"Firmé sin saber lo que ponía porque estaba todo en turco"

El general de Sanidad Vicente Navarro atribuye a las autoridades y forenses turcos problemas con la gestión de los cuerpos

ÁNGELES VÁZQUEZ / PÚBLICO.ES Madrid 24/03/2009 13:51 Actualizado: 25/03/2009 02:30

El general de Sanidad Vicente Navarro, primer acusado en declarar ante la Audiencia Nacional por el caso del Yak-42, ha admitido que hubo errores en la entrega, no en la identificación, de los cadáveres de los militares fallecidos en el accidente aéreo.

Navarro ha sido el primero en sentarse en el banquillo de la Audiencia en la vista que juzga a los tres altos mandos militares acusados de identificar erróneamente 30 de los 62 cadáveres de los militares que fallecieron en el accidente del avión Yak-42 ocurrido en Trebisonda (Turquía) el 26 de mayo de 2003.

El general, que ha respondido a las preguntas del fiscal durante más de una hora, ha atribuido a las autoridades y forenses turcos problemas con la gestión de los cadáveres y ha detallado que los militares españoles nunca tuvieron acceso a las cámaras mortuorias, que no pudieron tomar muestras de los restos y carecieron de un intérprete en todo el proceso.

Este hecho —la ausencia de traductor— provocó que cuando el general recibió el acta turca traducida dos meses después, descubriese que no se podían reconocer todos los cuerpos.

"¿Si usted ve ese párrafo que dice que hay algunos sin identificar que hubiera hecho?", le ha preguntado la acusación. El general ha respondido tajante. "No firmar. Firmé sin saber lo ponía porque estaba todo en turco. Si llego a saberlo, ¿cómo voy a firmar?", ha asegurado Navarro, quien ha negado que "nos queramos quitar de encima la responsabilidad".

"Llevo seis años preguntándome qué ocurrió"

"Llevo seis años preguntándome qué ocurrió (...) Había tres listas y pude haber bailado números", según ha admitido Navarro, quien no obstante ha insistido en que también pudieron cometerse errores en los trasvases de bolsas con restos.

Pone en evidencia a Trillo

 "Por ser general no es uno infalible. Los generales también se equivocan, señor fiscal", admitió el general. Navarro se arrogó en exclusiva la responsabilidad de haber identificado mal casi la mitad de los cuerpos, porque declaró que ni el entonces ministro de Defensa, Federico Trillo, ni ningún superior le pidió que acelerara los trámites. A preguntas del teniente fiscal de la Audiencia Nacional, Fernando Burgos, sobre qué le había encargado Trillo, el acusado respondió: "Me dijo que fuera para dar repatriación a los compañeros". Contestó con un escueto "no" a si se le ordenó identificar los cuerpos.

Añadió que su misión era "recuperar y repatriar" los cuerpos y, cuando vio el estado de los cadáveres y la posibilidad de identificarlos, lo hizo "para acortar el tiempo de espera de las familias" y evitar las "circunstancias sórdidas" de la morgue de Trabzón (Turquía).

"Más errores en la entrega"

Pese a acotar en sí mismo la responsabilidad por la rapidez en la que se produjeron las identificaciones, Navarro no dejó pasar la oportunidad de justificarse en el trabajo de las autoridades turcas. "Ha habido errores, pero no en la identificación, sino en la entrega", afirmó.

El capitán médico dice que supervisó el traslado de los cuerpos a féretros

"Cuando sucede un accidente de estas características hay una concatenación de circunstancias". Navarro se quejó de la ausencia de traductor, de que los soldados turcos que transportaban las bolsas con los cuerpos se indisponían, de que éstas se rompían, de que no les dejaban tocar nada y menos tomarmuestras de ADN.

Después admitió que el que los turcos le impidieran tomar muestras de ADN, no tenía importancia, porque él no consideró necesario hacerlas, ya que pudo identificar a todos los militares fallecidos. El fiscal le preguntó que entonces cómo se había podido confundir a un soldado del Ejército del Aire con un sargento de Tierra o a un militar de raza negra con otro blanco. Sus respuestas a estas cuestiones eran acompañadas por murmullos de indignación por parte del público que asistía al juicio, compuesto en su mayoría por familiares de las víctimas.

Dijo que sólo los soldados turcos entraban en la cámara y sacaban los sacos en los que estaban los cuerpos, que algunos se rompieron y ellos mismos los reemplazaron por bolsas españolas. Uno de sus subordinados acusados, el capitán médico Miguel Ángel Sáez, declaró que, aunque no entró en la cámara, él sí supervisó el traslado de los cadáveres a los féretros.

Sin detalles hirientes

El comandante médico José Ramón Ramírez coincidió con su compañero de banquillo en que fue el general Navarro quien les entregó la lista completa de identificaciones. Ambos negaron haber participado en su elaboración, porque su misión consistía en describir las lesiones que presentaban los cuerpos.

Los tres acusados firmaron en Torrejón (Madrid) las actas de necropsia que se dieron a las familias tras el funeral de Estado. Admitieron que omitieron los detalles más morbosos para "no herir a las familias".

99 Comentarios
  • yahv
    #1 Vota Vota

    12 i yahv 24-03-2009 14:05

    ¡qué "apurado" va el general!

  • Juanjo
    #2 Vota Vota

    54 i Juanjo 24-03-2009 14:23

    Y Trillo los mandó a Turquía, ya no sin forenses, sino que tampoco mandó ¡¡¡UN INTÉRPRETE!!!

  • Gallasperu
    #3 Vota Vota

    69 i Gallasperu 24-03-2009 14:28

    Este caso es el de los más vergonzosos que recuerdo. Que digan que pudieron a ojo y en una tarde identificar a más de 60 muertos de una catástrofe aérea sin necesidad de análisis de ADN ¿ Pa qué? es de record. Pero el querer convencer a las familias que el trabajo se hizo correctamente es ya un insulto que prefiero no ponerme en lugar de ellos porque me enciendo.El que no se hizo bien está comprobado ya porque con el cambio de Gobierno sí se hicieron esos análisis y quedó comprobado que la mayor parte de los cadáveres se entregaron a quien no era porque se hizo todo a boleo. Y algunos no pudieron recuperar a sus muertos porque cuando hicieron los desenterramientos y los intercambios algunos habían sido incinerados.Además tienen razón las familias al decir que es incomprensible que Trillo no vaya ni de testigo porque a ésos, que no tenían cualificación para realizar el trabajo de identificación ( no fue ni un sólo forense) ¿ quién los mandó allí? ¿ Fueron de motu propio? porque eso no es lo habitual en el ejército.

  • Unoquepasabaporaqui
    #4 Vota Vota

    45 i Unoquepasabaporaqui 24-03-2009 14:30

    Trillo, no te apures, la culpa en este caso también es de Garzón, no?

  • Trabuco
    #5 Vota Vota

    32 i Trabuco 24-03-2009 14:42

    ¡NO ME JODAS MARIANO, Y DONDE ESTABA EL INTÉRPRETE! Menudo cuello tiene el manda , digo el menda.

  • Jose
    #6 Vota Vota

    24 i Jose 24-03-2009 14:50

    Le dijeron que se trajese los muertos rápido y firmó sin saber lo que ponía. Asi va el país...

  • Milagros Daz
    #7 Vota Vota

    59 i Milagros Daz 24-03-2009 14:51

    ¿Para eso pagamos los Españoles a un General?. ¿Para que firme,osea,que de su visto bueno,sin saber lo que está firmando?.Despues de las declaraciones de este General,deben retirarle de su cargo,fulminantemente.Es lo lógico.

  • Rusky
    #8 Vota Vota

    34 i Rusky 24-03-2009 14:52

    Las palabras se quedan cortas para expresar lo que puede uno sentir al leer esto. Y Trillo? donde esta?

  • jekelis
    #9 Vota Vota

    20 i jekelis 24-03-2009 14:54

    Los samurais japoneses tienen más honor

  • jekelis
    #10 Vota Vota

    15 i jekelis 24-03-2009 14:55

    Los samurais tien mas honor

  • gergona
    #11 Vota Vota

    56 i gergona 24-03-2009 14:57

    Da la sensación,de que NO tienen ningún respeto ni por los mertos,ni por los familiares de los mismos,que tienen que estár atónitos ante lo que pasa.Cómo puede éste GENERAL decir,que firmó papeles sobre algo tan serio,sin saber lo que estaba firmando?.Aquí alguien debería tener un apíce de vergüenza,coger los bártulos y desaparecer,así demostrarían un poquito de respeto.

  • Donalbam
    #12 Vota Vota

    20 i Donalbam 24-03-2009 15:07

    Ahora encuentro sentido a la politica del PP, un solo idioma, el Castellano, ni Vasco, ni Catalan, ni Gallego, de esta forma tienen un recurso mas a su ignorancia

  • Gallasperu
    #13 Vota Vota

    38 i Gallasperu 24-03-2009 15:20

    Si toda su defensa se basa en que trajo todos los cuerpos equivocados porque le ponían las cosas en turco y no sabía lo que firmaba, a este había que echarlo de general y no prevaricación sino por bobo. Directamente.Como para que tuviera que defender este a España.

  • buen juez
    #14 Vota Vota

    13 i buen juez 24-03-2009 15:22

    el que vea el juicio vera que el general tiene una persona que es el juez que no permite que se metan mucho con el si algun dia tengo un juicio espero encontrame un jmuez como el señor de la audiencia nacional

  • Pasta de dientes con flor
    #15 Vota Vota

    34 i Pasta de dientes con flor 24-03-2009 15:25

    Pués sí señor Trillo, ahora nuestros militares van y vienen de sus misiones en aviones fletados a Air Europa. Cuestan un poco más que los aviones ucranianos con tripulaciones de "botella fácil" pero con éllo se consiguen dos cosas: 1) Dar trabajo a una aerolínea española. 2) Que esos funcionarios públicos que llevan meses fuera de casa (sin ver a sus hijos) puedan volver a casa en un medio de transporte del siglo 21. Señor Trillo, cuanto me gustaría que el sr. Milá le invitase a "Tengo una pregunta para usted". Sé que su partido es un partidodemocratadetodalavida y le conminaría a usted a no faltar a la cita con los telespectadores españoles. ¡¡Viva Honduras!!

  • Lnea de mando
    #16 Vota Vota

    34 i Lnea de mando 24-03-2009 15:32

    Claro, un general español firma lo que le pongan delante si está en turco, pero si hubiera estado escrito en catalán, vasco o gallego, habría tenido que sacar la pistola,¿ no?. Menudo papelón hace esta gente cargando con el marrón que les metió el trillado hondureño. Manda huevos

  • juanele
    #17 Vota Vota

    17 i juanele 24-03-2009 15:42

    donde esta la noticia del juicio del yak-42 en los periodicos de derecha no lo esconden porque no pueden ,pero lo ponen muy pequeñito como con miedo de dar la noticia

  • luis
    #18 Vota Vota

    14 i luis 24-03-2009 15:56

    ¡Alucinante! ¿Cómo se atreve a hacer semejante declaración? ¿Quién le ha asesorado? A este hombre lo han vuelto a dejar más sólo que la una. Lamentable.

  • Samurai1973
    #19 Vota Vota

    17 i Samurai1973 24-03-2009 16:04

    Pero que incompetencia hay en el ejército!!!!. Si no sabes lo que firmas, NO FIRMES!!!!!. Lo más penoso es que, en el ejército español, hay incompetentes que tienen las llaves/claves de las armas.

  • Andoni
    #20 Vota Vota

    14 i Andoni 24-03-2009 16:19

    Los generales o los ministros se pueden equivocar o ser unos cobardes o ser simplemente idiotas, son humanos, pero tal vez debieran haberse dedicado a algo que no entrañara responsabilidad, llevar ladrillos o romper papeles por ejemplo. Desde luego a la vista está que esto les caia gordo tanto a Trillo como a los Generales implicados.

  • JMAR
    #21 Vota Vota

    17 i JMAR 24-03-2009 16:23

    Donde se esconden los foreros de P.P. Que pasa con los que se les llena la boca con papas, de arina diciendo. ESPAÑA. Y cuando se tiene que dimitir pasa todo lo contrario.

  • sesma
    #22 Vota Vota

    12 i sesma 24-03-2009 16:27

    Es indignante, que todos los asuntos al llegar ante los jueces se diluyan, por lo menos sospechoso, como dicen los del PP todo se queda en agua de borrajas.

  • Hernn
    #23 Vota Vota

    15 i Hernn 24-03-2009 16:27

    Rectificar es de Sabios Quizas por eso no lo hace nunca el ejército, ni el clero, ni los dictadores. En el caso que nos atañe, la derecha, con la marcialidad en el ADN y la clara filiación por las causas eclesiasticas, tiene razones mas que de sobras para no rectificar. "Mas facil es pasar un camello por el ojo de una aguja, que hacer que uno del PP rectifique, dimita o sea cesado" Está escrito. Saludos

  • JT
    #24 Vota Vota

    20 i JT 24-03-2009 16:37

    Mientras no salga alguno diciendo que "ha sido ETA" ....

  • sergio
    #25 Vota Vota

    16 i sergio 24-03-2009 16:41

    Trillo, ageno a su gran responsabilidad en este caso, se ha dedicado a defender sin ningún pudor a cams. El PP debería limpiar de una vez por todas el partido de personas como estas. Mientras sigan así, aqui hay un españolito de a pie que no los votará.

  • francisco
    #26 Vota Vota

    20 i francisco 24-03-2009 16:41

    Estos hasta para mentir son así de cutres.Lo peor es que con la clase de justicia que hay en este país esto se acabará diluyendo en el olvido una vez más.

  • Bitelchs
    #27 Vota Vota

    23 i Bitelchs 24-03-2009 16:59

    A ver si me entero, le dan unos papeles en turco y en vez de agenciarse a un traductor o mandarlos de vuelta para que los traduzcan, si no al español por lo menos a un idioma que se pueda entender por un militar con cierta experiencia como puede ser francés o inglés, se dedica a firmarlos sin saber que los cuerpos esten o no bien identificados o si le estan encasquetando toda la deuda que tiene el pais a su cuenta corriente?. me cuesta creer.

  • EL GOBIERNO MIENTE Y REDUCE UN 60% EL GASTO EN INMIGRACION Y GITANOS
    #28 Vota Vota

    -24 i EL GOBIERNO MIENTE Y REDUCE UN 60% EL GASTO EN INMIGRACION Y GITANOS 24-03-2009 17:20

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    La última trola del Gobierno ZP ha quedado desmontada. Se habían cansado de repetirlo: «No habrá recortes en derechos sociales. Al contrario, seguiremos ampliando derechos y políticas sociales», sostuvieron desde Moncloa hasta el hartazgo. Pero el nuevo plan de choque deja esas promesas en agua de borrajas: sordomudos, inmigrantes y el plan de integración gitano se quedan sin más de 61 millones. Palabra de ZP.

  • tinin
    #29 Vota Vota

    17 i tinin 24-03-2009 17:25

    ¿Porque mienten?El gobierno de Aznar quiso pasar pagina con el desastre de forma rapida,con seguridad la orden fue repatriar los restos y repartirlos a ojo, pensaron que las familias actuarian como borregos,en el momento del aterrizaje de los feretros negaron a las familias el poder verlos,desde los forenses medicos hasta Aznar sabian la mezcla de restos y su carencia de identificacion,espero la confirmacion judicial.

  • V. Ivospoo
    #30 Vota Vota

    17 i V. Ivospoo 24-03-2009 17:25

    Un sargento chusquero no hubiera firmado ni loco, buenos son, no se fían ni de su sombra. Pero un General, por favor, con su pluma chachi, sus medallitas y condecoraciones, firma lo que le echen. ¿Para que iba a comprobar la mercancía? ¿No hablaba nadie inglés? ¿Él? ¿El General turco? ¿No se le ocurrió al ejército español mandar a alguien que hablara turco? ¿A alguien se le ocurrió pensar que visto el escenario de la catástrofe los médicos turcos ventilaron el asunto rápido rapidito? ¿O quizás las autoridades españolas metieron presión y velocidad al asunto para cambiar el escenario de humo y desolación por el del funeral de Estado que era mucho más llevadero emocionalmente? Todos fallaron, todos son responsables. La derecha, el ejército y una patata caliente… ya te digo lo que sale de ahí…

  • SI,UN INTERPRETE Y UN COCINERO Y UNA AZAFATA Y UN MASAJISTA...
    #31 Vota Vota

    -24 i SI,UN INTERPRETE Y UN COCINERO Y UNA AZAFATA Y UN MASAJISTA... 24-03-2009 17:26

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    ¿TE CREES QUE UN AVIÓN MILITAR ES UN PALACIO DE CONGRESOS O QUE?

  • armando
    #32 Vota Vota

    5 i armando 24-03-2009 17:32

    No se de que se extrañan, si es que el General tenia que hacer de Cabeza de Turco de su Ministro

  • chus
    #33 Vota Vota

    16 i chus 24-03-2009 17:33

    estaba en turco,pero llego trillo y lo tradujo al arameo rapidamente.

  • Que vergenza
    #34 Vota Vota

    14 i Que vergenza 24-03-2009 17:34

    Los generales o los ministros se pueden equivocar o ser unos cobardes, son humanos, pero tal vez debieran haberse dedicado a algo que no entrañara responsabilidad, llevar ladrillos o romper papeles por ejemplo. Desde luego a la vista está que esto les caia gordo tanto a Trillo como a los Generales implicados.

  • Armando
    #35 Vota Vota

    15 i Armando 24-03-2009 17:34

    No se que hay de extraño;el general ha de hace de Cabeza de Turco del Ministro; por eso aceptó firmar algo en turco, claro

  • DESDE EL SOTANO
    #36 Vota Vota

    22 i DESDE EL SOTANO 24-03-2009 17:38

    Como en todo lo hecho por el PP desde que tenemos democracia, una vez más se irán de rositas; Ni Trillo, ni Aznar, ni ninguno del partido popular paga por sus mentiras y por sus chanchullos, y mientras tanto algunos se creen que es todo una cortina de humo del Psoe para tapar la crisis. Los familiares merecen que se les haga justicia por algo tan vergonzoso y doloroso como fué lo que se hizo con los suyos. Que nadie olvide que estaban sirviendo a la patria que algunos de derechas reclaman como suya. Trillo y Aznar al banquillo.

  • Sole
    #37 Vota Vota

    15 i Sole 24-03-2009 17:46

    Y como firmas algo que no entiendes? qué fácil culpar a los demás.

  • Too Alonso - Gijn
    #38 Vota Vota

    23 i Too Alonso - Gijn 24-03-2009 17:48

    Es la herencia que nos dejó Aznar socavando las Instituciones: Los Jueces han perdido la dignidad, la Iglesia el razonamiento y los generales el valor. Manda güevos.

  • ANTONIO PIO
    #39 Vota Vota

    13 i ANTONIO PIO 24-03-2009 18:03

    ESTE SEÑOR REALMENTE DIJO LO QUE DICE EL TITULAR?NO SALGO DE MI ASOMBRO PERO COMO SE PUEDE SER TAN..QUE VAYA EL TRILLO A DECLARAR ,QUE ESPERAN DE LLAMARLE?POBRES FAMILIAS POR FAVOR, QUE FINAL TAN TRAGICO PARA ESAS PERSONAS CUANDO PIENSO EN TODO EL SUFRIMIENTO QUE HABRAN PASADO Y QUE AUN ESTARAN PASANDO,REALMENTE ES INTOLERABLE.ME IMAGINO QUE ESTE SEÑOR IRIA PRESTO A RESARCIRLES CON EL DINERO DE TODOS, COSA NORMAL POR OTRA PARTE;LO MALO ES QUE CON ESO ,SE CREERIAN QUE SE IBAN A QUEDAR CALLADOS PERO LES SALIO EL TIRO POR LA CULATA.SI PARA MARTA DEL CASTILLO SE ESTA REVOLVIENDO ROMA CON SANTIAGO,Y ME PARECE FENOMENAL,PORQUE ASI DEBE SER,PORQUE PARA ESTAS POBRES PERSONAS NO SE HIZO EL MISMO DESPLIEGUE DE MEDIOS,ES VERGONZOSO.

  • Tomeu
    #40 Vota Vota

    11 i Tomeu 24-03-2009 18:16

    Simplemente no me lo creo, por lo tanto pienso que ese General MIENTE, al igual que la mayoria de la cúpula del PP.

  • Juan
    #41 Vota Vota

    19 i Juan 24-03-2009 18:20

    De verdad alguien espera justicia en alguno de los casos en los que está implicado el PP, PANTOMIMA

  • Solo les importa la banderita

    y no lo que se supone que hay bajo ella, es decir los Españoles, todo es pura verborrea y claro cuando ves estas cosas te preguntas ¿COMO PUEDE HABER TANTO TONTO DE LOS COJONES? y en este caso no me refiero a los cargos del PP ni a los votantes que tienen mucho que defender, sino al currito o persona humilde que no es capaz de darse cuenta de que esta gente de la derecha solo quiere su voto para seguir mangoneando y favoreciendo los negocios de los amigos y grandes empresas donde tienen acciones cuando no cargos de elllas que son familia. Hacen que se escandalizan porque un tal Zapatero no se levanta al paso de la bandera americana, pero a la vez cazan al Rajoy (ese el de los primos) diciendo "mañana desfile vaya royo", en fin soldados, policia, guardia civil, funcionarios, el maestro armero solo somos para ellos un voto en tiempo de elecciones y despues mierda. SALUD

  • Mientras no saquen los tanques a la calle...

    Estamos llegando a unos niveles de decadencia en la clase política paralelos a la caída en picado de las economías occidentales. Aguirre, Fabra, Camps, las comisiones-pantomima, los espionajes, las campañas para destrozar la vida a algunos jueces... Qué triste todo! Y qué mal lleva la derecha estar en la oposición!

  • Vasco Catalan
    #44 Vota Vota

    12 i Vasco Catalan 24-03-2009 19:00

    Este General ya tenia que estar detenido pero sin fianza, simplemente por ser tan idiota. Si esto lo hace un subordinado suyo le hacen un jucio sumarisimo y militar. Es aberrante que en España todavia pululen militares asi, mejor que se dediquen al cultivo de la cochinilla, que igual hasta les va bien. Patetico pero patetico hasta la extenuacion.

  • Generales
    #45 Vota Vota

    13 i Generales 24-03-2009 19:20

    Generales así son la vergüenza de cualquier ejercito. Nos debieramos preguntar las razones de que este individuo haya llegado a general. Todos los repartidores de pitzas son mucho más responsables que el "general". Si a los ciudadanos, tales declaraciones nos llenan de dolor y de indignación. Los familiares de los soldados tienen razones para estar destrozados. Espero que a la Justicia no le tiemble la mano.

  • ni un solo turco
    #46 Vota Vota

    6 i ni un solo turco 24-03-2009 19:22

    ni un solo español sabe hablar turco por lo que no tenemos interprete

  • roa
    #47 Vota Vota

    8 i roa 24-03-2009 19:38

    Que injusticia es la justicia o mejor deberia decir valla desorganizacion mas bien organizada, perdonen,ellos murieron por la patria su patria y aunque algunos no la quieran siempre sera nuestra patria, deveriamos manifestarnos todos y que de una vez se haga JUSTICIA.

  • luis
    #48 Vota Vota

    16 i luis 24-03-2009 19:47

    Habría que preguntarse por qué el PP siempre sale impune. Si en vez el Sr. Trillo hubiese sido un ministro socialista, el que hubisese contratado una chapuza de avión y una chapuza de tripulación y hubiese enterrado a los militares fallecidos sin identificar - es esperpéntico que las familias lloraran a los cadáveres equivocados - estaría ya en la cárcel; pues no, el Sr. Trillo sigue siendo diputado, y encima pone querellas al juez Garzón. País que diría Forges.

  • Pacorbe
    #49 Vota Vota

    12 i Pacorbe 24-03-2009 19:48

    Es un sucedáneo de la Justicia si no estan en el banquillo los máximos responsables de los hechos en aquel momento que fueron Aznar y Trillo. En cambio se estan chuleando como si con ellos no fuera la cosa.

  • Espe Luznante
    #50 Vota Vota

    13 i Espe Luznante 24-03-2009 19:51

    Como en otras intituciones, da pánico pensar quien manda las tropas, quienes y como son los generales... ¿son todos asi?... ahora a decir que les salvan los mandos intermedios, algunos oficiales y tal... como los misioneros, curas de parroquias pobres, religiosas currantes... pero los que tienen un sueldazo para decir que firma un documento en turco sin saber lo que pone ...¡es general!... ¿firmó una rendición?... ¡claro! si el ministro no pinta nada, la culpa del cabo o del furriel, ...

  • mariano
    #51 Vota Vota

    13 i mariano 24-03-2009 20:17

    esto lo dice un General o un analfabeto? Encima de mentir quiere que todos pasemos por tontos. El problema de ésto que la verdad es muy dura y un cobarde como este general nunca la dirá.

  • fernando
    #52 Vota Vota

    8 i fernando 24-03-2009 20:21

    la justicia es tan ciega, como los políticos "ciegos" que se taparon los ojos para no ver el horror que habían cometido por su incapacidad, ineptitud y negligencia.

  • Obi-Wan
    #53 Vota Vota

    12 i Obi-Wan 24-03-2009 20:27

    La "chapuza" en la se convirtio este desgraciado accidente tiene un único responsable, Trillo, que es el que ordena la mision de "recuperar y repatriar" los cadaveres. Por lo visto la identificacion de los restos no era prioritaria ni importante para Trillo, da la impresion de que tenia prisa por cerrar este asunto, aunque fuera sacrificando el respeto y consideracion debidos a las victimas y sus familiares. Trillo no estuvo a la altura de su responsabilidad, no dio la talla.

  • gepeto
    #54 Vota Vota

    16 i gepeto 24-03-2009 20:37

    En Turquia no hay representacion diplomatica? No hay traductores? De que nos quereis convencer,que somos tontos? Esto es demencial,nos toman el pelo riendose de nosotros.Sres Aznar y Trillo,basta ya de escurrir el bulto y asuman su inoperancia.¿Que les deben esos militares y jueces para hacerles el juego en esta farsa?

  • PIRULO SERRA
    #55 Vota Vota

    12 i PIRULO SERRA 24-03-2009 20:42

    ESTE GENERAL LE QUEDA MUY GRANDE EL RANGO QUE OSTENTA PORQUE FIRMAR SIN SABER LO QUE FIRMA ES UN PELIGRO ANDANDO ES COMO UN MONO CON UNA AMETRALLADORA,Y PARA CUANDO LOS MAXIMOS RESPONSABLES DEL MOMENTO,LOS SEÑORES,TRILLO,AZNAR,O ELLOS SIMPLEMENTE FIGURAN Y NUNCA SON RESPONSABLES DE COSAS TRAN GRAVES Y TENEBROSAS QUE LES COSTO LA VIDA A HEROES POR VUESTROS ERRORES Y CALAMIDADES,HASTA ULTIMO MOMENTO SE ESTUVIERON BURLANDO HASTA DE LAS FLIAS DE LOS FALLECIDOS,VAMOS Y SE RAJAN LAS VESTIDURAS POR ERRORES EN LAS FORMAS PERO SI UDS.NO TIENEN AUTORIDAD MORAL PARA ELLO.-

  • Bosforo
    #56 Vota Vota

    16 i Bosforo 24-03-2009 20:50

    Dos meses en traducir las actas de defunción en turco?, que pasa que en la Embajada de España en Turquia nadie habla turco?, vaya nivel. Poco interes parece que habia en arrojar luz sobre este asunto. No se si Trillo tendra responsabilidades legales, pero éticas y morales no me cabe ninguna duda.

  • --plis plas plis plas--
    #57 Vota Vota

    6 i --plis plas plis plas-- 24-03-2009 20:52

    Y el manda wuevos.No ceso a este General,que firmo segun el dice documentos.Que no entendia porque estaban en una lengua extraña,para el.Y despues dimitio EL.Claro que por lo sucedido despues,se sabe que el manda wuevos,no ceso al general,ni dimitio EL.Manda wuevos.Vamos ni Gila,se imginaria.Cosa a SI

  • Conturiz
    #58 Vota Vota

    10 i Conturiz 24-03-2009 21:08

    A TRILLO, no lo pedemos ver en el Juzgado respondiendo a su actuacion en el proceso del Yakolev, pero seguramente podremos verlo vestido de Nazareno en alguna procesion, ya que es un fiel creyente

  • duda
    #59 Vota Vota

    9 i duda 24-03-2009 21:09

    Quién es el responsable, el que acata unas ordenes "chapuceras", o el que da esas ordenes "chapuceras".

  • Luis
    #60 Vota Vota

    -16 i Luis 24-03-2009 21:29

    Mejor que no llamen a declarar a Bono, porque éste, junto al ministro del momento, serían Pinocho y Pepito Trillo. Estos dos no dicen la verdad ni al médico..¡Vayua pareja de curas¡

  • luisma
    #61 Vota Vota

    13 i luisma 24-03-2009 21:36

    Ya se sabia, estos genoveses no tien culpa de nada. Ahora son los turcos. que los confundieron con tanto trasvase de bolsa y cambio de numeros y encima estaban en TURCO. Vaya ejemplo para la tropa. Y TRILLO SIN DIMITIR

  • velo
    #62 Vota Vota

    9 i velo 24-03-2009 21:58

    este tio es tonto o se hace...vaya general de los cojones que firma sin saber...menudo ejercito,si que mas vale que esten en casa,son un peligro para la humanidad...zp,traelos a todos o nos meten en lios si todos son asi.

  • Gran militar, eso si, tonto donde los haya

    Parece que a general se llega también por enchufe en España por muy imbécil que se pueda ser.

  • cosa lgica.......
    #64 Vota Vota

    10 i cosa lgica....... 24-03-2009 22:19

    trillo nos tomó a todos por gilipollas y le sirvió, de ahí ke todos nos tomen ya por lo ke no somos.................

  • Firm porque Trillo me meti prisa

    Prisa por mandar el Prestige a mar abierto para que tardara un poco mas en llegar la mierda a tierra, prisa por tapar lo de los hilillos, prisa por cerrar las identificaciones y por quitarse a los muertos de encima con total falta de respeto para los familiares de la victimas..., luego viene Pedro Jota y le echa la culpa de todo a Prisa y algunos incautos le creen. Parece que la irresponsabilidad es la norma en el PP estén en el gobierno o en la oposición, si inconscientemente, o vete tu a saber porqué, todavía están cobrándose el peaje de la transición al asumir como propio el derecho de ser absolutamente irresponsables frente a las leyes y frente a los tribunales de justicia de la democracia, que luego no vengan quejándose porque a muchos nos tire para atrás el tufo de esas actitudes y actuemos en consecuencia negándoles el voto reiteradamente y tratemos de impedir con nuestro voto que repitan un gobierno tan agresivo, nefasto y desastroso como lo fué el segundo del Sr. Aznar, a quien los necones confundan por los siglos de los siglos.

  • El asesino es el mayordomo
    #66 Vota Vota

    12 i El asesino es el mayordomo 24-03-2009 22:39

    Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, se apuntan al carro de la enésima cruzada de la jerarquía eclesiástica y le echan la culpa de todo al turco. ¡Menudo General y menudo exministro de Defensa!.

  • Pepin
    #67 Vota Vota

    -21 i Pepin 24-03-2009 22:48

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Y para cuando el juicio sobre le incendio de Guadalajara, el hundimiento del Carmelo, el 'accidente' del Cougar, ..etc..

  • firs ains
    #68 Vota Vota

    10 i firs ains 24-03-2009 23:14

    Si me lo dice un cabo tomatero... me lo creo, aunque yo no habría firmado. Pero un General... Eso no se lo cree ni en sueños. Además, que un general se autoexculpe de una meterdura de pata... muy militar no es dicha actitud. Al menos es lo que nos enseñaban a los soldadicos en aquella época.

  • frog
    #69 Vota Vota

    7 i frog 24-03-2009 23:16

    ¿No nos estarán diciendo que en el todo el puñetero ejercito no tienen a un traductor de turco?

  • angel
    #70 Vota Vota

    16 i angel 25-03-2009 00:51

    Hace un tiempo si se tira de hemeroteca, el gobierno turco, ante estas mismas acusaciones de este ministro, heroe de Peregil y algun pais de centroamerica, que seguro que no desean que vuelva y con la VENIA de los descerebrados consortes de la corte de ANSAR y miembros de las fuerzas armadas, generales y compania, dejó bien claro, que ellos no habian identificado los militares. La palabra de un miembro del generalato, o militar de rango inferior, me parece sinple basura. En edificios de indole coactiva.(llamenle Vds. fuerzas de seguridad), he visto este lema el "HONOR ES NUESTRO LEMA" Vaya pedazo de HONOR el de los del YAK-42

  • CRUZ DEL SUR
    #71 Vota Vota

    10 i CRUZ DEL SUR 25-03-2009 03:36

    QUE VERGUENZA!!!!! ES UNA FALTA DE RESPETO SIN LIMITES PARA LOS MILITARES MUERTOS Y SUS FAMILIARES!!!!

  • Francisco A
    #72 Vota Vota

    16 i Francisco A 25-03-2009 05:04

    Trillo mintió desde el primer momento hasta el último. Mintió sobre las causas del accidente, mintió sobre los contratos, mintió sobre las denuncias del mal estado del avión, mintió sobre la identificación de los cadáveres. Fueron tantas que dan vómito. Pero lo peor fue el mal trata que dio a los familiares de las victimas y las falta de respeto a los victimas. Este elemento continúa sentado en el parlamento.

  • Tonet
    #73 Vota Vota

    9 i Tonet 25-03-2009 08:13

    Como un profesional militar y técnico en la materia que le ocupaba no sabia lo que firmaba, esto es impensable, luego mienten como bellacos. Por mucho menos que esto a cualquier profesional lo condenan.

  • Guilla
    #74 Vota Vota

    11 i Guilla 25-03-2009 08:21

    Y mientras tanto, el mortuorum permutator sigue saliendo inmune.

  • Lauro
    #75 Vota Vota

    12 i Lauro 25-03-2009 08:46

    ¡Vaya catadura la del ex ministro!. Como la de su jefe, monseñor. Tal para cual. Y estos ¿nos quieren dar lecciones de moral?.

  • emilio
    #76 Vota Vota

    17 i emilio 25-03-2009 08:47

    Como son buenoes patriotas,católoicos y cristianos ahora el General y trillo irán de penitencia a las procesiones de semana santa y hasta pondrán el lazo blanco.¿como se puede ser tan irrespetuoso con los familiares de militares fallecidos?

  • Gallasperu
    #77 Vota Vota

    20 i Gallasperu 25-03-2009 09:04

    En un país turístico como Turquía, en el que cualquier turista español en bermudas puede conseguir fácilmente una visita guiada en su idioma, se me hace raro que todo un Ministerio de Defensa no pueda encontrar para un tema tan grave y tan sensible un traductor a español. Pero ya que en un país miembro de la OTAN no se pueda encontrar alquien que a nuestra delegación de defensa les traduzca las cosas aunque sea al inglés ya es poco o nada creíble. Conclusión: firmó a boleo los documentos exactamente porque le dio la gana y le importaban un pito los familiares y los muertos. Teniendo en cuenta que reconoció que firmó cosas como ciertas reconociendo que no sabía ni lo que ponía,que dio por buenas las identificaciones de 62 cadáveres realizadas en pocas horas y sin forenses ni pruebas de ADN, espero que la sentencis sea en consecuencia con sus actos y con el dolor que provocó en las familias.La pena es que Trillo se vaya de rositas y que encima ande dando por ahí lecciones de moralidad y decencia.

  • Gengis
    #78 Vota Vota

    10 i Gengis 25-03-2009 09:38

    el modelo de transición, tan alabado por los mismos que le negaron el pan y la sal a la república, dan estos resultados. De tal barro, estos lodos.

  • Trillo al banquillo ya!!!!!!!

    TRILLO AL BANQUILLO YA!!!!!!!

  • Pitu
    #80 Vota Vota

    14 i Pitu 25-03-2009 10:04

    Hace seis años, un amigo me dijo: "Lo que no soporto es ver sobre su féretro la bandera de un país que cuando tuvo que demostrar algo, le falló a la primera, pese a que él dio su vida por ella". En aquel momento, ninguno sabíamos aún que dentro del ataúd estaban los restos calcinados de otra persona... pero los implicados ya habían sufrido suficientes vejaciones e insultos a su honestidad e inteligencia como para darse cuenta de que comenzaba (continuaba) una larga cadena de engaños y mentiras imperdonables, dado que se habla de MUERTOS. Habían pasado 48 horas. Ahora pensad en 6 años con esa sensación. Es todo tan vomitivo que no sé ni para qué escribo ésto...

  • Pako
    #81 Vota Vota

    9 i Pako 25-03-2009 10:05

    Se tiran balones fuera echando la culpa a los turcos, pero la evidencia es palpable. Turquía hizo bien el 100% del trabajo de identificación de cuerpos, nuestro ejército ,al que pueden bailarle los números (no quiero ni pensar a tipos como este con un arma en las manos, y que pueda bailarle el dedo o el pulso), falló en el 100% de los cuerpos que trató de identificar. Pero no, no, sigan echando la culpa a los turcos.

  • feuerbach
    #82 Vota Vota

    11 i feuerbach 25-03-2009 10:13

    Casos como este son los que hacen que España en la época de la dictadura democrática del señor Aznar pasara del primer mundo al tercero. Turquía acertó con todas las identificaciones y España con ninguna. ¿Algún día los políticos españoles de derechas pagarán por sus errores?.

  • Umm
    #83 Vota Vota

    10 i Umm 25-03-2009 10:27

    Cómo me reiré cuando la próxima semana vea a Trillo en el congreso pidiendo dimisiones... pero a la gente le da igual, luego saldrá el demagogo de turno (Ángel Expósito - Director de ABC) diciendo cosas como "todos los políticos son exáctamente iguales", "la clase política no está al lado de la sociedad"... para que así el "opinador" de turno venga por aquí a repetir las mismas consignas y los abstencionistas "guays" puedan hacerse pajas mentales...

  • TJCB
    #84 Vota Vota

    8 i TJCB 25-03-2009 10:48

    Lo del Yak 42 todo el mundo está enterado que, como era un asunto desagradable para el Gobierno, trataron de darle el carpetazo lo más pronto posible, ya que de esperar a reconocer los cadáveres, teniendo que hacer muchas pruebas, pasarian dias y los familiares primero y los españoles después, harian preguntas muy comprometidas para Trillo y Cia., y cuanto primero se quitara del medio menos comentarios habria.

  • San Borondon
    #85 Vota Vota

    6 i San Borondon 25-03-2009 10:55

    En este caso como en muchos otros del Ejército lo que prima es la miseria en sus dos vertinentes: La del tal General de pacotilla Navarro (con dietas incluidas) y la de los medios para realizar las misiones.No había dinero para un traductor.Venga ya.Unos y otros cuentan con lo dicho por Pedro Pacheco: En España la justicia es un cachondeo.Y los suboficiales sin decir ni pio.Y en ese plan.

  • sincero
    #86 Vota Vota

    3 i sincero 25-03-2009 11:01

    ¿Por qué no declara Trillo? ¿Álguien me lo puede decir? Le estaría muy agradecido, como ciudadano.

  • carlos
    #87 Vota Vota

    6 i carlos 25-03-2009 11:19

    Que se sepa los militares,salvo excepciones no han sido nunca muy intelectuales.Obedecer es su ley,sea lo que sea. Recuerden Galipoli, o Stalingrado,donde se moría porque si,para gastar bales del enemigo. El responsable es el de más alta calificación, o sea el ministro.Pero como el Sr. Aznar, le dijo que no tenía ninguna responsabilidad,así se quedó.Pero tiene toda la responsabilidad el inquisidor del PP,Sr. Trillo.Dime de qué presumes y sabré de lo que careces.

  • SAN BORONDON
    #88 Vota Vota

    3 i SAN BORONDON 25-03-2009 11:22

    "AL PAPEL COMO A LA MUJER HASTA EL CULO HAS DE VER".O ALGO ASÍ DICE EL REFRANERO. POR LO VISTO ESTE GENERAL NAVARRO SOLO MIRA LO RALACIONADO CON LAS DIETAS. MUCHA ESCUELA DE IDIOMAS PARA NO TENER UN TRADUCTOR DE TURCO.PERO VAMOS A VER, SI QUEREMOS VIVIR COMO ALEMANES Y TRABAJAR COMO TURCOS ESO NO PUEDE SER.PERO MIRA POR DONDE VISTO LO VISTO PUEDE SER.

  • ciudadano
    #89 Vota Vota

    7 i ciudadano 25-03-2009 11:40

    Trillo miente y ha mentido siempre (tuvo buen maestro), es inconcebible para la ciudadanía cómo ante un hecho como este no aparece ni para declarar. Y encima se permite acusar a otros... Pero sepa, sr trillo, que las gentes saben de su infamia, de sus mentiras, su cobardía y su deshonor, esa es la opinión de la inmensa mayoría de sus conciudadanos.

  • Too Alonso - Gijn
    #90 Vota Vota

    5 i Too Alonso - Gijn 25-03-2009 12:35

    La Iglesia ha perdido la caridad, los jueces la dignidad y los militares el honor. Gracias Sr. Trillo por su estrecha colaboración a todo ello.

  • GASPAR
    #91 Vota Vota

    -12 i GASPAR 25-03-2009 12:35

    ¿Alguien se ha preguntado que se habría dicho del Gobierno si las identificaciones se alargan varios días? Producida la tragedia, ¿se queria alargar el sufrimiento a las familias sine die? ¿No será más lógico exigir responsabilidades de por qué se contrato un avión y una tripulación de esas características? ¡¡Menos demagogia!! y ¡¡Menos cortinas de humo para no hablar de la crisis que ha generado este gobierno!!

  • Obi-Wan
    #92 Vota Vota

    3 i Obi-Wan 25-03-2009 12:59

    La actitud de Trillo en todo este asunto empezo siendo irresponsable, luego paso a arrogante y chulesca, y ahora esta en el punto donde la cobardia se convierte en ridiculo. Es "admirable" comprobar como guarda silencio mientras juzgan a los que eran sus subordinados y acataban sus ordenes. Ordenes mas encaminadas a salvar su "honorable" culo que en gestionar la catastrofe con la dignidad y el honor que merecen las victimas y sus familiares.

  • forense
    #93 Vota Vota

    3 i forense 25-03-2009 13:04

    Cuando el pasado accidente de Barajas las identificaciones tardaron varios dias, todo el mundo entiende que es un proceso lento y minucioso, no vi yo a nadie quejarse.

  • Carmen
    #94 Vota Vota

    1 i Carmen 25-03-2009 13:25

    Como en España tenemos dichos, refranes, o frases para todo, vaya este para el Sr. GeneraL; SI DUDAS, ABSTENTE. Si no entendia lo que firmaba, ¿por que lo firmo? ¿Por que no espero a que lo tradujesen?

  • Obi-Wan
    #95 Vota Vota

    1 i Obi-Wan 25-03-2009 13:54

    Trillo no declara por cobardia e indignidad, asi de simple, no busquemos motivos transcendentales, ni causas honorables en su silencio. Este, como Aznar, solo se hace responsable de lo que le conviene, de lo que no, le cargan el muerto a otro y se acabo el problema. Cómo si no los conocieramos. Habria que escucharlos si este accidente hubiera sucedido siendo ministra Chacon.

  • Pelayo
    #96 Vota Vota

    2 i Pelayo 25-03-2009 18:10

    sincero, Trillo no declara porque es un COBARDE. Así de sencillo.

  • Francisco__
    #97 Vota Vota

    2 i Francisco__ 25-03-2009 18:24

    Anda, que vaya explicación. ¿Pero dónde se encuentra la decencia en este país?

  • ina
    #98 Vota Vota

    1 i ina 25-03-2009 18:57

    Es que no sé como llamarlos a estos personajes... que todo un General diga que no sabe lo que firma por que esta en turco, es demencial, de cárcel, NO EXISTE LEGALIZACIÓN DIPLOMÁTICA EN TURKIA???, ESTA LEGACION NO TIENE INTERPRETES?... Coo puede entenderse que no tuvieran acceso a muestras de ADN, como les van a impedir los soldados turcos la intervención en este tema siendo militares españoles los que estaban para repatriar los cuerpos de compañeros muertos?... No se ha llamado a declarar al Consul español en la zona para saber qué tipo de asistencia demandaron los mandos del ejercito y cual se les brindó?... ME PARECE OTRA VEZ UNA CHAPUZA ESTE PROCESO, que en definitiva no sé si acabará aclarando algo y lo que es mas importante, si aplicará las responsabilidades oportunas a los que intervinieron...que creo que no. Se verá una frustración mas de las familias afectadas.

  • Idefix
    #99 Vota Vota

    1 i Idefix 25-03-2009 20:42

    Los anti-aborto ha tardado dos días en convocar una manifestación proque piensan que la ley es anti-vida. Pues yo considero que muchos deberíamos manifestarnos por el caso del Yack. Porque es fue una actuación anti-CIUDADANA. Es una auténtica vergüenza escuchar a Trillo despotricando de los jueces. Este hombre debe responder ante la justicia. Que impotencia y que repugnancia.

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-12 19:29:32