nostalgia está perenne en mi obra y se manifiesta a veces de forma indirecta, pero siempre se manifiesta. Es una característica del isleño.

Ya lo cantó: "El tiempo pasa, nos vamos poniendo viejos".

Y amo a esta isla, soy del Caribe esas características no se pueden obviar ni al hablar, ni al reír, ni al disfrutar; ni siquiera cuando sufres o eres pasional. Todo tiene que ver con lo isleño.

"El cubano no puede vivir más de promesas"

La parálisis dirigente

Hábleme de su isla, ¿cómo ha dejado Cuba?

Bastante mal. Después de tres ciclones, una crisis que no se acaba de solucionar y unos dirigentes que no hacen nada por sacar adelante el país nuevamente en medio de esta parálisis. Si a esto se agrega la crisis mundial, pues estamos bien arreglados.

"Muchos tienen miedo a hablar por la censura y la represión"

¿No confía en que Raúl Castro dé un paso hacia delante?

Yo no confío ya en ningún dirigente cubano que tenga más de 75 años porque todos, en mi criterio, pasaron sus momentos de gloria, que fueron muchos, pero que ya están listos para ser retirados. Hay que pasar el testigo a las nuevas generaciones para que hagan otro socialismo, porque este socialismo ya se estancó. Ya dio todo lo que podía dar, momentos de gloria, cosas imperecederas que aún perviven en la memoria y en los hechos cotidianos del cubano, pero tenemos que hacer reformas en muchísimos frentes de la Revolución, porque nuestros dirigente ya no son capaces. Sus ideas revolucionarias de antaño se han vuelto reaccionarias y esa reacción no deja continuar, no deja avanzar a la nueva generación que viene implantando un nuevo socialismo, una nueva revolución que hay que hacer en Cuba.

Y a esos viejos revolucionarios, ¿la historia los absolverá?

"Todavía hay muchos prejuicios contra los gays"

Sí, creo que sí. Simplemente deben retirarse, pero no creo que haya que juzgarlos por nada. Hicieron lo que tenían que hacer en su tiempo. Simplemente, ahora no están haciendo lo que deben hacer.

¿Qué es lo más triste que contempla usted?

Es tal la situación que está viviendo el cubano que ya no puede vivir más de promesas. Las conquistas antiguas están ahí. Hay que ir hacia nuevas conquistas. Se logran con nuevos pensamientos y una dinámica nueva que [los dirigentes] no son capaces de ejercer . Estamos paralizados en todos los sentidos, hacemos planes para un futuro que nunca acaba de llegar.

"Podemos volver a ser un país maravilloso"

Nueva conquistas

Lo que causa resignación y desasosiego en las nuevas generaciones

No solamente el desasosiego. Los jóvenes cubanos se forman de un modo muy hermoso, pero luego tienen que emigrar para proyectar lo que estudian. Es muy triste porque ni siquiera un exilio político, sino un exilio económico por las pocas condiciones que hay en nuestro país. Que se divida la familia, que se cercene esa relación filial es absolutamente inadmisible en estos momentos.

"Los mestizos no han podido ejercer el poder en Cuba"

Hace días, Wendy Guerra escribió sobre la caída de estereotipos; ya es políticamente correcto tener amigos gays, ya no hay represión brutal como en los primeros años de la Revolución

No es tan brutal, pero tampoco es tan abierta. Hace quince años deciqué la canción Pecado original a mi director artístico, que es gay. En esencia esa realidad no ha cambiado todavía. Hay que ir más allá, pasar de las palabras a los hechos. Todavía hay mucho prejuicio contra los homosexuales en Cuba.

También con el turismo sexual, en el que los españoles son campeones

"Me quedan muchas canciones por cantar, estoy vivo todavía"

Turismo sexual hay en todas partes del mundo. Cuba destacó por una imagen inmaculada ante los ojos del mundo y cuando empezó a ser un país normal, como todos, parecía que se caía el mundo. Prostitución hay en todas partes, y mucho más corrupta que la que existe en Cuba. Simplemente, la imagen de Cuba se ensució, entre comillas, ante la imagen que daban admiradores, entre comillas, de la Revolución.

Canción y Régimen

¿Qué influencia tiene esta trayectoria política en la poética cubana?

Puedo hablar por mí: en Regalo, mí último disco, manifiesto todo mi pensamiento actual sobre la situación cubana e internacional. No es que el artista deba expresarse siempre en estos términos, pero si sus canciones tienen un ápice de realismo y dignidad hay que retratar el momento en el que vive. Así como expresamos la gloria que vivimos en un momento, también debemos expresar lo que estamos sufriendo ahora. Pero hay que tener valor, en primer lugar, y hay que tener dignidad y entereza para poder afrontar la situación que atraviesa Cuba ahora. Mucha gente tiene miedo a hablar porque hay un sistema detrás de censura, de represión callada y oculta que no te permite hablar libremente y que hay que echar abajo ya, cuestionarlo de un modo radical. Son cosas que se han venido planteando anteriormente, inclusive por la dirigencia cubana, pero no se han llevado a cabo.

¿Es necesario un dictador para que haya canción de autor?

No, hombre, no. Eso es una barbaridad. Esa pregunta que usted me ha hecho es una barbaridad. No hacen falta dictadores en ningún lugar para nada.

Buena Vista Social Club

Política aparte, Cuba sigue de moda. Ha vuelto el bolero...

En Cuba tenemos un defecto: olvidamos las expresiones que nos han antecedido. Y dos de ellas han sido el filin y la canción tradicional. En 1981 empecé a recuperar el bolero filin y en 1982 inicié la serie Años, que ya tiene seis discos. En aquel momento, esa música estaba completamente olvidada. No quiero decir que todo sea gracias a mí porque sería demasiado pretencioso, pero no hay duda de que fui el primero en tratar de reconquistar esos valores que se habían perdido y que estaban olvidados.

Tuvieron que ir un guitarrista norteamericano y un productor inglés a grabar Buena Vista Social Club. ¿Cómo le sentó?

Indudablemente muy mal, porque yo estaba haciendo pobremente, de manera muy artesanal, todo ese trabajo que anteriormente no había sido reconocido. De hecho, a día de hoy aún no ha sido reconocido.

Al menos, Buena Vista permitió una vejez cómoda a muchas leyendas

Sí, la vejez que siempre debieron haber tenido.

Que era imposible en Cuba

Fueron completamente olvidados.

EEUU

¿Alberga esperanzas en la presidencia de Barck Obama?

Sí, cómo no. Soy un ciudadano negro y que Estados Unidos haya tenido una ley de derechos civiles conquistada en los años 60 y que, menos de 40 años después, ya tenga un negro presidente es tanto o más que lo que hemos logrado nosotros en Cuba, donde los negros aún no tienen ni poder real ni verdaderas oportunidades. Es una vergüenza que en Estados Unidos haya un presidente mestizo no hayan ejercido el poder en estos cincuenta años.

Medio siglo también tiene el bloqueo, muchas veces utilizado como mera excusa

El bloqueo tiene dos caras: realmente nos ha afectado durante 50 años, pero está la otra cara, el auto-bloqueo, que hemos utilizado como una emergencia para defendernos de nuestros errores en determinados momentos.

Epílogo

En una de sus últimas canciones

Quisiera que me preguntaras por algo artístico, parezco un ministro en lugar de un cantante.

En Suicidio esboza a un creador que está en el ocaso

No es que esté en el ocaso, más bien está decepcionado por todo lo que ocurre a su alrededor.

¿Es una canción autobiográfica?

Sí, totalmente autobiográfica.

¿Y siente Pablo Milanés que le quedan pocas cosas por contar?

No, me quedan muchas por contar. Cuando canto cosas negativas parece que voy a morir, pero no, estoy vivo todavía.


Comentarios - total 199

Comentarios - total 199
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  ...  |  20  |  Siguiente >
  • 0.0  |  2  |  Efrain Sanchez Perez  |  26-09-2009 01:20:12

    Creo que Pablo es tremendo come pinga que gracias a la revolución un negro como el se pudo desarrollar su talento y ahora con sus pesos la traiciona. Bueno si es tan bárbaro porque no va a cuba y se pone al frente de la cultura cubana.

    Que tenga cojones de presentar un proyecto económico social de mejorar la calidad de vida en cuba.

    Es para mi que reconozco nuestras debilidades de mi pais un pendejo maricón

  • 0.0  |  0  |  Bernadette Attwell  |  16-09-2009 13:27:14

    Dear Sirs, I apologise for writing in English. The Open University would very much like permission to reproduce an extract from your website in its Spanish degree level course (Viento En Popa) ref: Unidad 6 30834 print. It is an extract from http://www.publico.es/culturas/186756. by Carlos Fuentes. I look forward to hearing from you. The extract will be used in context and fully acknowledged. The course explores all areas of Spanish history and culture and permission for this educational use would be much appreciated. Very best wishes Bernadette (Attwell)

  • 0.0  |  0  |  Eric Alvarez  |  16-06-2009 01:32:07

    Traigo aquí, a propósito de lo dicho por mi hermano y compatriota Carlos Fajardo, 16-06-2009, un debate sobre este entrevista en Facebook. Allí alguien ha planteado que Pablo “asume la crítica desde una perspectiva firme y a la vez generosa. Mucho mas que la que asume la llamada disidencia de dentro y fuera. Ciertamente es importante levantar las críticas necesarias, lo que me parece errado es levantar la crítica sin reconocer lo que la realidad cubana a aportado a la humanidad.”

    Si, Pablo resulta ser firme, generoso. Francamente, no sé cuanta generosidad tuvo en su mente Pablo, al decir que “hay un sistema detrás de censura, de represión callada y oculta que no te permite hablar libremente y que hay que echar abajo ya, cuestionarlo de un modo radical."

    Entiendo, aunque no comparto, el planteamiento de que la validez de la crítica o el derecho a manifestarla está dada (¿condicionada?) a "reconocer lo que la realidad cubana a (sic) aportado a la humanidad". ¿Deja de ser “disidente” o “contrarevolucionario” el mismo planteamiento que han hecho otros cubanos en el pasado, por el hecho de que ahora lo hace Pablito?

    [M]e pregunto, y pregunto, ¿tiene menos derecho a expresarse el ciudadano que no reconozca las narraciones o las interpretaciones oficiales de la historia? La validez de una crítica o de un planteamiento, ¿está condicionada a la aceptación de ciertas premisas ideológicas o a la opinion que se tenga de ciertos eventos pasados? ¿A la aceptación que se tenga del grupo dirigente?

    Finalmente, invito a mirar lo que está escribiendo y produciendo la juventud cubana (y otros no tan jóvenes) en el movimiento blogger. "Son otras las intenciones y son otras las palabras..."(Miguel Hernández). Los enlaces pueden hallarlos en mi página en Facebook y en mi blog, el Quantum de la Cuneta. De mi parte, pienso que respaldar el derecho a la expresión de los cubanos, es defender el derecho de todos.

    Y no Carlos, Estados Unidos no es un “estado fascista”, y sí, tienen un Presidente de la raza negra, hijo de inmigrante africano… Vaya para un estado fascista… Hitler tiembla.

  • 0.0  |  0  |  Alfredo Mordss  |  20-05-2009 03:29:03

    Con todo el respeto que cada una de estas personas que opinan merecen, ningunas tienen claro lo que con respecto a la situacion cubana, debemos tratar co claridad y,mas con sinceridad para que el mundo que tiene en sus manos INTERNET este consciente de que somos mas que todo y, primero cubano que politico. Dice Pablo que debemos pensar en una revolucion joven con nuevos dirigentes y,claro esta , con revolucionarios jovenes . Pienso que como estan pensando ustedes no vamos a mejorar a Cuba , sino, hacerla volver al pasado , ej: ver los paises actuales de America :Colombia , Mexico ,EL Salvador ;asi era Nuestra querida Cuba antes del 1959.Si consideran los estupidos que esto es democracia , pues , sea democracia. Esta es la democracia que Elias bisset y todos los demas desean para Cuba.Si hay que mejorar a Cuba ,claro , que sin ese claustro de dirigentes arcaicos que no dan mas y,lo que hacen con su presencia al frente del gobierno es perjudicar a la nacion y todo lo bueno que han hecho,exponerlo a que lo vean como malo.Si hcieron en su momento algo maravilloso y que nunca lo devemos olvidar.Los errores cometidos debemos trasformarlo en algo que de la mejor impresion al mundo .Es la hora de que los estupidos se amarren la lengua y permitan que los que piensan con claridad tomen el frente , tambien el espacio que le toca a los que si son capaces de hacer mas que hablar. Alfredo Castillo o Alfredo Mordss como todos a nivel internacional me han conocido , estuve entre la mal llamada DISIDENCIA INTERNA CUBANA ,.uno los que si permanecio cerca de Fidel Castro durante muchos años me recomendo mese3s antes de morir siendo un gran disidente, que lo mas importante en en este tipo de lucha civilista es sobre todo la sinceridad,saber en que momento la razon que nos lleva a hacer ciertas exigencias tienen ciertamente principios basicos . Mandela lo tuvo ,como lo tuvieron Martin Luter Kim y otros tantos, la historia lo ha demostrado .Fui deisidente, soy disidente ,pero si no fui a pedirle dinero a los norteamericanos en la Seccion de Intereses de La Habana , menos , hacerle creer a los funcionarios mentiras en lugar de verdades,como si fuesen niños de tres años,. los norteamericanos saben todo y, hasta quienes dicen la verdad como quienes tienen la razon :recuerden , mas rapido se alcanza a un mentiroso que a un cojo . ALFREDO MORDSS .

  • -1.0  |  1  |  weyler  |  06-05-2009 11:02:21

    y no temes que nunca mas puedas regresar a ver a tu familia ... como me pasa a mi?? o es que tu tienes patente de corsario...!!!!!

  • -4.0  |  4  |  David  |  20-02-2009 20:03:24

    Que ironica es la vida, Pablo uno de los privilegiados de la revolucion lleva solo un mes separado de su Habana. Quizas despues de este comentario se le extienda su estadia en España. Naci con la revolucion de padre expreso politico(carcel de moron 3 años) hace 17 que no veo mi malecon Habanero, solo por no aceptar ideas maxistas y un futuro totalmente fustrado, recuerdo cuando visitaba en la calle Oquendo un gran amigo, muy valiente y sobre todo un gran poeta Raul Rivero hacia este tipo de comentario y critica al gobierno dentro del pais, casi lo exterminan.

    Que bueno seria una apertura, al dialogo, la democracia, seria hermoso reconstrruir una cuba perdida. Gracias y saludos.

    David

  • -4.0  |  6  |  Fredo Salas Elías  |  16-02-2009 09:10:18

    A aa continuación de la "Revolución" debe seguirle, también la "Renovación" de sus dirigentes, más jóvenes con nuevas ideas, más jóvenes como los que desembarcaron en la Babía de Cochinos....

  • -4.0  |  4  |  Sandre Gutierrez  |  11-02-2009 23:40:00

    Para hablar de Cuba hay que hablar de los presos de hoy presos en las carseles cubanas, en los presos del pasado los cuales aun viven en el presente, hay que hablar de los fusilados atravez de estos 50 años no solo los miles que fusilaron al principio de la roboilucion, de los muertos en el mar por alconsar la libertad, hay que preguntarle al Pablo si el a oido de Elias Besset y de los miles de disidentes al rededor de toda la isla hay que preguntarle como se siente el sobre todos eso hombres y mujeres expiniendo sus vidas frente a un regimen como el de Cuba que ha violado todos parametros de los derechos humanos, esa es la pregunta porque su respuesta es la misma de mantener un socialismo mas abierto, no queremos mas socialismo queremos democracia donde el cubano tenga el derecho de escoger y hacer con su vida lo que le pegue en gana, hay mucha miseria en la isla y su respuesta es el bloqueo estamos cansados de la misma respuesta si, de sobra está que su incapacida es obvia frente a semejante destrozo.

  • -2.0  |  2  |  Oliverio  |  11-02-2009 23:28:19

    Para hablar de Cuba hay que hablar de los presos presentes y los presos del pasado y mas alla de todos fusilados y muertos en el mar,hay que preguntarle a Pablo cual es su pensamiento sobre los presos disidentes y si ha escuchado hablar de algunos de ellos como de Bisect, seria intersante cual es su respuesta, porque hay muchos como Biset que han dicho basta, necesitamos cambios contundentes y rapidos y, la verdad no los vemos, tenemos una nueva generacion de cubanos dirigentes Peres Roque y demas y esos tampoco hacen nada porque están viviendo muy bien y comodos y el pueblo muriendose de hambre y miserias, cubanos como esos no queremos, queremos gente nueva que no tenga que ver nada con la crapula que hoy dirige nuestro pais.

  • -2.0  |  2  |  luis  |  08-02-2009 22:42:03

    los que no han pisado los barrios de La Habana, quien no ha compartido con la gente no puede ni deberia opinar lo que esta bien o lo que esta mal en Cuba, la miseria latente, quien va a manipular a Pablo, lo que sucede es que la situacion esta tan tensa alli, que se tiene que hacer algo, despues de 50 años lo unico democratico del regimen es la miseria. Urge un cambio en Cuba, el pueblo no da mas, lo peor que le puede pasar a una revolucion es no tener horizonte y eso es lo que sucede en Cuba, nadie cree alli en el bloqueo como culpable de la situacion


1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  ...  |  20  |  Siguiente >

Participa. Envíanos tu comentario

Público.es no se hace responsable de las opiniones vertidas en los comentarios
Normas para comentar
Introduce los caracteres tal y como aparecen en la caja para enviar el comentario
introducir este texto en la contenedor de la izquierda
PUBLICIDAD

Dixio

Doble clic en cualquier palabra para ver su definición.

Comentario más valorado

Hay que tener mala leche para encabezar el artículo con esa frase. Sobretodo cuando el [...]
- Cirano -

Noticias relacionadas

Lo Último en ...

CULTURAS

© Diario Público.
Calle Caleruega nº 104, 1ª planta. Madrid 28033.
Teléfono: (34) 91 8387641
Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones S.L.
~