Las mentiras del nuevo mundo
Dos libros recogen el inicio de la II Guerra Mundial en la Unión Soviética con intenciones contrarias
Hay palmeras y animales paciendo tranquilamente bajo la presencia de grandes aviones listos para la guerra. Hay una demostración del paÃs con excedentes de héroes: cuero tieso y barbilla bien alta. Son alegres y templados, no tienen preocupación ni tienen miedo. Hay poses y hay gestos, fotogramas trabados para preparar la propaganda de los valores y los logros del ejército y el potencial ruso en el arranque de la II Guerra Mundial. Nadie sufre, nadie es un miserable, nadie ha pasado a ser un despojo de la guerra. Nadie pisó, aparentemente, un campo de concentración serrando árboles en bosques embarrados y gélidos para montar una carretera. Nadie, ni uno de los personajes de la revista que montaron los artistas de la vanguardia rusa Alexander Ródchenko y Varvara Stepà nova se presentaban como sufridores de una vida al lÃmite. Las visiones fotográficas de estos dos genios fueron tomadas para montar una fábula de folletÃn turÃstico, que celebró la mentira de un nuevo mundo en marcha.
"El objetivo era crear una imagen saludable y serena de la URSS"
Setenta años después de celebrarse en Nueva York la Feria Mundial bajo el lema "Construir el mundo de mañana", la editorial Lampreave publica una edición facsÃmil de La aviación soviética, una revista mÃtica que diseñaron en 1939 los dos artistas para difundir las bellezas del paÃs en el pabellón de la URSS. La pareja tuvo un triple encargo dedicado al Ejército Soviético y la Marina de Guerra, la aviación soviética, Moscú, las haciendas colectivas, la cultura fÃsica, las tierras árticas, las fábricas soviéticas, el desarrollo y los logros de la ciencia y la tecnologÃa.
Todo por la patria
El único objetivo de todas estas publicaciones era el de mostrar los logros de la Unión Soviética. En el caso de La aviación soviética se publicó en un tamaño extraordinario de 25x40 centÃmetros, encuadernado en tela con estuche. TenÃan menos de un mes para concluir el encargo, que fue pagado con 7.000 rublos, tal y como se aclara en la firma del contrato. Las fotografÃas aparecen enmarcadas en cÃrculos y triángulos, formas dinámicas y expresivas. Una presentación perfecta para la propaganda más selecta del gran avión bombardero TB-3, entre otros, construido por Andréi Túpolev, uno de los aviones más populares de los años 30, que transportó a la expedición de Papanin hasta el Polo Norte.
Rodchenko y Stepánova evitaron los horrores con fotos de aviones
En el contrato que unió a la pareja con la propaganda soviética se aclara que el artista "no declarará ningún derecho de propiedad intelectual". Esta es la explicación del anonimato de todas estas ediciones, en las que no se mencionaba ni a sus autores, ni a los fotógrafos, ni a los pintores. Sólo aparecÃa en la última página: "Impreso en la Unión Soviética". El nieto de los autores, Alexander Lavrentiev, profesor de la Universidad Estatal de diseño, reconoce que "el objetivo principal de estos libros, el mismo de la exposición, era crear una imagen atractiva y saludable de la serena y maravillosa vida de la Unión Soviética". El desencanto todavÃa no se habÃa adueñado de las esperanzas. El libro fue compuesto en los mismos dÃas en que se invadÃa Polonia.
"Todos los sueños se derrumbaron" escribe Janusz Bardach
Empezaba la II Guerra Mundial y el joven Janusz Bardach residÃa en una pequeña ciudad polaca sin ser consciente de que los judÃos seguÃan siendo "unos intrusos". "Todos los sueños se derrumbaron" -como reconoce él mismo en el cruel relato del libro El hombre, un lobo para el hombre (Libros del Asteroide)- "bajo el peso de la espantosa realidad". Escrito en 1998, el testimonio cuenta el periplo de Bardach por el Gulag soviético hasta llegar a Kolimá y sus experiencias como leñador, minero y finalmente enfermero en un campo de trabajo.
Bardach no se demora en los datos sangrientos, nada más alistarse al Ejército Soviético conoce el hambre. Tras varios dÃas sin comer, narra el encuentro con un guiso de campaña. No tenÃa ni escudilla ni cuchara.Pidió al soldado que
le sirviera la espesa avena en el forro de su chaqueta mientras la sostenÃa como si fuera un plato hondo. Bardach se estropeaba el forro de su chaqueta, era el inicio de la destrucción de sus ideales en un sistema comunista que se mostraba más y más agresivo contra el creciente entusiasmo del protagonista. Descubrió el acoso racial y étnico. Allà donde fue encontró más lobos que amigos donde creÃa lo contrario.
En el campo de concentración de Burepolom se le presenta con toda claridad la frase que su madre le enseñó de pequeño: "El hombre, un lobo para el hombre".
Como reconoce, le cala en el fondo del alma cada dÃa y cada hora, cada vez que veÃa luchar salvajemente a los prisioneros por la ración de comida o un cigarrillo. "PodÃan forzarme a echarme en un banco en aquel u otro baño para violarme repetidamente, y no lo harÃan mis opresores, sino mis compañeros de prisión. Por primera vez me di cuenta de lo vulnerable que era, allà solo, con apenas 22 años y aún demasiado débil para resistir un ataque".
Las intenciones para las que fueron contratados Ròdchenko y Stepánova no tenÃan nada que ver con el horror. Los montajes de la revista son la cara feliz de un mundo imposible. Ella remataba la firma de los acuerdos y las composiciones finales en página, y Ròdchenko se encargaba de los detalles técnicos de las fotografÃas. Ella estaba interesada por la moda, preocupada por la ropa y el equipaje de los pilotos. ParecÃa que la aviación sólo comportaba románticas aventuras y que aquellos héroes sólo podÃan ser pilotos.
Pero hace 70 años Janusz Bardach, al tiempo, tenÃa miedo hasta de hablar con los que consideraba sus compañeros. "No hables con nadie de nada relacionado con la polÃtica. Habla de deportes, chicas o bebidas, pero la polÃtica le está vedada a todo el mundo, y en especial a ti. No confÃes absolutamente en nadie, ni siquiera en mÃ", escribe Bardach.
Nadie, nunca, nada
De hecho, acaba en consejo de guerra por la traición de su copiloto en el tanque en el que viajaban juntos desde hacÃa meses. "Tus amigos son lobos siberianos. Nunca he sido amigo tuyo. Ayer me pediste que abandonara el tanque y escapara contigo al territorio ocupado por los nazis, a tu pueblo de Ucrania Occidental. Eres polaco. No eres uno de los nuestros. ¡Eres un traidor!" y escupió al suelo el que creÃa hasta el momento amigo suyo y mintió para salvar su vida sin ningún pudor.
No hay perfidia en las fotografÃas de Ródchenko, tampoco hay imágenes de desnutrición ni agotamiento. Pero Barnach entra en el campo de concentración de Bureplom, y pronto entiende que es el peor de todos los de la Unión Soviética. Allà cena sopa aguada con trozos de patatas podridas, remolacha y col. Trabajaba 12 horas talando árboles. En esas condiciones el hacha no sólo era útil para cortar madera. "Un hombre se hizo añicos los huesos de la mano con una piedra pesada. Otro se cortó los dedos y la mitad de un pie. Uno de los prisioneros de mi brigada pidió a otro que le cortara los cuatro dedos de la mano derecha. Las heridas de aquella Ãndole se consideraban actos criminales de sabotaje, y a quienes los cometÃan se les prolongaba la sentencia", cuenta Bardach, que acabó sus dÃas como médico especializado en cirugÃa estética.
Asà atravesó la Unión Soviética Janusz Bardach desde 1939 hasta 1945, parando en prisiones de tránsito durante meses, dÃas y semanas, sin saber cuánto tiempo se quedarÃa en ellas o dónde terminarÃa su viaje. Tuvo la fortuna y la fuerza de soportar los mordiscos de los hombres convertidos en salvajes animales, en alerta de salvar su vida a costa de otras.
El viaje de Bardach
Los recuerdos desde las entrañas del horror
Como soldado en el Ejército Rojo
> Alerta
"Comenzaba a sentir claustrofobia, como si todo fuera una trampa y tuviera que estar en guardia en todo momento, una actitud que me resultaba por completo extraña. Por primera vez me di cuenta de que no comprendÃa la manera soviética de pensar. Aquello fue el comienzo de una larga y ardua revisión de mis ideales socialistas, durante el cual deberÃa pensar en la Unión Soviética tal como era y no como la habÃa imaginado".
Un vagón de ganado camino del infierno
> Inmisericordes
"Una turba compuesta de soldados y población civil se peleaba a gritos, llorando y maldiciendo para acercarse a las puertas de los vagones. Se empujaban y pateaban unos a otros sin misericordia. Los que ya estaban sobre los peldaños, en su mayorÃa hombres, repelÃan con ferocidad al resto, que trataba de bajarlos a tirones".inmundicia
"Al cabo de diez dÃas, todo y todos estábamos mugrientos. Sólo nos daban agua dos veces al dÃa, y cada uno de nosotros debÃa beber de la misma taza encadenada a la pared. Sin agua con que lavarnos ni papel higiénico, todo lo que tocábamos era causa de diarrea".
Sexo, miseria y excrementos
> Barracones
"Los dos barracones, construidos con tablones podridos, carecÃan de ventanas. Los techos estaban recubiertos de alquitrán y sobre ellos habÃa tuberÃas oxidadas y humeantes. Uno de los barracones era la mitad de grande que otro y estaba contra la alambrada".
> Tatuajes
"Un joven estaba tumbado boca abajo y sobre él habÃa otro hombre, que lo abrazaba por el pecho y mecÃa las caderas hacia delante y atrás. TenÃa la espalda tatuada con grilletes, cadenas y una popular consigna soviética: ‘El trabajo es un acto de honor, coraje y heroÃsmo', flanqueada por dos ángeles con trompetas. El hombre jadeaba , mientras que el joven gemÃa y chillaba. Los espectadores daban gritos".
> Excrementos
"Tres niveles continuos de tablas rugosas y combadas cubrÃan las largas paredes de los barracones, donde al parecer dormÃan varios centenares de prisioneros. Como en el vagón de ganado, no habÃa colchones, almohadas ni mantas. El suelo era de tierra húmeda y apisonada, lo cual, sumado a las paredes enmohecidas y a las tablas de madera, llenaba los barracones de un olor almizclado. El aire se encontraba aún más viciado por el fuerte olor a sudor, orina y excrementos".Â
23 Comentarios
-
El socialismo siempre ha estado basado en un error, sólo soportable a través de la mentira y el engaño. Los desastres que ha provocado el socialismo en el mundo han sido consustanciales a la mentira que ha vivido y sigue viviendo.
-
Las mentiras del nuevo mundo; ¿Y el que queda dice La verdad?
-
Un artÃculo interesante, lástima que alguna gente lo esté utilizando para soltar su hedionda bilis contra un gobierno que nada tiene que ver con lo que se nos cuenta en la historia
-
eso debe formar parte de los 70 años de "placidez" que hubo en vuestra añorada URSS, añorada aunque nunca hayais estado o los que hayais estado lo hicieseis como turistas o invitados del régimen (como ahora en cuba)...¿verdad, progres?
-
El artÃculo contrapone (confusamente) las imágenes de una publicación propagandÃstica acerca de la unión soviética, y las duras realidades de la guerra, relatadas por un polaco huÃdo de la invasión, en modo tal que parece estar imputando a los autores de las fotos una criminal deshonestidad. Mi pregunta es: ¿Acaso las publicaciones propagandÃsticas que edita el Departamento de Estado norteamericano, ponen el énfasis en las miserias de su paÃs? ¿Existe alguna nación que haga eso?. Por otra parte, ¿Puede pretender alguién que un paÃs en en el estado de extenuación extrema en que se encontraba la URSS, tras la agresión hitleriana, estuviese en condiciones de garantizar a sus soldados, prisioneros (justa o injustamente condenados), o a los sectores más vulnerables de su población civil, unas condiciones de vida dignas?, ¿Es posible imaginar que la URSS pudiera hacer llevar adelante su lucha contra la Alemania Nazi, sin una disciplina draconiana (que inevitablemente habrÃa de solapar un sinnúmero de abusos)?. Entonces ¿A que viene esta retahÃla? ¿Con que intención ha sido escrito este montón de farfullos? ¿Que es lo que se quiere demostrar?
-
No más vanguardias polÃticas que deciden en nombre de los trabajadores. Por la libertad, por la igualdad. Viva la CNT.
-
La verdad es la que nadie niega Walt Whitman
-
Pues sì, los que quedan dicen "la verdad"; y no tanto el testigo como el redactor de este artìculo: es la historia de los vencedores. Imaginemos que de la sociedad actual diera testimonio en el futuro un sin papeles hablando de los CIEs : qué aspecto tendrìa esta sociedad desde ese punto de vista? Desde luego, lo que no habrìa en todo caso es la gran idea, la voluntad y la ilusiòn que hubo durante la edificaciòn soviética del socialismo. Sòlo hay que comparar la propaganda de Rodchenko con la "publicidad" actual: ya veréis cuà l es màs cìnica. Y en fin, yo recomiendo mucho, para alejarse tanto de la propaganda como de los testimonios que se apropian los que se encargan de justificar a los vencedores de hoy, acercarse a la historia de lo que ocurriò relatada por alguien a quien le importò de verdad todo esto. Por ejemplo, en cine, "Tumba de Alejandro" de Chris Marker.
-
tenÃan que hacer propaganda de lo suyo, que para eso occidente se dedica a deshacer permanentemente su imagen... ¿Quién, por ejemplo, ha visto jamás un TB-3? Me sorprende este afán de matar a la URSS, más bien suena a miedo a una resurrección... Creo que deberÃamos olvidar de rusia, para bien y para mal. Es un paÃs más.
-
O sea, que decidan los trabajadores, como ahora.. Quietecitos en casa y sin hacer ruido no???? Yo no Viva el Partido Comunista
-
a JOSE Tiene toda la razon. Es propaganda y mire la television y vera la propaganda de los vencedores: Series de television donde papa trabaja de camarero y la familia feliz vive en una casa de 180 m2, tienen 2 coches (menos de tres años) van a un instituto fabuloso donde las chicas se pelean de mentirijillas por kos guaperas... eso son las series USA de hoy. Si eso no es propaganda ¿que es? entretenimiento dicen.
-
¿POR QUE AUN RECORDAMOS A LA URSS?... La URSS pasará a la historia como el periodo más insigne y heroico... EPICO... de la humanidad. Nunca se vio, y es posible que nunca más se vea, un DESPLIEGUE TAN MONUMENTAL de talento, eficacia, heroÃsmo, valor, determinación, inteligencia e imaginación... en todos los campos de la actividad humana... TODO conseguido por un grupo de repúblicas “subdesarrolladas” y aisladas en Eurasia... TODO conseguido por los trabajadores y sus miles de lÃderes ilustrados... En unos 74 años de historia, esas heroicas tierras y sus habitantes pasaron por pruebas de FUEGO inauditas... una Primera Guerra Mundial devastadora, dos revoluciones sociales, Guerra Civil e intervención militar extranjera, guerra contra Polonia, desintegración geo-polÃtica, hambrunas, aislamiento, boicot y sabotaje internacional, crisis económicas y demográficas, reformas agrarias e industrialización a marchas forzadas, traiciones internacionales (pacto de Munich, tratado nazi-polaco...), guerra contra Finlandia, nueva guerra contra Polonia, una Segunda Guerra Mundial de exterminio, organizada por la maquina militar e industrial más sofisticada del momento, y dirigida, expresamente, contra la URSS... amenaza nuclear y guerra frÃa, carrera de armamentos y guerras en el Tercer Mundo, intervenciones en una Europa del Este más enemiga y hostil que amiga, guerra de Afganistán, etc, etc, etc... Y a pesar de todo... la URSS, con su propio esfuerzo, pudo salir del subdesarrollo, del analfabetismo y la superstición... y convertirse en una SUPERPOTENCIA militar, industrial, agrÃcola, cientÃfica, tecnológica, nuclear, espacial, cultural y artÃstica... una superpotencia que mantuvo en jaque al resto del mundo... sacando a muchos otros paÃses del subdesarrollo y la miseria... en pocos años... ayudando a los trabajadores del resto del mundo en sus luchas contra la explotación... con armas, con libros, con doctores e ingenieros, con petroleo y otros productos... con la simple mención de su nombre... CON SU SOLA PRESENCIA... en China, España, Cuba, Vietnam, Nicaragua, Egipto, Angola, EtiopÃa, India, etc, etc, etc... En definitiva, una HAZAÑA de tal magnitud y eficacia... que las generaciones futuras tendrán dificultades para creer que unos cuantos millones de trabajadores con trapos en sus pies y nada que llevarse a la boca... consiguieran TANTO EN TAN POCO TIEMPO...
-
LA URSS... PATRIA SOCIALISTA DE LOS TRABAJADORES DE TODO EL MUNDO En este ingrato mundo, este valle de lágrimas, no existe nada... NADA... ni siquiera los más exaltados placeres de la concupiscencia humana... que pueda compararse al PURO PLACER que los proletarios sentimos al pensar o pronunciar las simples palabras... URSS, Lenin, Ejercito Rojo, KGB, GULAG, T34, Kalashnikov, MIG, Soyuz, Mir, SS20... Palabras ETERNAS de JUSTICIA E IGUALDAD... que conjuran el MAS PURO TERROR de los explotadores... que congelan la sangre de los caciques más embrutecidos... Palabras que hacen brotar el sudor frÃo de la burguesÃa más retrógrada... URSS, Lenin, Ejercito Rojo, KGB, GULAG, T34, Kalashnikov, MIG, Soyuz, Mir, SS20... URSS, Lenin, Ejercito Rojo, KGB, GULAG, T34, Kalashnikov, MIG, Soyuz, Mir, SS20... URSS, Lenin, Ejercito Rojo, KGB, GULAG, T34, Kalashnikov, MIG, Soyuz, Mir, SS20...
-
[Para el comunistoide] Y propones que decida una camarilla de sabios ¿no? Que decidan los trabajadores. Que decidan ellos y no ningún polÃtico apoltronado que los trata como menores de edad. Ni ningún sindicalista profesional que vive a costa de las desgracias de la clase obrera, traicionandoles siempre que ve su poltrona peligrar. La emancipación de los trabajadores será obra de los mismos trabajadores o no será. ¿Te suena de algo esa frase? Viva la lucha de la clase obrera sin liberados ni subvenciones. Por la anarquÃa. Por el comunismo libertario. CNT - AIT
-
No hay que negar la verdad ,como tampoco hay que olvidar que "nuestro " bando es el ganador de la Guerra FrÃa y la Historia la escriben los vencedores .¿ Por qué si no se intenta quitar importancia a Stalingrado , Kursk ...batallas que marcan el inicio del fin para Hitler ? .
-
la maravillosa URSS debe ser como los 40 años de paz, pura literatura.no a movimiento totalitarios
-
yo POR SUERTE VIVIA EN URSS. No quiero discutir con nadie ni comentar como era aquello. Les aseguro que VOLVERIA pero ya no existe. Si existiese NUNCA EMIGRARIA. Eso si YO no estaba recluida por no ser delincuente. y este...como se llame si que estuvo. Por lo visto merecia estar alli. Ahora esta de moda escupir a la URSS y a Rusia. Esta muy de moda en los paises de Europa del Este. Pasaran tiempos y veremos si Occidente es el paraiso. Ya se ve poco a poco- en Rumania, Letonia, Lituania. Estan hasta el cuello y ira a peor. Esta claro que la culpa la tendra antigua URSS. Me dan pena pobres, se nutren de odio y odio los come...
-
Para comprender mejor el carácter social de la URSS de hoy, formulemos dos hipótesis de futuro. Supongamos que la burocracia soviética es arrojada del poder por un partido revolucionario que tenga todas las cualidades del viejo partido bolchevique; y que, además, esté enriquecido con la experiencia mundial de los últimos tiempos. Este partido comenzarÃa por restablecer la democracia en los sindicatos y los soviets. PodrÃa y deberÃa restablecer la libertad de los partidos soviéticos. Con las masas, a la cabeza de las masas, procederÃa a una limpieza implacable de los servicios del Estado; abolirÃa los grados, las condecoraciones, los privilegios, y restringirÃa la desigualdad en la retribución del trabajo, en la medida que lo permitieran la economÃa y el Estado. DarÃa a la juventud la posibilidad de pensar libremente, de aprender, de criticar, en una palabra, de formarse. IntroducirÃa profundas modificaciones en el reparto de la renta nacional, conforme a la voluntad de las masas obreras y campesinas. No tendrÃa que recurrir a medidas revolucionarias en materia de propiedad. ContinuarÃa y ahondarÃa la experiencia de la economÃa planificada. Después de la revolución polÃtica, después de la caÃda de la burocracia, el proletariado realizarÃa en la economÃa importantÃsimas reformas sin que se necesitara una nueva revolución social.
-
Si por el contrario, un partido burgués derribara a la casta soviética dirigente, encontrarÃa no pocos servidores entre los burócratas actuales, los técnicos, los directores, los secretarios del partido y los dirigentes en general. Una depuración de los servicios del Estado también se impondrÃa en este caso; pero la restauración burguesa tendrÃa que deshacerse de menos gente que un partido revolucionario. El objetivo principal del nuevo poder serÃa restablecer la propiedad privada de los medios de producción. Ante todo, deberÃa dar la posibilidad de formar granjeros fuertes a partir de las granjas colectivas débiles, y transformar la los coljoses fuertes en cooperativas de producción de tipo burgués o en sociedad4es anónimas agrÃcolas. En la industria, la desnacionalización comenzarÃa por las empresas de la industria ligera y las de alimentación. En los primeros momentos, el plan se reducirÃa a compromisos entre el poder y las corporaciones, es decir, los capitanes de la industria soviética, sus propietarios potenciales, los antiguos propietarios emigrados y los capitalistas extranjeros. Aunque la burocracia soviética haya hecho mucho por la restauración burguesa, el nuevo régimen se verÃa obligado a llevar a cabo, en el régimen de la propiedad y el modo de gestión , una verdadera revolución y no una simple reforma.
-
Sin embargo, admitamos que ni el partido revolucionario ni el partido contrarevolucionario se adueñan del poder. La burocracia continua a la cabeza del Estado. La evolución de las relaciones sociales no cesa. Es evidente que no puede pensarse que la burocracia abdicará en favor de la igualdad socialista. Ya desde ahora se ha visto obligada, a pesar de los inconvenientes que esto presenta, a restablecer los grados y las condecoraciones; en el futuro, será inevitable que busque apoyo en las relaciones de propiedad. Probablemente se objetará que poco importan al funcionario elevado las formas de propiedad de las que obtiene sus ingresos. Esto es ignorar las inestabilidad de los derechos de la burocracia y el problema de su descendencia. El reciente culto a la familia soviética no ha caÃdo del cielo. Los privilegios que no se pueden legar a los hijos pierden la mitad de su valor; y el derecho de testar es inseparable del derecho de propiedad. No basta ser director del trust, hay que ser accionista. La victoria de la burocracia en este sector decisivo crearÃa una nueva clase poseedora. Por el contrario, la victoria del proletariado sobre la burocracia señalarÃa el renacimiento de la revolución socialista. La tercera hipótesis nos conduce asà a las dos primeras que citamos primero para mayor claridad y simplicidad.
-
Para 'Anarquista' -' Por la anarquia. Por el comunismo-libertario.' Le animo que escuches a 'Anarkistán' en: www.myspace.com/sleekmystique dedicado a libres-pensadores como tu. Un saludo.
-
Gracias por hacerme recordar tan certeros comentarios y con visión de futuro, propios de un genial revolucionario. La parte 2 se cumplió tal cual lo dice el comentario 50 años despues. notable.
-
los cementerios estan llenos de valientes y...... preguntar a sus hijos, maridos, esposas, padres etc...
Quizá te interese...
Cargando...
Publicidad
Comentario más valorado
El artÃculo contrapone (confusamente) las imágenes de una publicación propagandÃstica acerca de la unión soviética, y las duras realidades de la guerra, relatadas por un polaco huÃdo de la invasión, en modo tal que parece estar imputando a [...]
Nos enlaza...
Lo más...
-
España
Bankia insiste en que no devolverá los 19.000 millones al Estado
-
España
En bragas por la educación
-
España
Gurruchaga, de lÃder de la violencia callejera a 'jefe militar' de ETA
-
España
León de la Riva: "El que quiera cambios de sexo o trasplantes de cerebro que lo pague"
-
Deportes
"Madrid será la cuna del fascismo"
-
España
Bankia insiste en que no devolverá los 19.000 millones al Estado
-
Deportes
"Madrid será la cuna del fascismo"
-
Dinero
Ignacio González culpa a Zapatero y Ordóñez del agujero de Bankia
-
España
Gurruchaga, de lÃder de la violencia callejera a 'jefe militar' de ETA
-
España
Detenido en Francia el 'número uno' del aparato militar de ETA
Cargando...