El gol que irritó a Hitler

La celebración del austríaco Sindelar ante las autoridades nazis provocó que la policía le persiguiese hasta su muerte

LADISLAO JAVIER MOÑINO Lausana (Suiza) 15/06/2008 20:59 Actualizado: 16/06/2008 15:46


En el año en el que se cumple el 70 aniversario del Anchsluss (la anexión de Austria a la Alemania nazi), despertará la memoria de Matthias Sindelar, el jugador de papel o el Mozart del fútbol. No muy lejos del Ernst Häppel Stadion, recinto del decisivo Austria-Alemania de hoy, se encuentra su tumba, visitada religiosamente cada año por seguidores y dirigentes del Austria de Viena coincidiendo con el día de su fallecimiento. Allí todavía se recuerda que el balón también se rebeló contra la barbarie nazi.

Judío, nacido en Kozlov (Moravia) y emigrante junto a su familia en el barrio de Favoriten (Viena), la historia y la leyenda de Sindelar se confunden para generar uno de los mitos más románticos del fútbol. Cuando Hitler consumó la anexión austriaca el 12 de marzo de 1938, Sindelar emprendió su particular lucha contra el nazismo. Quedaban apenas tres meses para que se disputara el Mundial de 1938 y el Führer, como Mussolini en 1934, ya había advertido del poder propagandístico del fútbol y su utilidad como elemento manipulador. El wunderteam (equipo maravilla), como era conocida la fabulosa selección austriaca dirigida por Hugo Meisl, fue obligado a fundirse con la selección alemana para la gran cita.

Su cadáver y el de su esposa, también judía, aparecieron el 23 de enero de 1939

Austria se había clasificado por su cuenta, pero la necesidad de propagar la supuesta superioridad de la raza aria empujó a los alemanes a reforzar su vigoroso equipo con la depurada técnica de la escuela del Danubio. Nunca lo dijo públicamente por temor a las represalias, pero Sindelar se negó a formar parte de esa nueva y poderosa Alemania. Simuló lesiones para eludir las convocatorias porque le repateaba el hígado simplemente pensar que antes de empezar el partido tendría que ejecutar el saludo nazi. No quería doblar la rodilla ante los culpables de la muerte de muchos conocidos judíos y, a su manera, con el balón y su destreza, le ganó una batalla futbolística al régimen hitleriano.

Para celebrar la anexión, se disputó un amistoso entre Austria, que se despedía como selección independiente, y Alemania. Esta vez, ninguna lesión salió de la boca de Sindelar para excusar su ausencia. Las crónicas de la época cuentan que los austriacos habían recibido la orden de dejarse ganar, algo que al larguirucho delantero rebelde no le gustó.

Durante el primer tiempo, Sindelar burreó a los alemanes, pero cuando llegaba la hora de marcar, tiraba la pelota fuera y volvía a su campo meneando la cabeza como desencantado. En el segundo tiempo, se hartó de la pantomima y empezó a bailar con el balón. Un regate por aquí, un sombrero por allá y un gol de vaselina. Su celebración levantó ampollas. Sindelar se situó frente al palco y, ante la mirada furiosa de las autoridades nazis, se marcó una danza interpretada como una deshonrosa ofensa.

Viena le dedicó una calle con su nombre: la Sinderlastrasse

Desde entonces, la Gestapo le consideró un elemento subversivo, capaz de arrastrar a las masas en contra del nacional socialismo. Fue perseguido por la policía nazi, hasta que el 23 de enero de 1939 se descubrieron su cadáver y el de su esposa, también judía, en su apartamento de Viena. La principal teoría sobre su muerte, que nunca quedó clara, apunta a un suicidio por inhalación de gas. A que Sindelar no soportaba ya el ambiente irrespirable y de atosigamiento al que fue sometido por la Gestapo y optó por ese trágico final.

A su entierro, acudieron 40.000 personas bajo fuertes medidas de seguridad porque se temía una rebelión de los asistentes. En Viena, figura la Sindelarstrasse, esa calle del rebelde goleador donde suenan los ecos del poema que le dedicó el austriaco Friedrich Torberg: “Jugaba al fútbol como ninguno/ponía gracia y fantasía/jugaba desenfadado, fácil y alegre/siempre jugaba y nunca luchaba”. Salvo contra la sinrazón hitleriana, a la que burló y regateó dedicándole su gol más sentido.

43 Comentarios
  • Anonimo
    #1 Vota Vota

    -46 i Anonimo 16-06-2008 00:03

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Que futbolista y que personaje mas grande.

  • La poesa deportiva contra la Barbarie
    #2 Vota Vota

    -68 i La poesa deportiva contra la Barbarie 16-06-2008 00:06

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Un aplauso a este rebelde con imaginación y talento. Salud y taquitos.

  • manaco
    #3 Vota Vota

    -56 i manaco 16-06-2008 00:06

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    qué noticia más bonita.

  • Flipo
    #4 Vota Vota

    -9 i Flipo 16-06-2008 00:28

    ¡Menudas dos frases más mal paridas, colega! No sé ni por dónde empezar: "La principal teoría sobre su muerte, que nunca quedó clara, apunta a un suicidio por inhalación de gas. A que Sindelar no soportaba ya el ambiente irrespirable y de atosigamiento al que fue sometido por la Gestapo y optó por ese trágico final."

  • patatinpatatero
    #5 Vota Vota

    -11 i patatinpatatero 16-06-2008 00:37

    En youtube hay un reportaje sobre esta persona. http://es.youtube.com/watch?v=rcB8Heeh5XQ

  • Gloria
    #6 Vota Vota

    -32 i Gloria 16-06-2008 00:42

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Valiente futbolista judío checo...Esperemos que Europa no vuelva a las andadas en tiempo de crisis...

  • Latinoamericano
    #7 Vota Vota

    -15 i Latinoamericano 16-06-2008 00:46

    2008 - La Eurocopa de la Vergüenza: http://sociocultural.tumblr.com/

  • Latinoamericano
    #8 Vota Vota

    -44 i Latinoamericano 16-06-2008 00:54

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    El Terrorismo Xenófobo de Estado, como en 1936, tiene cara de deporte mediático. Las leyes raciales de Hitler de ayer y la Directiva Europea de la Vergüenza de hoy, cuentan con el deporte para maquillar normas xenófobas. No es de extrañar que la Eurocopa sea transmitida, en España, por el Grupo Prisa (Canal Cuatro, El País, etc.) claro exponente del apoyo al golpismo más desembozado y reaccionario en América Latina, incluido el apoyo mediático directo a reconocidos narcogobiernos de esa región del mundo. Las Olimpíadas de Berlín del 36 (Hitler), el Mundial de Argentina del 78 (30.000 desaparecidos) y la Eurocopa 2008 (Directivas xenófobas neonazis de la UE) quedarán como hitos del uso político del deporte para ocultar verdaderas picadoras de carne mediante un marketing mediático tan fastuoso como servil y miserable.

  • Carlos
    #9 Vota Vota

    -39 i Carlos 16-06-2008 02:41

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Me encanta este artículo, muy interesante y desconocía la noticia. Un saludo y que no se olvide a este gran hombre.

  • carlos
    #10 Vota Vota

    -22 i carlos 16-06-2008 03:03

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Pasa también con la utilización propagandistica del deporte que ejecutan causas autodenominadas "nacionalistas", donde el odio se expande, se queman banderas, se instala una intra-xenofobia extrema.

  • Pere
    #11 Vota Vota

    -16 i Pere 16-06-2008 08:28

    carlos, ¿te refieres a la causa "nacionalista" de "la roja"? Me refiero a la reivindicación de la indisolubilidad de las selecciones españolas, con leyes que hasta obligan a los deportistas profesionales a jugar con ellas so pena de inhabilitarlos para ejercer su profesión durante unos años en lugar de garantizar el que cada uno juegue con la selección que le salga de las narices y que gane el mejor. Lo de "intra-xenofobia" debe ser un neologismo.

  • Uno que sabe alemn
    #12 Vota Vota

    -18 i Uno que sabe alemn 16-06-2008 09:01

    Al redactor: no se escribe "Anchsluss" sino "Anschluss". Saludos

  • Esterri
    #13 Vota Vota

    -15 i Esterri 16-06-2008 09:05

    Como Laporta.Quién trabaja el nacionalismo desde el deporte, siempre tendrá a favor suyo tanto a los patrioteros como a los patriotas de bolsillo, y la mayoría de veces ambos a la vez.

  • Esterri
    #14 Vota Vota

    -6 i Esterri 16-06-2008 09:20

    Por cierto mi comentario abajo escrito ha sido VETADO en Mundo Deportivo

  • Gracias a patatinpatatero. PJMalo

    Muy bueno el reportaje en youtube. Gracias por la información.

  • Nada nuevo bajo el Sol.
    #16 Vota Vota

    -39 i Nada nuevo bajo el Sol. 16-06-2008 09:38

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Como si ahora el fútbol no fuera el mejor narcótico para aborregar a las masas en un estado global fascista. Eso y la telebasura.

  • Vasco Catalan
    #17 Vota Vota

    -12 i Vasco Catalan 16-06-2008 10:55

    Lo que es una aberración es que el futbol se mezcle con la politica, desde el dia que "nacio" lo está haciendo, el ejemplo el aborregamiento de los Españoles con Franco, y que me da la sensación de que todavia sigue.

  • Jorge
    #18 Vota Vota

    -11 i Jorge 16-06-2008 11:09

    Independientemente de las ideologías, es admirable quien defiende hasta con su vida una idea y evidentemente deja huella. Una historia que hace reflexionar.

  • A. Manuel. A. Gomz
    #19 Vota Vota

    -13 i A. Manuel. A. Gomz 16-06-2008 11:45

    Fantástico reportaje sobre una historia de fútbol desconocida. Enhorabuena Ladislao

  • JOXE
    #20 Vota Vota

    -1 i JOXE 16-06-2008 12:23

    Pues que en Italia se apliquen el cuento porque al paso que van con Berlusconi,no se si la seleccion Italiana empesara los partidos haciendo el saludo nazi.

  • diego
    #21 Vota Vota

    -1 i diego 16-06-2008 12:34

    Estos articulos,son los que dan fuerza para seguir luchando por la libertad y encontra del fascismo y sus partidos enmascarados de democratas.

  • nacho
    #22 Vota Vota

    -2 i nacho 16-06-2008 12:43

    Buena historia. Gracias

  • alfondo
    #23 Vota Vota

    -4 i alfondo 16-06-2008 12:53

    que valor tuvo este hombre, es muy admirable. si en vez de el bailecito le hubiera hecho un corte de mangas en su cara ya habría sido brutal!

  • Germn
    #24 Vota Vota

    0 i Germn 16-06-2008 13:18

    De repente me han entrado ganas de que Italia gane la Eurocopa, con un golazo de Pirlo que reivindique ante su país el trato que están recibiendo sus congéneres gitanos. Sé que el fútbol no resuelve problemas, pero en el terreno simbólico sería lo más grande.

  • Javier
    #25 Vota Vota

    -2 i Javier 16-06-2008 13:33

    Esterri, Laporta es presidente de un club y es evidentemente partícipe de expresiones públicas de unas idea políticas. Pero no menos que cualquier presidente de club de ese calibre. Con la salvedad que ha echado del campo a quien nunca debió entrar, esos que hacen del futbol violencia y lo revisten de política. ¿Para cuando el fin de los Ultra Sur? ¿deben equipos como el madrid dejar de hacer alarde de su españolidad?...y así sucesivamente. Si no se usa la misma vara de medir se cae en la hipocresía.

  • Ave
    #26 Vota Vota

    -1 i Ave 16-06-2008 13:37

    Bonita historia, toda una lección de valor y dignidad. En estos tiempos en los que algunos futbolistas se ufanan de "no haber leído nunca un libro", estas historias nos reconcilian un poquito con el deporte. Muchas gracias por habérnosla contado, Ladislao.

  • larra
    #27 Vota Vota

    0 i larra 16-06-2008 13:41

    Bonito artículo muy bien ejecutado. Felicidades.

  • Pablo
    #28 Vota Vota

    -1 i Pablo 16-06-2008 14:10

    Me gusto mucho leer su historia, cualquier historia de lucha por la libertad contra cualquier totalitarismo merece la pena ser contada, enhorabuena Publico.

  • Alberto V
    #29 Vota Vota

    -2 i Alberto V 16-06-2008 14:48

    Personas como Matthias Sindelar te reocncilian con el fútbol... aunque no te guste ese deporte.

  • Ricardo
    #30 Vota Vota

    0 i Ricardo 16-06-2008 15:29

    Esta historia ya la conocía y cada vez que vuelvo a ella me sigue poniendo los pelos de punta.

  • Rabino David.
    #31 Vota Vota

    0 i Rabino David. 16-06-2008 16:12

    Shalom. Que pena que muriera este gran futbolista. Le plantó un par de huevos contra Hitler... Ese si que era un gran judío, al igual que todos los que murieron en el holocausto. NO AL ESTADO DE ISRAEL, NO A LA OCUPACIÓN DE TIERRAS PALESTINAS. NO A LA GUERRA. SI A LA PAZ

  • Javier
    #32 Vota Vota

    0 i Javier 16-06-2008 16:23

    Me ha gustado mucho este reportaje. Muy bien Público. Parece mentira que aún haya gente que piense como aquellos asesinos fascistas hoy en día, es penoso

  • Eduardo (Guatemala)
    #33 Vota Vota

    -3 i Eduardo (Guatemala) 16-06-2008 16:50

    Ya que Alemania le quito por locura de un tal Hitler a Austria el mejor jugador de siempre, que Austria le quite a Alemania una sola vez la clasificacion de la Euro...que aun asi jamas seria justo...pues lo hecho por los alemanes, fue intolerable...

  • EL
    #34 Vota Vota

    0 i EL 16-06-2008 17:15

    En el canal de Historia a lo mejor es el mismo que hay en Youtube emitieron un documental sobre Sindelar muy recomendable. En fin descanse en paz.

  • Salvador
    #35 Vota Vota

    -1 i Salvador 16-06-2008 18:03

    La mayor utilización del nacionaldeportivismo después del fanático de Hitler es la que realiza la Brunete mediática madrileña o yihad hispánica con el equipo de futbol del Real Madrid.

  • Salvador
    #36 Vota Vota

    -1 i Salvador 16-06-2008 18:06

    Está claro que el deporte (y en especial el fútbol) es una herramienta muy poderosa de manipulación política y de eso saben mucho los dirigentes políticos de la derecha española que intentan imponer el ultracastellanismo centralista con los éxitos del Real Madrid, que obtienen una propaganda desmedida de los medios ultramadrileños.

  • Salvador
    #37 Vota Vota

    0 i Salvador 16-06-2008 18:11

    Estoy de acuerdo contigo, Javier. La manipulación informativa en el estado español es insoportable y mientras Laporta o Oleguer son acribillados diariamente por unas ideas políticas que un estado democrático debería respetar, cada semana decenas de energúmenos exhiben banderas nazis o españolas con el aguilucho en el campo del equipo protegido por los medios de comunicación.

  • liberal
    #38 Vota Vota

    -10 i liberal 16-06-2008 18:56

    habia que hacer lo mismo aqui con este nuevo hitler llamado ZP

  • javier
    #39 Vota Vota

    -2 i javier 16-06-2008 19:26

    Hay que estar siempre vigilantes, este hombre tampoco llegaría nunca a creerse lo que le estaba pasando pero pasaba.Siempre vigilantes.

  • Keko90
    #40 Vota Vota

    0 i Keko90 16-06-2008 20:41

    Sin duda una persona consecuente con su origen y sus ideas. D esas personas no hay tantas en primera linea, pero si muchas personas anonimas que tambien son consecuentes en sus actos diarios. Los de primera linea y los anonimos son admirables.

  • lourdes rodriguez perez
    #41 Vota Vota

    0 i lourdes rodriguez perez 17-06-2008 08:05

    Super cet article, j'gnorait cette histoire que me ha conmovido mucho!!! Pero de Hitler habia de esperarse "estas horribles manifestaciones"...Abajo el facismo!!!!

  • Gabriel Shindelar
    #42 Vota Vota

    -1 i Gabriel Shindelar 20-08-2008 22:06

    Hola , queria felicitarlos ya que que es muy emotiva esta nota. Soy productor de un grupo de rock llamado SHINDELAR en honor a este procer del futbol. Les dejo algo de ellos: http://www.myspace.com/shindelar un abrazo

  • maestro
    #43 Vota Vota

    0 i maestro 21-04-2009 12:04

    Parece ser que no era judio sino catolico pero en cada lugar que lei dicen algunos judio y otros no maestro

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-05-25 15:59:23