Chavela Vargas, hospitalizada

La artista ha acusado el cansancio, pero se encuentra "bien y consciente". Los médicos madrileños le han hecho "una revisión general" antes de regresar a México

CONCHA BARRIGÓS (EFE) Madrid 12/07/2012 18:40 Actualizado: 12/07/2012 19:18

Foto de archivo de Chavela Vargas, en la Residencia de Estudiantes. EFE

Nueve mil kilómetros en avión, una multitudinaria rueda de prensa y un recital de una hora pero, sobre todo, 93 años "entre pecho y espalda" han pesado hoy en Chavela Vargas, que ha tenido que ingresar en un hospital madrileño para determinar "las causas" del "cansancio" que sufre.

Según han explicado fuentes de su entorno, la artista se encuentra "bien y consciente" pero los médicos han querido hacerle "una revisión general" antes de regresar el próximo domingo, como tiene previsto, a México.

Vargas estuvo ayer todo el día reponiéndose del "gran esfuerzo" de su emocionante recital con Martirio y Miguel Poveda pero hoy continuaba "muy ausente" y las dos enfermeras que la acompañan desde México y sus amigos han optado por llamar al servicio de emergencias médicas (SAMUR) para que "chequearan" su estado. Aunque no han encontrado ninguna patología "reseñable", según las mismas fuentes, han decidido trasladarla al hospital de La Princesa para que allí examinen en profundidad su estado de salud.

Aguante insólito

La intérprete de La Llorona, de hablar trabajoso y con necesidad "de vez en cuando" de oxígeno, está en silla de ruedas desde que "una mañana" en su casa de México se levantó y los pies "no le respondían", contaba ella misma entre risas en el recital del pasado martes en Madrid. Allí dio muestras de un aguante insólito, escuchando atenta y cómplice a Poveda y a Martirio y cantando sola y con ellos, y su voz fue, cuando tenía que serlo, rotunda a pesar de que era patente su esfuerzo por pronunciar cada palabra.

María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano (Costa Rica, 17 de abril de 1919) llegó el día 1 a Madrid para, por este orden, dar una rueda de prensa, un recital con poemas de García Lorca (que recita en su último disco, La luna grande), y presentar esta tarde la versión actualizada de sus memorias, Dos vidas necesito. Las verdades de Chavela. "Mi nombre es Chavela Vargas y estoy viva. Viva de tanto vivir (...). He vivido todo, todo lo tuve y nada me quedé. Voy a vivir riéndome de la vida el tiempo que me quede sobre la Tierra. Cansada pero en paz", proclama en el primer capítulo.

El libro, con anécdotas rigurosamente inciertas que contribuyen a su mito más que al rigor histórico porque cada vez que recuerda una verdad "la cambia en otra", lo escribió a medias con su amiga, la periodista María Cortina, en 2009 y ahora, para su edición española (Montesinos), se han incorporado fotografías y dibujos. Sí cuenta Chavela ("con v y no con b, para joder") que estuvo en el infierno del alcohol durante 20 años empujada por la desesperación que le produjo la muerte de sus grandes amigos, Alvaro Carrillo (1969) y José Alfredo (1973), los que la ayudaban con su poesía y su música a salvar un dolor que siempre la ha acompañado y que nunca la ha doblegado.

Frida Kahlo, "el amor de su vida"

Sin embargo, "pasa" de explicar, por ejemplo, por qué no estuvo en la celebración de su boda con un íntimo amigo del compositor Carlos Monsiváis, del que no da el nombre, qué razón había para que su padre la "castigara" con una niñez "absurdamente desdichada" y cuál fue el secreto que le dejaron en legado Diego Rivera y Frida Kahlo, "el amor de su vida".

Esta "yegua sin potrero" pregona que ha vivido siempre como le ha dado su "republicana gana", que ha dicho las verdades del barquero, sobria y "borracha" ("el tequila es el mejor invento del hombre", declara), y que nunca ha escondido su predilección por las mujeres. Poética y onírica, homenajea en su relato vital a su "cuate", su "compañero del alma", Federico García Lorca, el mismo que la ha sacado de su casa de Tepoztlán (Morelos), la ha subido a un avión tras siete años ausente de España y le ha hecho un poco más "livianos" sus 93 años de dolor y rebeldía, de "resbalones" y "tequilones".

Monsiváis decía de Chavela que sabía expresar la desolación de las rancheras con la radical desnudez del blues, y su amigo Enrique Helguera señala en el prólogo de las memorias que si el primero llevo la canción mexicana a lo más alto, "ella la puso boca abajo".

Desgarrada, potente y sofisticada

Su forma de cantar, potente y desgarrada pero también sofisticada, sensual y tierna, ha atravesado con su androginia los temas de otros (Luz de luna, Sabor a mí, Toda una vida) y ya no han vuelto a ser los mismos, aunque si hay dos que serán por siempre Chavela Vargas son La llorona y Macorina, tanto que a sus guitarristas les llaman los macorinos. "Decidí cantar lo menos parecido a los grandes. Me propuse cantar diferente, yo sola, sin mariachi, sola, con mi jorongo, mi pantalón de manta y mi guitarra. Y así fue como canté, desde el alma", relata en el libro.

Asegura que "igual" que su amigo José Alfredo, ella presentirá con exactitud el momento de su muerte, y que quiere que sus cenizas sean diseminadas al mar frente a la costa de Veracruz, "por la ruta de Quetzalcoatl y hasta la vereda tropical", y que su velorio sea "una gran fiesta". "La barca en que me iré lleva una cruz de olvido", cantaba el martes, haciendo que Poveda llorara sin consuelo, esta mujer venida de "un mundo raro" y que habla de la muerte muy a menudo, aunque dependiendo del ánimo, la llame "la Señora Muerte o "la pinche pelona": "al paso que voy me estaré muriendo a los 105 años", desafía.

21 Comentarios

#1 Vota Vota

19 i emiliokazan 12-07-2012 21:02

Chavela descansa y ponte buena pronto,te queremos...
nadie ha cantado.llorado,sentido el bolero como tú.
¡ ERES ÚNICA Y LA MÁS GRANDE !
aún escucho tus discos,los de antes de tu paso por el tequila.
pero con la voz rota y cascada,continúas emocionándome.
#2 Vota Vota

15 i cedes1 12-07-2012 22:29

ANIMO CHAVELA

!! TE QUEREMOS !!
#3 Vota Vota

9 i lurdesleo 12-07-2012 23:07

¡¡¡¡AYYYY MI CHABELITA!!!!
¡¡¡QUÉ GRANDE ERES!!!!
#4 Vota Vota

9 i vidomay 12-07-2012 23:44

Aguanta Chavela, ya hemos perdido a muchos grandes.
#5 Vota Vota

6 i osetelindo 13-07-2012 00:23

Recuperate cielo, te queremos.
#6 Vota Vota

8 i legión esclava 13-07-2012 00:28

Te tengo en mi pensamiento. Una de las cosas más bestias y hermosas que se han hecho en castellano, nada que envidiar al Venus in Furs:

Tepozteca linda,de pezón erecto, de zapote prieto.
Ojos de obsidiana,te parió tu madre Tepalcate eterno.

Luna Tepozteca,te pintó tu cuerpo con deseos nuevos;
y en las madrugadas te mojas los muslos con el agua mansa de tus arroyuelos.

Ten cuidado,María Tepozteca,la noche fue mía y se quedó muy quieta.
Ten cuidado,María Tepozteca,si la noche es nuestra no se queda quieta.

Estrenemos, María,en el Chalchi la noche
y haremos derrochede esta dimensión.

Y le juro, María señora,
que no habrá ni ahora,ni antes, ni después.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Y le juro,María Tepozteca,
que todo fue un sueño
y se volvió canción.

http://www.youtube.com/watch?v=sgcwu8rfSSI
#7 Vota Vota

6 i Jeffrey 13-07-2012 00:28

¡Salud Chavela!

Aun que tu voz se rompa cada vez más, mi hija te quiere, yo te quiero.

Sigue en la brecha, tu fuerza anulara el tiempo.

Gracias por haber existido.
#8 Vota Vota

5 i kufisto 13-07-2012 02:41

Recupérate, cabrona...un besazo

http://elblogdekufisto.blogspot.com.es/2012/07/azucar-moreno.html
#9 Vota Vota

6 i ozemari 13-07-2012 02:43

GUAPA GUAPA Y GUAPA. RECUPÉRATE. BESOS
#10 Vota Vota

1 i Atanazio 13-07-2012 04:26

Qué grande eres Chavela. Viva la madre que te parió. Gracias por el esfuerzo de seguir cantando.

http://www.caminoaitaca.com
#11 Vota Vota

4 i erasme 13-07-2012 07:51

SI HAS LLEGADO HASTA AQUÍ, PODRÁS AGUANTAR MUCHO MÁS.
MUCHA SUERTE Y MUCHA SALUD.
#12 Vota Vota

4 i madamebovary 13-07-2012 08:06

Ponme la mano aquí, Macorina,
ponme la mano aquí.
Ponme la mano aquí, Macorina,
ponme la mano aquí.

Tus pies dejaban la estera
y se escapaba tu saya
buscando la guardarraya
que al ver tu talle tan fino
las cañas azucareras
se echaban por el camino
para que tú las molieras
como si fueras molino.

Ponme la mano aquí, Macorina,
ponme la mano aquí.
Ponme la mano aquí, Macorina,
ponme la mano aquí.

Tus senos, carne de anón,
tu boca una bendición
de guanábana madura,
y era tu fina cintura
la misma de aquel danzón.

Ponme la mano aquí, Macorina,
ponme la mano aquí.
Ponme la mano aquí, Macorina,
ponme la mano aquí.

Después el amanecer
que de mis brazos te lleva,
y yo sin saber qué hacer
de aquel olor a mujer,
a mango y a caña nueva
con que me llenaste al son
caliente de aquel danzón.

Ponme la mano aquí, Macorina,
ponme la mano aquí.
Ponme la mano aquí, Macorina,
ponme la mano aquí.

"Que todas las noches sean noches de boda, que todas las lunas sean lunas de miel" te canta el Sabina.

Ponte buena guapa.

http://www.youtube.com/watch?v=YNcHJoQuDDc

http://wp.me/28bRN
#13 Vota Vota

3 i arbeca 13-07-2012 08:09

No puedo evitar que me venga a la mente la canción que le dedicó Joaquín Sabina, una de las que más me gustan de este cantautor:

"En el bulevar de los sueños rotos
vive una dama de poncho rojo,
pelo de plata y carne morena.
Mestiza ardiente de lengua libre,
gata valiente de piel de tigre
con voz de rayo de luna llena.

Por el bulevar de los sueños rotos
pasan de largo los terremotos
y hay un tequila por cada duda.
Cuando Agustín se sienta al piano
Diego Rivera, lápiz en mano,
dibuja a Frida Kahlo desnuda.

Se escapó de cárcel de amor,
de un delirio de alcohol,
de mil noches en vela.
Se dejó el corazón en Madrid
¡quien supiera reír
como llora Chavela!

Por el bulevar de los sueños rotos
desconsolados van los devotos
de San Antonio pidiendo besos
Ponme la mano aquí Macorina
rezan tus fieles por las cantinas,
Paloma Negra de los excesos.

Por el bulevar de los sueños rotos
moja una lágrima antiguas fotos
y una canción se burla del miedo.
Las amarguras no son amargas
cuando las canta Chavela Vargas
y las escribe un tal José Alfredo.

Las amarguras no son amargas
cuando las canta Chavela Vargas
y las escribe un tal José Alfredo.

Por el boulevar de los sueños rotos

Va por tí, Chavela
#14 Vota Vota

1 i wiki84 13-07-2012 09:00

Te deseo una pronta y total recuperación Chavela, eres una de las más grandes.

http://www.temasmiticosdelrock.com/
#15 Vota Vota

5 i abuelo cebolleta 13-07-2012 09:15

Con lo que ha vivido y bebido Chavela, llegar a los 93 años, y que dure muchos más, es algo que firmariamos cualquiera.
Con los recortes en la Sanidad Pública del Partido Podrido, en el Estado Español, ya nadie va a llegar a los 93 años ( como recomienda el Fondo Monetario Internacional)
#16 Vota Vota

2 i Doraemon 13-07-2012 09:36

Cuídate, Chavela.
Te queremos y te necesitamos.
#17 Vota Vota

4 i emiliokazan 13-07-2012 10:12

http://www.youtube.com/watch?v=0gQ31m4Yt0s
. LA LLORONA...no hay quien llore mejor.....
ni mejor homenaje que oírtela cantar.
#18 Vota Vota

5 i 1ouiswu 13-07-2012 11:19

Todavia queremos oirte mas Chavela, mucho animo y danso una alegria, recuperate pronto.
Besos desde aquí.
#19 Vota Vota

3 i marimbeta2614 14-07-2012 02:55

Nos duelen los te quiero... no parece mentira el quererte tanto... siempre serás nuestro amor.,, nos faltará tu presencia. nos llevaremos tu canto.
#20 Vota Vota

3 i emiliokazan 14-07-2012 13:06

antes del tequila
http://www.youtube.com/watch?v=qOL6WRtOWPc&list=AL94UKMTqg-9DhGAJzeH9xeyGyddpYELti&index=1&feature=plcp....
#21 Vota Vota

1 i SATAN 14-07-2012 16:49

CUIDADO CHAVELA QUE EN EL HOSPITAL DE ZAMORA DONDE YO TRABAJABA LES HACÍAN LOS TESTS DEL CANNABIS Y DEMÁS DROGAS A LOS ANCIANOS POLIMEDICADOS PARA VER SI EXISTÍAN EQUIVALENCIAS CRUZADAS....Y , AUNQUE JUREN LO CONTRARIO, SIN CONSENTIMIENTO DE LOS AFECTADOS.