Penélope Cruz protagoniza 'Elegy', el debut en Hollywood de Isabel Coixet

La actriz encarna en 'Elegy' a un personaje del que está "enamorada y obsesionada" desde hace seis años

EFE Madrid 16/04/2008 20:38 Actualizado: 18/04/2008 10:21

 

Penélope Cruz se enfrenta a Ben Kingsley en un complejo juego amoroso en Elegy, la adaptación de la novela de Philip Roth El animal moribundo, con la que Coixet debuta en Hollywood y que ha permitido a la actriz encarnar a un personaje del que está "enamorada y obsesionada" desde hace seis años.

Para la actriz ha sido una suerte coincidir con la directora catalana en esta producción estadounidense, cinta que llega este viernes a las salas comerciales y a cuyo preestreno acudieron el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el ministro de Cultura, César Antonio Molina.

Tal y como ha asegurado Cruz en Madrid, Coixet "ha sido profundamente honesta y valiente" a la hora de adaptar esta novela del prestigioso escritor: "Admiro su sensibilidad a la hora de quedarse con lo que se ha quedado y de prescindir de lo que ha prescindido", apunta la intérprete madrileña que, además de recibir la "inspiración constante de Kingsley", ha compartido plató con actores como Patricia Clarckson o Dennis Hopper.

Enamorada del personaje

Fue Penélope la primera en llegar a este proyecto, al que se "ha mantenido fiel" hasta el momento que ha visto la luz, ya que le ha ofrecido un personaje del que está "enamorada" desde que leyó el guión cuando se lo ofrecieron los productores y que, además, ha escrito uno de sus autores favoritos.

La actriz ha elogiado la capacidad de la cineasta "por defender su forma de rodar" ante las presiones de la industria de Hollywood, en especial en un proyecto en el que, por primera vez, Isabel Coixet no firma el guión, sino que lo hace Nicholas Meyer.

"He perdido algunas batallas" 

"Ha sido un diálogo constructivo en definitiva -ha contestado Coixet-, he perdido algunas batallas, como la del título, que no se corresponde con el original de la novela, para centrarme en ganar la batalla de la película" y así lograr hacerla suya, hasta el punto de llegar a cambiar el final aparecido en el texto y en el guión inicial por uno más cerrado, que resulta a la directora "más coherente con la historia contada".

Erotismo y muerte 

Algunas de las constantes en la literatura de Roth surgen en este relato de erotismo y muerte, que se sustenta en el combate amoroso entre dos personajes y sus contradicciones internas.

Penélope Cruz se mete en la piel de una mujer joven cuya poderosa determinación eclipsa a un maduro y brillante profesor universitario al que da vida Ben Kingsley que, consumido por los celos e incapaz de sellar un compromiso, cae en la trampa del hombre que fue en el pasado, temeroso de lo que la vejez pueda depararle.

Ella desestabiliza el universo creado por este profesor "precisamente porque le da una estabilidad en la vida que él no buscaba. Ella huele su miedo, le entiende y no le juzga ni intenta cambiarle, lo que aterra aún más a este hombre", explica la actriz tras la rueda de prensa que ha ofrecido a los medios.

15 Comentarios
  • Tomeu
    #1 Vota Vota

    -10 i Tomeu 17-04-2008 12:55

    Espero que la película tenga éxito porque en parte es Española pero yo no voy a ir a verla ya que yo no doy dinero a gente que insulta al PP como Coixet.

  • maria
    #2 Vota Vota

    -9 i maria 17-04-2008 13:24

    es una pena que el arte se haya politizado tanto, sobre todo en los ultimos tiempos. yo tampoco voy a ir a verla. y mando mi apoyo a los artistas y no a los propagantistas.

  • FLUFLI
    #3 Vota Vota

    -1 i FLUFLI 17-04-2008 16:46

    Supongo que dejareis de ir al cine, al teatro y no escuchareis más música, porque me atrevo a decir que el 90% de los artistas de este pais no es que ataquen al PP, es que no comulgan con la derecha rancia (con la moderada nadie se mete). Nada, nada, a ver telemadrid...es una pena que os perdais estas cosas, yo leo los libros de Drago y no es que comparta sus ideas..así sois algunos peperonis...a la hoguera con los sociatas, boicot al arte rojo!!

  • Yo a la que no trago es la
    #4 Vota Vota

    -6 i Yo a la que no trago es la "Pe" 17-04-2008 17:34

    Yo no entro en el tema político, pero yo a la que no trago desde hace tiempo es a la "Pe". Me hace mucha gracia que se negara a responder a preguntas sobre su vida privada en la rueda de prensa cuando es una actriz muy mediocre, en mi opinión, que se ha hecho un hueco en Hollywood a base de marketing: de liarse con uno y con otro y de ir a fiestas para hacerse publicidad.

  • Fran
    #5 Vota Vota

    -4 i Fran 17-04-2008 17:45

    Tomeu, la película es 100% estadounidense, de todos modos dice mucho de tu inteligencia que no vayas a ver alguna película por el simple hecho de ser española, con gente tan cerrada como tú así va el PP.

  • Juan
    #6 Vota Vota

    0 i Juan 17-04-2008 18:20

    Tomeu, tú te lo pierdes... Hay que sabes hacer autocrítica... Cuando el mundo de la cultura y de la creatividad está mayoritariamente en contra de una corriente idealista hay dos soluciones: o se muestra uno orgulloso y se genera un debate, o se reconocen los errores. Pero dando la espalda, lo único que se consigue es anquilorsarse y cerrarse en sí mismo y los suyos. Que es lo que lleváis haciendo unos años... (así como 72...)

  • roberto
    #7 Vota Vota

    -6 i roberto 17-04-2008 18:37

    El cine Español tiene media docena de directores decentes destacando Almodovar y Amenabar, el resto vive de las subvenciones y en su onanismo peudointelectual.

  • joaquinn
    #8 Vota Vota

    -6 i joaquinn 17-04-2008 18:59

    Yo no la veré,pero por que la Pene me parece una actriz malísima,va de diva y todas las películas que hace llevan el sello del fracaso,y no me digan que en Volver estuvo bien,se la comió la Maura con patatas...claro que es una opinión mía.En cuanto al cine español,sin comentarios....

  • Alberto Santana
    #9 Vota Vota

    -2 i Alberto Santana 17-04-2008 20:12

    Lo único que nos faltaba es que el arte fuera objetivo... El arte es cultura, y la cultura siempre ha estado unida al progreso, a la izquierda. Y es eso lo que molesta. Coixet me parece espléndida. Mi directora preferida.

  • Típico: el que desprecia el cine español no tiene ni puta idea de cine
    #10 Vota Vota

    -1 i Típico: el que desprecia el cine español no tiene ni puta idea de cine 18-04-2008 03:10

    Estoy harta de oir a ignorantes hablar de cine español. Es probable que sólo hayan visto malas películas españolas, pero eso es culpa suya exclusívamente. Si váis al cine siguiendo las indicaciones de las campañas publicitarias no me extraña que sólo encontréis basura. Si os interesárais mínimamente en informaros no os gataríais la pasta como burros en pelis de mierda. Y con respecto a la Coixet, no me gusta. Pero al menos se porqué no me gusta y no digo imbecilidades como "es una mierda" o "es una paranoia", que és el juicio que suelen soltar los ignorantes cuando no entienden algo a falta de intelecto y léxico. A mi la Coixet no me gusta porque la encuentro una neoromántica pop. Siempre llueve en sus pelis mientras suena una música melancólica y la gente se muere en plan super cool. A mi me carga tanta ñoñería y tanta fotografía de anuncio, hay ratos en que me parece que estoy viendo un spot. Y la señora Cruz me parece terrible como actriz. Pobre Ben Kingsley, él también tiene que pagar las facturas. A él se le perdona todo, es una exquisitez de actor.

  • ese que tu sabes
    #11 Vota Vota

    0 i ese que tu sabes 18-04-2008 08:30

    PERO ROMEO,HAY QUE SER IMBECIL PARA DECIR QUE NO VAS A VER LA PELI DE COIXET PORQUE INSULTA AL PP.ESTAS PRISIONERO DE ESE PRTIDO?¿ERES UNA PERSONA LIBRE?¿ES EL PP UNA RELIGION?¡¡¡¡QUE PENA ME DAS,NO TIENES SOLUCION¡¡¡¡TOMEU

  • DIEGO
    #12 Vota Vota

    -2 i DIEGO 18-04-2008 09:14

    Jo, la gafapaster y el ZP...Pa salir corriendo.

  • joaquinn para la lista de Tipico
    #13 Vota Vota

    0 i joaquinn para la lista de Tipico 18-04-2008 14:00

    Mira bonita,aquí somos libres para opinar te guste o no te guste,y no hay que ser especialista en cine para poder emitir una opinión,uno va al cine,y si ve un bodrio es un bodrio,como la mayoría de las películas españolas,con sus topicazos baratos y sus actores de medio pelo.Resulta que a tí no te gusta la Coixet,pero si a otro le gusta,debería ponerte a parir como haces tú?Claro,es que hay diferencia entre "es una mierda" y tu profesionalísmo "neoromántica pop".Tú lo que eres es una "petarda de tres al cuarto",cada uno opina lo que quiere sin insultar.

  • ciro acevedo
    #14 Vota Vota

    0 i ciro acevedo 15-09-2008 04:40

    Hola. vi la peli anoche y me encantó... Es mas, volvi a ponerla esta mañana y detallé algunas secuencias. Creo que la lucha entre la razón y la pasión que se desata en el corazón otoñal, contrasta con la frescura de la primavera.. par aluego juntarlos en ese espacio circular de via a muerte. Hay que verla con ojos de medio siglo..esa raya a la que, temiendole o no...llegamos. Desde caracas os digo: la vida sigue

  • unomas
    #15 Vota Vota

    0 i unomas 01-01-2009 18:58

    Me ha defraudado mucho! esperaba que me hiciese sentir algo como anteriores, pero expresar los deseos sexuales de un hombre es muy ordinario y muy comun, me ha parecido muy simple, quiza no haya podido ver mas alla! pero sinceramente no me esperaba ver como se alaban las tetas de pe etc etc... muy simple hasta yo lo hubiera hecho mejor!!

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-05-24 15:45:13