"Latinoamérica puede dar lecciones a Occidente"

Economista jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. Afirma que la crisis es una "fuente de vergüenza" para el mundo desarrollado

AINHOA LARREA MADRID 20/06/2009 23:55 Actualizado: 20/06/2009 23:58

De la Torre sostiene que los shocks abren espacios de oportunidades. 'Causan dolor, pero también ilustran'.

De la Torre sostiene que los shocks abren espacios de oportunidades. "Causan dolor, pero también ilustran".

Antes, cuando Estados Unidos estornudaba "Latinoamérica agarraba una neumonía". Hoy, en cambio, la región tiene una gripe normal mientras el resto sigue inmerso en una dolorosa convalecencia. Frente a la debacle que Occidente sufrió en 2008, América Latina creció un 4,3%, y aunque este año su PIB caerá ligeramente, puede dar lecciones al mal llamado Primer Mundo. Para el economista jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, Augusto de la Torre, que fue gobernador del Banco Central de Ecuador y también ha trabajado en el Fondo Monetario Internacional, la recesión global es "una fuente de vergüenza" para las naciones desarrolladas. Empiezan a sentirse "brotes verdes", dice, aunque el Viejo Continente tendrá que esperar.

"Empiezan a sentirse ciertos rebrotes de la actividad"

¿Hemos tocado fondo o cabe un deterioro mayor?

El mundo vivió una etapa oscura, donde se temía lo peor; es decir, una gran depresión. Afortunadamente, en los últimos dos meses ese escenario catastrófico se ha ido disipando y ha teñido las previsiones de otro color. Latinoamérica va a sufrir una recesión, pero no es Europa del Este, y mientras en esa región están preocupados por fragilidades importantes en el ámbito macroeconómico y financiero, aquí ya no; estamos preocupados por la duración de la recesión y sus efectos sobre el mercado laboral.

¿Qué factores han permitido que la región resista mejor los embates de la crisis?

"La región se ha alejado del populismo económico"

Los mecanismos de propagación de choques externos han desaparecido. Latinoamérica ha construido fortalezas que antes no tenía, con monedas más sanas y un sistema financiero mejor posicionado en general. La región aprendió de las crisis de los años 80 y 90, desarrolló mejores marcos regulatorios y mejores fundamentos institucionales. Además, el proceso fiscal ha favorecido que ahora seamos más capaces de vivir con shocks.

Pero subsisten debilidades importantes...

Lo que subsisten son los grandes desafíos para el desarrollo. Latinoamérica continúa siendo una región emergente de gran desigualdad y democracias vibrantes, y hay retos en materia de gobernabilidad. Para la región es muy urgente enfrentarse con los problemas de miseria y exclusión, buscar agendas que promuevan la equidad. Por otro lado, está el retraso en capital humano y físico. En los últimos seis años la pobreza se ha reducido en más de 60 millones de habitantes, pero tenemos un largo camino por recorrer en educación e infraestructuras. Hay una brecha grande que transitar.

¿Cuáles son las recetas básicas para mejorar la situación a corto plazo?

Latinoamérica no es un terreno de experimentación homogéneo. Se ha alejado del populismo económico, cuya desventaja era que se hacía una política social sobre una base no sustentable, pero lo que tenemos que aprender hoy en la región es que si queremos hacer un trabajo útil a largo plazo tenemos que cuidar también aspectos fiscales y monetarios, entre otros.

¿Las crisis tienen algún lado positivo?

Siempre abren espacios de oportunidades. Causan dolor, pero al mismo tiempo ilustran. La actual está demostrando que hay dividendos sociales muy altos cuando los países invierten en política macroeconómica, y está abriendo los cauces para que Latinoamérica sea un jugador más importante y activo en el proceso global.

¿En qué ha cambiado la relación de España y América Latina?

La crisis ha intensificado los vínculos de cooperación. Esta misma semana hemos firmado un fondo fiduciario de 40 millones de dólares que, administrado por el Banco Mundial, facilitará su actividad en favor del desarrollo económico y social de Latinoamérica.

Cada vez se habla más de "brotes verdes". ¿Usted los ve ya?

Los motores del crecimiento para los próximos dos o tres años ya están prendiendo en Estados Unidos y en China, pero todavía hay que esperar a que eso suceda en el Viejo Continente. En Latinoamérica sí se empiezan a sentir ciertos rebrotes de la actividad. De hecho, las previsiones para 2010 son de un crecimiento regional del 3%, frente a la caída del 2% que se anticipa para este año.

¿Occidente tiene mucho que aprender de la región?

Ahora Latinoamérica tiene cosas que decir. Hasta cierto punto, esta crisis financiera es una fuente de vergüenza para los países desarrollados, y este continente, que antes era la región de los conflictos, ha pasado a ser una referencia de cómo se manejan. Refleja la lección de haber hecho bien los deberes, en particular en el campo macroeconómico y fiscal.

26 Comentarios
  • FLORENTINO
    #1 Vota Vota

    30 i FLORENTINO 21-06-2009 00:20

    ALERTA, ALERTA QUE CAMINA LA ESPADA DE BOLIVAR POR AMERICA LATINA. VIVA EL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI

  • Flipo
    #2 Vota Vota

    13 i Flipo 21-06-2009 01:17

    Tal como esta le economía ecuatoriana en los últimos años, esa misma que trajo a España a tantísimo emigrante, a este señor ex-banquero ecuatoriano se le debería caer la cara de vergüenza. El crecimiento de la mayoría de los países latinoamericanos se hace a base de la sobreexplotación de los recursos naturales (véase lo que quería hacer en Perú recientemente, a base de la explotación de los trabajadores, y a la existencia de unas diferencias sociales brutales en los que uno una minoría de riquitos tiene casi todo. Luego hacemos la cuenta de la vieja y sale que el país crece, creceran los bolsillo de los de siempre...

  • Kanaima
    #3 Vota Vota

    29 i Kanaima 21-06-2009 02:06

    ¿Qué países crecen? Pero no lo digais muy alto, no vaya a ser que parezca que el socialismo funciona y se caigan los dogmas de fe...

  • Mandrgoro
    #4 Vota Vota

    15 i Mandrgoro 21-06-2009 09:45

    ¿Pero es que latinoamérica no es Occidente? ¿Entonces qué es? El neoliberal Huntington defendía la misma tesis en "El choque de civilizaciones". Un continente cristiano, que habla español, y que pretende en su mayoría ser socialista (idea europea donde las haya), ¿no es Occidente?. ¡Toma ya!

  • el futuro
    #5 Vota Vota

    -10 i el futuro 21-06-2009 10:14

    quien no quiera verlo que no lo haga. Europa se va a pique, Occidente hasta ahora ha sido EEUU-Europa (y se añade Israel), los neoliberales sin recursos que se han dedicado a extenuar el planeta. Pero esto se está acabando; la crisis los (nos) hunde mientras los otros van emergiendo porque tienen recursos (minas, petroleo, gas, tierras, agua), y se hunden los que dependen de los demás. ESpaña está a caballo entre suramérica, mediterráneo, africa y europa, tiene que decidir con quien quiere aliarse para el futuro. Que insista con Europa que la caida será mortal.

  • no es latinoamerica
    #6 Vota Vota

    -16 i no es latinoamerica 21-06-2009 10:28

    Que puta mania la de estos "intelectuales" llamar al continente americano del sur, latinoamerica, eso es darle a los italianos una plaza a la que no tienen derecho. SE DICE HISPANOAMERICA, le pese a quien le pese y que conste que a mi nilas banderas me la traen al pairo, incluida la rojigualda... eso para los que se cubren co ella y viven de ella. Es como llamar al los comunistas "verdes" ECO-SOCIALISTAS, SERÁN SI ES QUE LO SON, ECO-COMUNISTAS... CADA CUAL QUE AGUANTE SU VELA.

  • Para no es hispanomrica
    #7 Vota Vota

    9 i Para no es hispanomrica 21-06-2009 11:07

    Si nos ponemos puristas no es Latinoamérica tampoco. Debemos decir para refererirnos al subcontinente central y sur, Iberomérica, por la parte que le toca a Brasil. Aunque esto conlleva un debate historiográfico e historico - geográfico interesante, entre Hispania e Iberia.

  • ... Y adems
    #8 Vota Vota

    7 i ... Y adems 21-06-2009 11:14

    releyendo el comentantario de no es Latinoamérica, a los italianos no se les debe inlcuir en esta terminología como italianos, pero "latino" hace referencia no a Italia sino a lo romano, al "latio" romano y su expasión hacia occidente,( y romanización) hacia Hispania, Francia, etc. Puesto que en América podemos hablar de Latinoamérica incluyendo los terroritorios francófonos, en Canadá, en las Guayanas, etc., e incluir a todos los pueblos que hayan tenido en su historia raíces latinas, romanas.

  • efecto de dilucin...
    #9 Vota Vota

    -12 i efecto de dilucin... 21-06-2009 11:21

    "la pobreza en Latinoamércia se ha reducido en 60 M de personas...". Olé !! El tío podría haber pormenorizado, y hubieramos visto que la parte del león de esta proeza incumbe a los países del ALBA, con la República Bolivariana de Venezuela a la cabeza. Pero, si quieres que te publiquen y te tomen en serio en los medios europeos, es suicidario hablar bien de Chávez..

  • JMSalou
    #10 Vota Vota

    2 i JMSalou 21-06-2009 12:08

    ¿Latinoamérica no está en Occidente? Ahora me entero.

  • JMSalou
    #11 Vota Vota

    -6 i JMSalou 21-06-2009 12:22

    "...Y además": no te esfuerces. Llevo años intentando hacerles entender que nosotros somos tan latinos como ellos (o más por proximidad) y no lo entienden. Son americanos, pero no hay forma neng. No sé yo que tiene de latino un nacido en el altiplano, pero es lo que hay.Sólo hay que ver la cara de latino de Fujimori.

  • forunculo
    #12 Vota Vota

    0 i forunculo 21-06-2009 13:27

    No sabia que latinoamerica era algo distinto de occidente...

  • Maricela
    #13 Vota Vota

    -14 i Maricela 21-06-2009 13:48

    ¡Vale!, no os cabreis por utilizar el término latino en Sud-América, es que como la ignorancia brilla en éstos países europeos y sobre todo el norteamericano a los que vosotros llamais Americanos, veis un anglosajón y lo llamais americano, no se si por miedo o simplemente por ignorancia, pero da la casualidad que no somos ni latinos, ni americanos porque ese es un concepto que se los ocurrio llamar a unos analfabetos españoles, nosotros tenemos orígen ¡ah! y tampoco somos indios,porque los buenos de los españoles según dicen iban a la india en busca de especies y se encontraron en la tierra del oro y la plata que es mejor que las especies y con tanto analfabetsmo se creyeron que era la India ja,ja y si quieren saber un poco más de historia de la mal llamada América Latina estudiar en el Archivo de Indias que están en Sevilla, que da la casualidad que los buenos de los españolitos se lo trajeron a este país la historia de nuestros países,y que por cierto ya comercializaban con otros países que no tenían la intención de robar las riquezas de esos paises. Estudiar un poco y conocereis mucho.

  • Europa?, no gracias
    #14 Vota Vota

    -6 i Europa?, no gracias 21-06-2009 14:20

    Suramerica, mediterráneo y Asia es el futuro; España se situa geoestrategicamente como puente entre todos; pero aqui nadie se quiere enterar y seguimos suplicando a Europa. Pues mejor nos iría cortando vínculos y abriendo nuevos horizontes. Ahora me votaréis en negativo, y sin explicar qué beneficios tiene para España estar en Europa, y cuantos se está perdiendo con meternos en Bolonia, en el Euro, en la crisis, en convenios con Israel, en la guerra de Irak, en pagar la factura del gas para los alemanes, en la legislacion contra los inmigrantes, en la Otan, en Guantanamo, en las torturas, y en fin, todas las barbaridades que podamos recordar.

  • Para Maricela
    #15 Vota Vota

    10 i Para Maricela 21-06-2009 15:25

    Lo de América viene por Américo Vespucio, nada que ver con los españoles y el término latinoamérica fue usado por primera vez por un chileno. El término Indias para referirse al continente americano también lo usaron otros pueblos, como los holandeses. No en vano tenían la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales. Supongo que también eran unos brutos. Así que antes de insultar a los demás documéntate un poco. Que con Internet en la mano es bastante fácil y no requiere de un intelecto demasiado desarrollado.

  • Horacio
    #16 Vota Vota

    4 i Horacio 21-06-2009 15:29

    Para Maricela. Ya que te encanta llamar analfabetos e ignorantes a los españoles y nos invitas a estudiar te aclararé ciertos conceptos. El término latinoamericano es propio de los franceses no de los españoles, lo puedes comprobar preguntándole al Catedrático de Antropología de Iberoamérica de la Universidad Complutense de Madrid Calvo Buezas. Nos dices; "estudiar un poco y conocereis mucho", el término "estudiar" lo escribes como un infinitivo (impersonal),es decir, no te diriges a nadie, ni a los españoles ni a los chinos, lo correcto es "estudiad", además no utilizas la tilde en la palabra conoceréis. La ignorancia es muy atrevida, y sería de agradecer, que la próxima vez que te dirijas a todo un pueblo para insultarle, nos aclares tu país de procedencia.

  • Horacio
    #17 Vota Vota

    5 i Horacio 21-06-2009 20:16

    Pues la verdad no entiendo al moderador, no me ha publicado el mensaje para contestar a la tal Maricela que nos trata a todos de ignorantes y analfabetos, y si publican el suyo...está claro que unos pueden insultar y otros no podemos defendernos, será cosa del multiculturalismo. Háganselo mirar porque la señorita (o señora) en cuestión no tiene ni pajolera idea de nada y comete más faltas de ortografía que un niño de 6 años.

  • Luis
    #18 Vota Vota

    2 i Luis 21-06-2009 21:01

    latinaomerica corresponde a todos los países americanos cuya lengua tiene origen en una lengua romance. Hispanoamerica se refiera a los países americanos que tienen habla hispana. Por ejemplo Brasil en latinoamericano pero no hispanoamericano. Pues el brasileño tiene su origen en el portugués lengua de origen romance. Sin embargo como no es español no es un país hispanoamericano, pero sí latinoamericano.

  • Mxico tambin crece... o no es Latinoamrica?
    #19 Vota Vota

    -3 i Mxico tambin crece... o no es Latinoamrica? 21-06-2009 21:45

    Este economista entrevistado habla, por eso es del Banco Mundial, con "grandes categorías": Latinoamérica, Occidente... Esto es muy poco válido. Quien crece en Latinoamérica? No será, desde luego, México, que va derechito a la quiebra. Es lo que tiene la codicia: hacen un fraude electoral (sin la cobertura mediatica occidental del supuesto de Irán, claro está) y el país se les cae en pedazos

  • Estos seores...
    #20 Vota Vota

    1 i Estos seores... 21-06-2009 21:52

    Estos neoliberales entocentristas. Centro y sudamerica ( lo digo asi para usar terminos alternativos al étnico-linüigtico) son occidente desde que fueron colonizados, la cultura mediterranea y del centro de Europa es practicamente igual a la latinoamericana. Y yo o digo por experiencia, he residido en México, Argentina e Italia. Todo el CONTINENETE Americano es occidente, como lo es Europa, incluidos varios que no están incluidos en la UE. Tal vez este seor neceista algunas clases de historia, geografia, sociologia, etc.

  • Por favor...
    #21 Vota Vota

    -6 i Por favor... 21-06-2009 22:11

    Y si a terminos étnicos o lingüiticos vamos: ¿Que les pareceeria que los medios masivos usaran "Latinoeuropa" para los meditrraneos? Asi como "Germanoeuropa", "Francoeruopa" y "slavoeuropa" respectivamente. Y respecto al comentario que desacredita a Marcela por algunas faltas de ortografia ¿podrias ser menos de forma y mas de fondo? Esta no es la escuela. Fijarse en detalles tan superfluios en medio de argumentos suena a que no sabe argumentar

  • #22 Vota Vota

    -7 i "Latinoamrica puede dar lecciones a Occidente" ........................ by P@nic 21-06-2009 23:27

    SI. DE TANGO.

  • jwk
    #23 Vota Vota

    -5 i jwk 21-06-2009 23:44

    jajajaja si lecciones de como chupar del bote. Que este señor se pase por España y que los amiguitos latinos le den una buena leccion, maltrato a mujeres, infanticidio o cutre bandas a imitacion de las americanas de los 60. Encima de aguantarlos ahora nos tienen que dar lecciones. Seguro que el Economista jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe conoce y convive con muchos latinos. Gracias ZP.

  • jwk
    #24 Vota Vota

    -9 i jwk 22-06-2009 00:14

    Que GRAN NOTICIA. Si va tan bien la economia en sus paises y son tan superiores economica, cultural y eticamente a occidente supongo que todos los latinoamericanos que estan en España volveran a ese dorado que son sus paises. ADIOS CON VIENTO FRESCO Y QUE ENSEÑEN LECCIONES A SU SEÑORA MADRE O EN SU DEFECTO A LA MADRE DEL SEÑOR Economista jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. Manda huevos EL CARIBE (haiti, cuba, la rep. DOminicana) pero estos a quien van a dar leciones de que?

  • miguelin superestar
    #25 Vota Vota

    -2 i miguelin superestar 22-06-2009 01:39

    Ya veo que aqui la peña se chupa el dedo y se cree lo que dicen en la tele. Pero para que voy a perder tiempo y energia? Es verdad que en españa nadie chupa del bote: ni los politicos; ni los empresarios; ni los del paro; ni nadie se aprovecha de los inmigrantes; ni nadie se va con putas jovenes de otros paises, por supuesto, todos somos superiores a todos los paises, porque como espana no hay nada en el mundo. Eso si, quedaos para siempre en Espana y limitaros a unos cuantos kilometros a la redonda porque a lo mejor os llevais unas cuantas decepciones. Y me evitais la verguenza de reconocer la realidad del nivel humano de mis queridos compatriotas por los que siento mas pena y lastima que odio o desaprobacion. Yo pienso, que unas cuantas clases de humildad y de sentido comun no estarian mal. Y luego, pues si alguna vez os atreveis a salir de vuestro mundo superprotegido a lo mejor os dais cuenta que de las cosas. Aun no habeis comprendido que estamos aun en estado primate total? Demostrad lo contrario si teneis un minimo de sentido comun. España va bien, si, si. Mejor seguir pensandolo, jaja.

  • Kalinin
    #26 Vota Vota

    -2 i Kalinin 22-06-2009 18:23

    gracias a planes como el ALBA, cooperación regional, (vamos ayuda al progimo), renegociar equitativamente los contratos con las multinacionales, e invertir sus frutos en el CAPITAL HUMANO, que no en el bolsillo de 4 JEQUES. Hoy estos paises pueden mirar al futuro de pie y no de rodillas como otros que siguen en manos de 4 PRIVILEGIADOS, dispuestos a todo con tal de no perder sus PRIVILEGIOS viva COLOMBIA, MEXICO, HONDURAS y PERÚ. Seguro que estos paises que estan en buenas manos nos dan un curso de: DEMOCRACIA, SOLIDARIDAD, RESPETO, IGUALDAD, ALFABETIZACIÓN.

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-10 16:38:22