El Cervantes sin Benedetti

FÉLIX POBLACIÓN* * Escritor y periodista en el Centro Documental de la Memoria Histórica 18/05/2009 22:00 Actualizado: 19/05/2009 05:24

Tuvo una larga vida y nos dejó una prolífica y extraordinaria obra. Tanto sus relatos como sus poemas están entre lo mejor de la literatura contemporánea en lengua castellana. Ese mismo criterio lo comparte buena parte de la crítica internacional. Su prosa tiene una pulcra sencillez y sus historias están llenas de cotidianidad y sorpresa, ironía y paradoja, cuando no nos ofrecen una percepción críticamente lacerante de la memoria oscura y represora del malhadado Cono Sur.

Mario jamás renegó de los valores de la revolución cubana

Logró en vida una popularidad pocas veces al alcance de quien escribe versos.Supo conjugar hondura y ternura con un lenguaje directo y preciso, cuya profundidad asombra y conmueve al comprobar y disfrutar su grado de elocuencia emocional, colmada siempre de un compromiso cívico inquebrantable.

Sí, posiblemente Mario Benedetti haya sido uno de los escritores y poetas latinoamericanos más merecedores del Premio Cervantes en los últimos años, pero se nos ha ido sin que el llamado Nobel de la Lengua Castellana fuera honrado con su nombre. La última vez que sonó como candidato fue en 2008, cuando ya estaba enfermo y todo hacía suponer, como así ha sido, que ésa era la última oportunidad.

Fue la edición en la que se le concedió al poeta argentino Juan Gelman, cuando además de aumentar la dotación económica del premio se renovó la composición del jurado con una menor presencia institucional (con el objeto de garantizar una menor politización). Como así fue dicho y así se recogió entonces, es de creer que la politización haya sido un factor decisivo para que el Premio Cervantes se quedara sin Mario Benedetti año tras a año.

El Cervantes se ha quedado con un borrón de los más sonados

Me temo que el Cervantes se ha quedado sin Benedetti, como un borrón de los más sonados en un historial que sí justificaría el olvido de unos cuantos premiados, porque el escritor no renunció nunca a el compromiso firme.

Jamás renegó de los valores de la revolución cubana, al contrario que el otro Mario (Vargas Llosa), que sí obtuvo el premio y hasta la ciudadanía española, y como su conciudadano y amigo Eduardo Galeano que tampoco será nunca Cervantes estuvo convencido de la necesidad de un proceso revolucionario pacífico en América Latina, libre del tutelaje del llamado Consorcio de Washington.

Que el Cervantes se quede definitivamente sin Benedetti no hace más que acumular méritos a la trayectoria ética del escritor y restar prestigio a un premio que no valoró una de las obras más perdurables en lengua castellana.

22 Comentarios
  • Angelote
    #1 Vota Vota

    13 i Angelote 19-05-2009 00:06

    A Benedetti jamás le hizo falta un Premio Cervantes, estaba en el corazón de la gente, de aquellos que sienten y viven la poesía como un compromiso. Que le den a la política. Gracias Mario por haber existido en nuestros corazones.

  • Wilma
    #2 Vota Vota

    12 i Wilma 19-05-2009 00:30

    No sólo el Cervantes, también el Nobel, se han quedado sin el prestigio del gran escritor Mario Benedetti. Su altura ética y humana son inigualables en el espectro literario latinoamericano o español... Su sencillez y capacidad de escuchar las voces del pueblo lo han convertido en el compañero y el guía eternos en el largo caminar hacia la liberación. Su faceta periodística es también remarcable, así como su compromiso con los movimientos revolucionarios de América Latina. Sus poemas hechos canciones en las voces de Amparo Ochoa (México) o Daniel Viglietti (Uruguay) son un regalo para el oído y el alma. Sus ensayos de crítica literaria son únicos. Hay que leer y releer a Mario Benedetti: "El cumpleaños de Juan Angel", "Pedro y el capitán", "Primavera con una esquina rota" son verdaderas joyas.

  • No es poco
    #3 Vota Vota

    8 i No es poco 19-05-2009 00:33

    Leo con avidez periódicos de Uruguay y me quedo con lo que dice el gran Eduardo Galeano: Benedetti en italiano quiere decir bendito. "Lo único que puedo decir es benditos sean las mujeres y los hombres honestos y generosos como él".

  • CARMEN
    #4 Vota Vota

    5 i CARMEN 19-05-2009 08:04

    Imperdonable para un gobierno que lleva más de cinco años al frente del Ministerio de Cultura y se dice socialista.

  • Galetti
    #5 Vota Vota

    10 i Galetti 19-05-2009 09:00

    Está claro, el Cervantes no se merecía contar con Benedetti. Benedetti estaba por encima de un premio politizado y manipulado (aunque desde esta última edición era algo más honrado). Si un Premio Cervantes como Gamoneda puede ser tan mezquino como lo fue ayer, como seguidor de Don Mario prefiero que no lo ganara nunca.

  • Federico Rodriguez
    #6 Vota Vota

    12 i Federico Rodriguez 19-05-2009 11:51

    Que no le otorgaron el el Cervantes, ¿Y qué? Nunca le hiceron falta galardones engolados. Su premio está en el corazón y la conciencia de quienes somos sus interlocutores silenciosos. Y quizá su mayor orgullo ha sido el de comprobar que un anciano es un ídolo de la juventud. Es hermoso ver a un joven conversando en silencio con Mario a través de un libro. Que se queden con su premio. En un país que tiene desperdigados por las cunetas a quienes defendieron la legalidad, la decencia y la dignidad y los cómplices de los asesinos ocupan cargos públicos, el olvidar al mejor poeta de habla española no puede ser otra cosa que un galardón.

  • Mariano
    #7 Vota Vota

    5 i Mariano 19-05-2009 12:09

    Benedetti escribio. España si algun cronista te tacha de maniquea, torpe, incluta y fea y al termino de esta lista te llama tercermundista. No digas un no rotundo, que el daño no es tan profundo que estas en buena compaña seas bienvenida España al ardiente tercer mundo. Y yo te digo lo mismo seas bienvenido Mario al ardiente mundo del comun de los mortales y no con las elites literarias

  • CARMEN
    #8 Vota Vota

    3 i CARMEN 19-05-2009 12:09

    Totalmente de acuerdo con Federico, sobre todo con el último párrafo.

  • Mariano
    #9 Vota Vota

    12 i Mariano 19-05-2009 12:18

    ¿Gamoneda?, ¿quien es Gamoneda?,

  • tiocamilo
    #10 Vota Vota

    -5 i tiocamilo 19-05-2009 14:22

    No creo que Gamoneda fuese mezquino, simplemente hizo una critica a la obra de Benedetti. Lamento que no le dieran el Cervantes a Benedetti pero tampoco es para cargar contra Gamoneda.

  • francisco
    #11 Vota Vota

    3 i francisco 19-05-2009 15:52

    Que un autor como D.Mario Benedetti no haya recibido el premio Cervantes es,simplemente,incomprensible,porque es un de los grandes autores de las letras hispanas

  • Javier
    #12 Vota Vota

    6 i Javier 19-05-2009 15:58

    tiocamilo, no quiero polemizar aquí pero insisto en que ayer no era el día para decir lo que dijo Gamoneda. He dicho mezquino (falto de nobleza de espíritu) porque el día en que muere una persona no puedes decir que no es poesía lo que escribió Benedetti. El día en que fallece, por elegancia y nobleza, lo que hay que hacer es lamentar la pérdida y dejar esa opinión para otro día. Además no soy el primero en llamar mezquino a Gamoneda tras la muerte de otro poeta (se lo llamó Almudena Grandes tras la muerte de Ángel González y otras declaraciones del señor Gamoneda criticando al recién fallecido). En fin, más o menos todo el mundo sabe como ganó el politizado Cervantes...

  • Lato
    #13 Vota Vota

    12 i Lato 19-05-2009 16:46

    Excelente el artículo. Había que decirlo hoy y nadie lo dijo salvo Público.

  • pedro vargas
    #14 Vota Vota

    6 i pedro vargas 19-05-2009 20:14

    GRAN VERDAD EL CERVANTES SE QUEDO SIN BENEDETTI Y SI EXISTIERA CERVANTES PUES NI EXISTIRIA ES EL DISFRAZ DE INTELECTUAL DEL PODER MUY VALIDO PARA EL OTRO MARIO UN INTELECTUAL Y ESCRIBA DEL PODER

  • Jorge
    #15 Vota Vota

    4 i Jorge 19-05-2009 20:35

    Benedetti,por sobre todas las cosas, un revolucionario nato. el boligrafo era su arma de lucha y como buen oriental, siguio los pasos que marco nuestro Artigas cuando marco "sean los orientales tan ilustrados como valientes" tambien afirmo al imperio de Buenos Aires "no vendamos los orientales nuestro patrimonio al bajo precio de la necesidad" por esto Mario no compro ningun premio.Gracias Inmortal. Brillante articulo de Felix.

  • Lato
    #16 Vota Vota

    1 i Lato 19-05-2009 20:36

    Suscribo lo que dice Vargas, no Llosa.

  • CARMEN
    #17 Vota Vota

    1 i CARMEN 20-05-2009 09:42

    Y ahora por culpa de Gamoneda todos polemizan sobre lo incuestionable, que Benedetti es el mejor poeta con y sin Cervantes.

  • Chile
    #18 Vota Vota

    2 i Chile 20-05-2009 10:00

    Benedetti, bendito seas, según es tu nombre, vida y obra.

  • Anita Perez
    #19 Vota Vota

    1 i Anita Perez 20-05-2009 22:59

    Quien es Gamoneda?? cual de sus poesias fue cantada por Serrat, Mercedes Sosa o Pablo Milanes?Benedetti ademas de Uruguayo nunca salio en la prensa por criticar a nadie y menos a alguien recien muerto. lamentable la manera que algunos tienen para darse a conocer y hacer unos euritos!!!!!!Se perdio una gran oportunidad de quedarse calladito!!

  • teodora
    #20 Vota Vota

    1 i teodora 21-05-2009 00:10

    Benedetti es celebrado incluso por sus peores detractores, hoy podían ser leídos cientos de ejemplos como el que sigue, tomado al azar: Mario Benedetti, El Corsario a hurtadillas. Montevideo acompañaba esta mañana (19 de mayo de 2009) el féretro de un maestro de la objeción lúcida y permanente contra todas las manifestaciones de la hipocresía (artística y política). En voz baja, como sin querer, desde la proximidad verbal y la claridad sonriente del lenguaje. Y aunque tengamos la certeza de que encontraría insoportable el estilo de nuestro Cabaret, sirvan estas pocas líneas, como reconocimiento a su trabajo y su dedicación para ligar el destino social y el arte, a partir de un registro cercano y universal. Ningua ética de la enemistad artística puede impedirnos este gesto de suficiencia laudatoria. Mario Benedetti es quizás el mayor creador contemporáneo de lectores, sensibilidades poéticas y (también él se lo perdonaría a sí mismo, como nostros lo perdonamos: ¡este tonillo bíblico que acabamos de usar sí es reprobable!) alguna sensiblería, en lengua castellana. A partir de él, la literatura ha vuelto a ser un asunto de casi todos. Y como diría nuestro admirado Mayakovski, sin voces como la suya "la calle se retiraría sin lengua".

  • Lineo
    #21 Vota Vota

    0 i Lineo 10-06-2009 12:45

    Estupendo artículo. Hacía falta uno así en la prensa española, tan llena de obituarios tópicos.

  • Pablo Garcia
    #22 Vota Vota

    0 i Pablo Garcia 01-12-2009 00:44

    En lo unico que no estoy de acuerdo con este articulo es que pone que Galeano nunca recibira el premio cervantes, al reves yo creo que Galeano es un gran escritor que puede ganar el Cervantes, Nobel o cualquier otro premio. Personalmente creo que se los tiene merecidos al igual que su compatriota Benedetti.

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-13 23:45:07