Los chinos que lucharon contra Franco
Un grupo voluntario de chinos se alistó en las Brigadas Internacionales para plantar cara al avance del fascismo.
A la izquierda, un soldado chino en la cárcel de San Pedro de Cardeña, Burgos, en abril de 1938.EFE
"Salutamos les puebles bravissimos de la España", decía uno de los carteles colgados en las calles de Yanan, cuartel general de Mao Zedong, en 1937. Las faltas de ortografía no impiden entender este mensaje de solidaridad lanzado por el líder chino a las tropas republicanas durante la Guerra civil. Pero la fraternidad del pueblo chino con España fue más allá de carteles y consignas políticas: ese año, un grupo voluntario de chinos se alistó en las Brigadas Internacionales para luchar fusil en mano contra el fascismo.
El libro La llamada de España, escrito por un matrimonio taiwanés, ha recopilado sus historias tras más de diez años de investigación. "Creemos que pudo haber más de cien voluntarios", explica Nancy Tsou, coautora del libro, publicado en 2001 en Taiwan y Honk Kong. Ni ella ni su marido, Len, de 63 años, son historiadores. Pero tras ver The Good Fight, un documental de 1983 en homenaje a las tropas norteamericanas, sintieron una gran curiosidad por saber más sobre los brigadistas. "Su idealismo y coraje nos impresionaron", dice Len. Su punto de partida fue la fotografía de un joven soldado chino frente al hospital de Benicàssim que les entregó un veterano brigadista norteamericano y un certificado de defunción. Tras meses de búsqueda, lograron identificarle como Chen Wen Rao, Yick, un inmigrante chino de Nueva York fallecido en la batalla de Gandesa en abril de 1938.
El punto de partida de la investigación fue un inmigrante chino en Nueva York, brigadista que murió en la batalla de Gandesa
Chen es uno de los dos soldados chinos que llegaron de EEUU documentados en el libro, que ya ha empezado a ser traducido al castellano por un equipo de la Universidad Autónoma de Barcelona su publicación está prevista para este verano. De los once restantes, seis llegaron de Francia, dos de España, uno de Alemania y otro de Indonesia; sólo uno llegó directamente de China. La mayoría estaba implicada en la ideología comunista. Yick, el más joven de todos, alternaba su trabajo de camarero en el Chinatown de Nueva York con la lucha por los derechos de los trabajadores chinos. Fue el primer chino en alistarse al Partido Comunista de Estados Unidos, según los datos de los Tsou.
Por su parte, los chinos que llegaron de Francia y España eran en su mayoría trabajadores de fábrica y sindicalistas. Algunos habían luchado en la Primera Guerra Mundial y dos de ellos, Liu Jing Tien y Chang Rei Su, tuvieron su momento de fama al convertirse en portada de la revista ilustrada Estampa en 1937. "Los trabajadores chinos luchan, desde las trincheras de España, por la independencia de su país", podía leerse bajo una fotografía de Liu en primera plana.
Chang Aking, capturado en Burgos
Los brigadistas chinos estaban al corriente de la situación en su país, sometido a la invasión japonesa, e "identificaron la Guerra Civil española con la lucha contra el imperialismo japonés", aclara Nancy. Al acabar la guerra española, muchos atendieron a la llamada de Mao, lucharon contra los japoneses y se involucraron en la Revolución. Ling Ching Siu, un estudiante de Sichuan implicado en el movimiento revolucionario, se marchó a Alemania para estudiar ciencias políticas y acabó uniéndose a las Brigadas Internacionales. Después de luchar en España, regresó a Sichuan, donde colaboró con los nuevos dirigentes comunistas hasta que se instaló en Moscú.
El único brigadista que llegó directamente de China fue Chang Aking, un líder sindical de Shanghai perseguido por el temido Kuomintang. Para escapar, Chang se embarcó rumbo a Europa y, durante el viaje, un cocinero vietnamita le convenció para que se fuera a luchar a España. No tuvo suerte: fue capturado poco después de llegar a Asturias y su nombre aparece entre la lista de presos de la cárcel de San Pedro de Cardeña (Burgos). Aún se desconoce su paradero.
"Nos da igual a que partido o religión pertenecían, nos impresionó su espíritu de entrega", dice esta taiwanesa de rostro pequeño y entrañable. Para reunir toda esta documentación, los Tsou pasaron muchas horas en el Archivo General de la Guerra Civil de Salamanca, solicitando carpetas y fichas que nadie había consultado antes. "Algunas tenían tanto polvo que no podía ni abrir los ojos", explica Nancy, frotándose la nariz y los ojos para recordar ese momento. Nancy también recuerda el frío que pasaron en el Archivo Militar de Ávila, una ciudad que les sorprendió al descubrir que una calle seguía llamándose "del Generalísimo Franco". "En China siempre se ha identificado la Guerra Civil española con la guerra contra el fascismo", añade Len.
30 Comentarios
-
La lucha de España por la libertad y contra el fascismo rampante conmovió a los valientes de todo el mundo. España en el corazón, como escribió Neruda.
-
Si fuera estadounidenses ya habrían hecho 26 peliculas sobre ellos.
-
"En China siempre se ha identificado la Guerra Civil española con la guerra contra el fascismo", parece mentira que en China tengan una idea más clara de lo que pasó que en España, gracias a la propaganda del PP y a la pusilanimidad del PSOE, a la Transición de mierda que tuvimos.
-
pues haber quien se mueve, y lucha contra el comunismo, que tantas muertes ha dado china y su pueblo.porque elos si que no pueden hablar de libertades, asi que menos demagogia, que resulta que aqui estaba todo dios, pero claro como no creiaqn en el, paso lo que paso, dios ayudo, a los que fueron martires, del comunismo, que vas hacer, otra vez sera
-
Dios no existe, disfruta de la vida.
-
Al paso que lleva el PP aquí vayamos abriendo la pauerta para que vengan má chinos como esos, que falta nos van a hacer en Madrid y Valencia...
-
Los canes contra el fascimso. Según cuenta el prestigioso historiador Poool Pressston en una ocasión un perro mordió la bota de un soldado nacional, retrasando su avance 5 minutos. Gracia canes por salvarnos del fascimsmo. Chinos, mejor podríais luchar contra el monstruo q teneis en casa.
-
Se podrían haber quedado en casa, para luchar dentro, uno de los mayores genocidas de la historia es Mao, de todas formas de poco les valió, como todas la B. Internacionales, corrieron como conejos. VT.
-
NO conocia éste dato.Cada día me resultan más simpáticos los chinos.De corazón, GRACIAS.
-
a ver si os entereís, los que os gustan perdieron la guerra porque sin disciplina, esfuerzo y unidad es imposible. Ya vencimos una vez, así q mejor calladitos.
-
Los fascistas se esconden en el pasado con añoranza de su desmedida represion sin darse cuenta que el tiempo deja a cada uno en su lugar. Facil decir estupideces sin sufrir el estigma. Intifada.
-
Para explicar por que se perdió la guerra hay muchos libros escritos, pero lo que esta claro es que no la gano franco, se la ganaron Hittler y Mussolini que eran sus amos. Hittler se tuvo que volar la tapa de los sesos, por que lo derrotaron los rojos, Mussoulini acabo colgado de una farola en la, por que lo apresaron los partisanos comunistas. A si es como acabaron los dos máximos jefes fascistas.
-
Vencimos y venceremos, esa es la única verdad, ahora os queda resignaros a la nostalgia.
-
En el libro "TENIAMOS QUE PERDER" de Garcia Prades, se enseña bien por qué perdieron la guerra los que la perdieron. Es inútil querer reescribir la historia otra vez. Hitler y Mussoline prestaron medios y materiales, igualmente que la Unión Soviética, que la cobró muy cara y aún no ha presentado las cuentas. Hay que leer más, y reflexionar, y ver menos documentales tendenciosos.
-
Claro, lo que habia en china no era fascismo...
-
En un pueblo del Tineo (del que no voy a dar el nombre por respeto), hay una familia a la que conocemos como "Les achinaus" por tener rasgos asiáticos, aunque muy atenuados. Mi padre me contó, aunque siempre pensé que era una leyenda, que eran hijos de un chino que casó con una moza de allí en los cincuenta. He quedado de piedra al leer esto.
-
CAFE, aprende a expresarte de manera apropiada en tu propia lengua. Luego, hablamos de esas memeces. ¿Luchaste tú en esa guerra?
-
es evidente quien es fascista y lo que aporta al mundo: amenazas.¿verdad alfonso? porque la despedida que pones en tu mensaje es eso. qué triste.
-
Camiarao, lo que tienes que hacer es volver al colegio y aprender a leer. Yo sigo en la lucha AE
-
¡más CAFE no!¡por favor!
-
Creo que Camiarao tiene razón, si sigues luchando todavía con la A y la E... te queda bastante camino hasta la Z.Pero no te avergüences por ello, ser analfabeto no tiene mayor importancia, se remedia estudiando y con paciencia todo llega.Luego te puedes dedicar a pensar, o poner en orden lo aprendido, más tarde puedes empezar a escribir. Pero no sé por qué, que no te vas a tomar en serio mi consejo, más bien te va a sentar mal. Y olvidándote ya, aprovecho para rendir a todos los Brigadistas Internacionales mi más sincero y humilde homenaje, mi gratitud eterna y mi admiración extrema. Fueron unos valientes.¡Salud compañeros!
-
Qué majos todos los brigadistas!! Los admiro un montón. Son heroes de la Historia. Tenemos que recordarlos siempre lo que hicieron por nosotros. Y agradecerles su lucha luchando por los que vienen detrás de nosotros. Cuando desaparezcan, el mundo parecerá más feo, igual que cuando desapareció nuestro Che Guevara. Hasta siempre brigadistas internacionales, seguiremos luchando donde haga falta, como dice Ismael.
-
Para nikitonipongo Timeo hominem unius libri Sapientium octavo (4)
-
Honramos su memoria.
-
No se como se escribe en castellano, pero solo puedo decir a estos chinos: "Shie-Shie" (Gracias) y Feliz Año Nuevo!!! (el de la vaca)
-
Eran otros tiempos. El pueblo chino sigue siendo el mismo: acogedor, trabajador...buena gente. Pero su gobierno ya no: De comunista le queda el nombre apenas. Por lo demás, ha virado hacia un capitalismo salvaje (eso sí, para beneficio de unos pocos con el carnet de un partido que ya no sigue sus originales y solidarias ideas).
-
Mi padre estuvo en Cardeñas y otras prisiones, y sufrió atrocidades.Muchos presos fueron fusilados y enterrados en las cercanías con la excusa de que iban a hacer una marcha,y cuando sus familiares iban a verlos, les decían que nunca habían estado allí.Ójala nunca vuelvan a ocurrir cosas asi en España.Todo el respeto y el recuerdo a los hombres españoles o extranjeros que lucharon por un mundo mejor.
-
Creo que la resistencia antifascista es una de las pocas cosas de las que podemos enorgullecernos en este país, de triste historia 'porque siempre acaba mal' como decía gil de biedma. Que era algo esencial los brigadistas lo entendieron perfectamente. Esa lucha es patrimonio de la humanidad y si la derecha española no fuera tan torpe y tan retrógada, lo reivindicaría también. El que no lo hagan es muy significativo. emociona todavía a pesar de no haberlo vivido ver estas imágenes. Y recomiendo a quien no la haya leído 'la consagración de l aprimavera' de Alejo Carpentier en la que se habla de los brigadistas, de la Valencia bombardeada por republicana, de las playas de Benicassim, con Paul Robeson paseando por ellas..
-
BUEN ARGUMENTO PARA UNA PELICULA SOBRE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. LA PENA ES QUE SON CHINOS...Y NO INTERESA: MORIR EN TIERRA EXTRANJERA.
-
A Cafe y Afonso, que parecen primos hermanos del patetico Martinez el facha, les dire que despierten, que Franco fue un enorme cretino con suerte, que se levanto contra su propia patria, y un gobierno elegido libremente en elecciones, y si salio adelante, fue por el apoyo del fascismo internacional, Hittler , Mussolini y tropas de moros. Al principio del alzamiento la mayoria de las provincias estaba de lado del legitimo gobierno, pero fueron callendo con la intervención de las fuerzas extranjeras, como sucedio con el cinturon de hierro de blibao, que ni los legionarios ni las tropas de regulares mandadas por Franco podian romper, hasta que Hittler mando la aviación Condor para machacarlo, de ello da testimonio Picasso en su cuadro Gernica, donde refleja la dureza y horror de los bombardeos, mas tarde Franco tuvo que devolverle el favor a Hittler, mandando a la division azul a Rusia como carne de cañón, donde masacraron practicamente a todos aquellos cruzados a los que habian lavado el celebro diciendo que si Dios esta de nuestro lado, que si hay que parar al comunismo que es cosa de satanas, y semejantes tonterias que solo tienen como fin manejar hombres ignorantes y de facil ensaltación. Y una cosa mas Alfonso, lo de ver oir y callar, ya se termino, y si tuvieras un poco de decencia y verguenza el que no habriria la boca serias tu. Al pueblo chino,y a los voluntarios brigadistas, que movidos por sus ideales, y el deseo de un mundo sin fascismo, les digo: Shie Shie (Gracias) y Xin nian kuai le (Feliz año nuevo, Chino).
Quizá te interese...
Cargando...
Publicidad
Comentario más valorado
La lucha de España por la libertad y contra el fascismo rampante conmovió a los valientes de todo el mundo. España en el corazón, como escribió Neruda.
Nos enlaza...
Lo más...
-
Dinero
Atenas, incendiada por los ajustes
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Dinero
Batalla campal en Atenas por la aprobación de los recortes
-
Televisión y gente
Évole: "La entrevista a Matas fue de las más complicadas de 'Salvados'"
-
Dinero
Atenas, incendiada por los ajustes
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
Televisión y gente
Évole: "La entrevista a Matas fue de las más complicadas de 'Salvados'"
-
Dinero
Batalla campal en Atenas por la aprobación de los recortes
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
España
El Supremo archiva la causa contra Garzón por los cursos en Nueva York
-
Dinero
Montoro: "La reforma laboral no creará empleo por sí misma"
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Dinero
Rosell, a los sindicatos: "No estamos para conflictividades"
Cargando...