Parra: "Merezco el Cervantes por un libro que estoy por escribir"

Un nieto del poeta chileno recoge el Premio Cervantes en un acto marcado por la ausencia del rey debido a sus problemas de salud y del propio galardonado

EFE Madrid 23/04/2012 12:24 Actualizado: 23/04/2012 13:55

El nieto Parra recibe el galardónJuanjo Martín / EFE

El príncipe de Asturias ha entregado a Cristóbal Ugarte, nieto de Nicanor Parra, el Premio Cervantes concedido al poeta chileno, quien por su avanzada edad no ha podido viajar a España para recibir el premio.

El nieto de Parra ha leído unas palabras de agradecimiento de su abuelo por la concesión del Premio Cervantes, con las que pidió una prórroga «de mínimo un año» para poder “perigueñar” un discurso “medianamente plausible”. Y ha añadido, señalando la máquina de escribir que la familia del poeta depositará mañana en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, que es “merecedor del Cervantes por un libro que está por escribir”.

El príncipe Felipe, en su discurso de clausura ha señalado que al ver llegar a Parra al parnasillo de poetas galardonados con este premio, Cervantes “reconocerá en él un espíritu afín, un poeta desnudo de adornos, con atuendo de vecino de Chillán” y le dará la bienvenida como “colega” y “raro inventor”.

Junto a la máquina de escribir, Parra ha querido enviar también un poema inédito con la orden de no abrirlo hasta dentro de cincuenta años. “Como las palabras de Parra están en perpetuo movimiento, no sabemos lo que entonces aparecerá; pero no hay duda: serán palabras que nos unen en la lengua de Cervantes y ensanchan nuestra vida”, ha reflexionado el príncipe.

La solemne ceremonia se ha celebrado en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, en una edición que ha tenido otra ausencia, la del rey Juan Carlos, encargado cada año de entregar este premio y que está convaleciente de una operación de cadera.

Nicanor Parra, de 97 años, el creador de la antipoesía, ha recibido el máximo galardón de las letras en castellano por "toda una vida dedicada a la poesía, a crear y a investigar nuevos lenguajes poéticos".

La entrega del Premio Cervantes es el acto más importante del 23 de abril, día en que se conmemora la muerte de Cervantes y la de Shakespeare. A la ceremonia han asistido el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, y los secretarios de Estado de Cultura, José María Lassalle, y de Educación Monserrat Gomendo.

Por parte del Gobierno chileno han participado en el acto el ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, y el ministro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Luciano Cruz Coke.

También han asistido a la ceremonia los directores de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, y del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, así como la secretaria general de Universidades, María Amparo Camarero. Entre los asistentes ha figurado además la cantante, compositora y escritora estadounidense Patti Smith, quien a su llegada a la Universidad de Alcalá se declaró admiradora de la poesía "rebelde y humana" de Nicanor Parra.

29 Comentarios

#1 Vota Vota

9 i 2Naciones 23-04-2012 13:36

Los borbones nunca se acaban, son como el anuncio ese del papel higiénico... Siempre hay uno que sustituye a otro y así hasta el infinito.

¿Qué hemos hecho para merecer esto?
#2 Vota Vota

5 i Pontn cuatro 23-04-2012 13:48

LA FAMILIA DE LAS ESCOPETAS, SOLO SIRVE PARA ESO Y LA COPA DEL REY DE LAS ESCOPETAS
#3 Vota Vota

5 i tutankabron 23-04-2012 13:52

.
.
. Er tio de las escopetas, ha dicho que, se ha equivocao y no volvera a aparecer
#4 Vota Vota

1 i Jorge Pulido 23-04-2012 14:07

El premio y el poeta les dan igual, ellos a sus fobias inducidas de siempre, la cultura propiamente dicha no les interesa, para ellos cultura es perroflautismo y willytoledismo.
#5 Vota Vota

6 i Rafmen 23-04-2012 14:23

Pese al inevitable entorno borbonico. "Felicidades Nicanor Parra"
#6 Vota Vota

6 i QUEVIVAMIDUEÑO 23-04-2012 14:24

En la ciudad no se puede vivir
Sin tener un oficio conocido:
La policía hace cumplir la ley.-

Algunos son soldados
Que derraman su sangre por la patría
(Esto va entre comillas)
Otros son comerciantes astutos
Que le quitan un gramo
O dos o tres al kilo de ciruelas.

Y los de más allá son sacerdotes
Que se pasean con un libro en la mano.

Cada uno conoce su negocio
¿Y cuál creen ustedes que es el mío?
Cantar
mirando las ventanas cerradas
Para ver si se abren

Nicanor parra. "Mendigo". Canciones rusas.. Antipoemas
#7 Vota Vota

26 i Republicaine 23-04-2012 14:28

Las juergas del Zar a costa de los Presupuestos del Estado le impiden estar donde debería estar.

En cualquier caso, la cultura no es lo propio de la Familia Real. Lo que les va es el shopping, los viajes secretos y las fiestas que no llegan a conocimiento público de la gente.
#8 Vota Vota

3 i Psittakos 23-04-2012 14:29

#4 ¿Has olvidado en dónde estás? Si no tienes alguna proclamas pseudocontestatarias que compartir con los otros camaradas, mejor que te vayas a otro foro...
#9 Vota Vota

3 i Arturo martinez 23-04-2012 15:47

Parra: "Merezco el Cervantes por un libro que estoy por escribir"................................?.........Pues un servidor el premio Nobel de Literatura por otro que aun no he pensado si lo escribire ....?
#10 Vota Vota

2 i paco nocerles 23-04-2012 17:14

Si señor. 97 años de ser autentico.
Felicidades Nicanor
#11 Vota Vota

5 i Marxa 23-04-2012 17:21

Grande Nicanor Parra, por la lectura de sus antipoemas me aficioné a la poesía. Su hermana, Violeta Parra, fue la autora de la canción "gracias a la vida", entre otras muchas igual de notables. Los dos hermanos fueron hitos en el despertar a la cultura en mi juventud.
Me alegro de este premio.
#12 Vota Vota

1 i LUISIN333 23-04-2012 17:25

ESTE BOBON NIETO DE FRANQUITO , SUSPENDIO SU ENTRENAMIENTO ,EN UNA REGATA DE VELA, PARA SOLIDARIZARSE , AL INICIARSE EL CONFLICTO DE LA GUERRA DEL GOLFO.
#13 Vota Vota

5 i OpaideMigueliño 23-04-2012 17:26

COPLAS DEL VINO

Nervioso, pero, sin duelo
A toda la concurrencia
Por la mala voz suplico
Perdón y condescendencia.

Con mi cara de ataúd
Y mis mariposas viejas
Yo también me hago presente
En esta solemne fiesta.

¿Hay algo, pregunto yo
Más noble que una botella
De vino bien conversado
Entre dos almas gemelas?

El vino tiene un poder
Que admira y que desconcierta
Transmuta la nieve en fuego
Y al fuego lo vuelve piedra.

El vino es todo, es el mar
Las botas de veinte leguas
La alfombra mágica, el sol
El loro de siete lenguas.

Algunos toman por sed
Otros por olvidar deudas
Y yo por ver lagartijas
Y sapos en las estrellas.

El hombre que no se bebe
Su copa sanguinolenta
No puede ser, creo yo
Cristiano de buena cepa.

El vino puede tomarse
En lata, cristal o greda
Pero es mejor en copihue
En fucsia o en azucena.

El pobre toma su trago
Para compensar las deudas
Que no se pueden pagar
Con lágrimas ni con huelgas.

Si me dieran a elegir
Entre diamantes y perlas
Yo elegiría un racimo
De uvas blancas y negras.

El ciego con una copa
Ve chispas y ve centellas
Y el cojo de nacimiento
Se pone a bailar la cueca.

El vino cuando se bebe
Con inspiración sincera
Sólo puede compararse
Al beso de una doncella.

Por todo lo cual levanto
Mi copa al sol de la noche
Y bebo el vino sagrado
Que hermana los corazones.

De La cueca larga (Santiago, Universitaria, 1958)
#14 Vota Vota

3 i PRE PARADO 23-04-2012 17:40

Sí señor, se lo merece por lo que todavía no escribió. Grande Nicanor.
#15 Vota Vota

5 i laterceraya 23-04-2012 17:52

Mientras no le sustituya en el trono, el hijo al padre...eso sí, el perdón parece más propio del nieto, a cuenta de los tiros errados con la pesada escopeta, en un ámbito familiar estrictamente, que de un Jefe de Estado ante toda la ciudadanía. Un fuerte abrazo para Nicanor Parra.

Se apoderan de todo, el dinero en fardos, la cultura, las universidades, los premios que ostentan sus nombres, colegios, hospitales, calles...Preo lo peor de todo es que se apoderen de las palabras de todo un pueblo soberano, que ha dicho basta ya.

NI FELIPE NI FROILÁN, REPÚBLICA YA

SALUD Y REPÚBLICA
#16 Vota Vota

4 i spain corruption 23-04-2012 18:29

SON COMO LAS PILAS DE DURACELL , Y DURAN Y DURAN Y DURAN ......
#17 Vota Vota

1 i rex publicae 23-04-2012 18:31

De Nicanor Parra. Endecasilabo:

"La muerte es una puta caliente"

Un abrazo y felicidades
#18 Vota Vota

0 i saponegro 23-04-2012 18:34

¡¡Qué humilde!!

kroak
#19 Vota Vota

1 i Carlosmadrid 23-04-2012 19:05

....un discurso soporífero...¡¡...torrija total....
#20 Vota Vota

4 i noestamosjodidos 23-04-2012 19:26

EPITAFIO

De estatura mediana,
Con una voz ni delgada ni gruesa,
Hijo mayor de profesor primario
Y de una modista de trastienda;
Flaco de nacimiento
Aunque devoto de la buena mesa;
De mejillas escuálidas
Y de más bien abundantes orejas;
Con un rostro cuadrado
En que los ojos se abren apenas
Y una nariz de boxeador mulato
Baja a la boca de ídolo azteca
-Todo esto bañado
Por una luz entre irónica y pérfida-
Ni muy listo ni tonto de remate
Fui lo que fui: una mezcla
De vinagre y aceite de comer
¡Un embutido de ángel y bestia!

NICANOR PARRA
(De Poemas y antipoemas, 1954)

http://www.estamosjodidos.com
#21 Vota Vota

0 i zsolemolina 23-04-2012 19:37

Me muero por estar un 23 de abril pero 50 años más adelante en el tiempo para ver la cara de imbéciles que pondrán quienes lean el poema postumo de Nicanor... :D
#22 Vota Vota

1 i peperaYentera 23-04-2012 20:17

¡Qué campechanos!
#23 Vota Vota

0 i baires 23-04-2012 20:28

ESTE HIJISIMO ES SOPORIFERO!!!!!!!!NI LEER SABE!!!!!!!!!
#24 Vota Vota

0 i baires 23-04-2012 21:50

peperaYentera hola amiga hace tiempo que no te leo!!!!!un saludo!!!!!!

EL CAMPECHAMATADUMBOS estará con su Corinna???????y también con su corona!!!
#25 Vota Vota

2 i Martinsantome 24-04-2012 01:37

Con mis (pocos) respetos por Nicanor Parra, antipoeta (poco) de poemas (nimios).
Vulgares estribillos de mediana gracia. Era mejor profesor de Física que (anti)poeta.
Nada comprometido, por otra parte. Miró para otro lado durante la dictadura de Pinocho, no se llevaba con su hermana Violeta (le parecía roja), y calló todas las fechorías de la dictadura militar. Cuando le pasaban un escrito para denunciar tal o cual dislate o crimen, se refugiaba en su : "Yo solo soy un profesor de Física" "Pinochet es un salvador, si no fuera por Pinochet estaríamos como Cuba. Eso es un hecho. Pero enseguida las atrocidades que se cometieron. Uno quisiera un salvador sin atrocidades. ¿Cómo junta uno las dos cosas?"
Sin comentarios
#26 Vota Vota

1 i alma veloz 24-04-2012 01:38

MAGISTRAL!!
ME PARECE EL MAYOR DESPRECIO A LA BORBONERÍA Y A LOS RELAMIDOS ACADÉMIC@S, EL TOMARSE UN AÑO PARA ESCRIBIR EL DISCURSO DE AGRADECIMIENTO Y LA ENTREGA DE UN POEMA QUE DEBE ABRIRSE DENTRO DE CINCUENTA AÑOS.

GRACIAS MAESTRO...SIGUE ILUMINANDO EL CAMINO.
#27 Vota Vota

1 i Silvestre Campo 24-04-2012 07:17

Al contenido del comentario 26, sin suscribir sus palabras, agregaría la mención al incendio que llevó a cabo la policía de la dictadura Dina contra la carpa del Teatro La Feria a un costado de la plaza Pedro de Valdivia de Santiago el año 1976, donde se estaba presentando una obra de Nicanor Parra que hablaba y ponía en escena el tema de los detenidos desaparecidos con total claridad y de una forma impresionante en el escenario arena de la carpa circo. Por eso, más cuidadito con Parra.
#28 Vota Vota

2 i Maroba 24-04-2012 10:07

Con todos los respetos para Parra, estoy con Arturo Martínez.
Yo también merezco un montón de pasta por un invento que daré a conocer en breve
#29 Vota Vota

1 i 1Qalkiera 24-04-2012 18:37

"merecedor del Cervantes por un libro que está por escribir"

Si la intención se tuviera que compensar mejor que no le oyera nadie de la SGAE o CEDRO, porque son capaces de cobrar un canon por la intención de comprar un CD/DVD virgen, un soporte de memoria, una impresora, un ordenador, una cámara de fotos, etc.