Publico.es

Bilbao retira una polémica guía para maltratadas

Decía a las víctimas extranjeras que serían expulsadas si acudían a la Policía Nacional

Vota
Resultados
Sin interésPoco interesanteInteresanteMuy interesanteImprescindible
3 Votos
Comentarios Comentarios 11     | Vista impresión  |  Aumentar fuente  |  Disminuir fuente  
| Compartir   facebook  twitter  meneame  delicious 
Portada de la guía.
GUILLERMO MALAINA - BILBAO - 13/11/2009 07:20

El Ayuntamiento de Bilbao retirará y corregirá una guía editada con información para las mujeres víctimas de violencia de género debido a la polémica suscitada por el contenido de un apartado. En la página 24 de la publicación aparecía un epígrafe en el que se aseguraba que una mujer extranjera sin papeles podía ser expulsada del país si acudía a la Policía Nacional a denunciar las agresiones de su pareja. En cambio, indicaba que no corría ese riesgo si acudía a la Ertzaintza o la Policía Municipal.

El PP y el Sindicato Unificado de Policía y la Confederación Española de Policía denunciaron ayer por la mañana el contenido de la guía, editada por el Área de Igualdad de Bilbao, "por desinformar a las víctimas". El Ayuntamiento respondió con la retirada de la guía, a la vez que admitía que el texto podía dar lugar a interpretaciones erróneas por la brevedad de los mensajes. "En ningún momento se ha querido cuestionar la profesionalidad y compromiso de la Policía Nacional en la lucha contra la violencia", señaló a través de un comunicado.

El Ayuntamiento procederá ahora a corregir el párrafo que ha originado la polémica antes de publicar de nuevo la guía. Un portavoz del Consistorio señaló que el mensaje que se quería dar, y ahora se aclarará, es que la Policía Nacional es un cuerpo con competencias en inmigración y que, por lo tanto, cuando una víctima sin papeles presenta en sus comisarías una denuncia, esta deriva en un expediente sancionador que "puede llevar aparejada la sanción de expulsión del país".

La normativa también dice que si la mujer es víctima de malos tratos, el expediente se paraliza con la orden de protección y se puede solicitar el permiso de residencia.

El mismo portavoz señaló que ni la Ertzaintza, ni la Policía Local, al no tener competencias en inmigración, pueden incoar expedientes de expulsión. Los sindicatos policiales argumentan que, por la misma razón, las víctimas están menos protegidas al no poder solicitar el permiso de residencia en los otros cuerpos de seguridad.


Comentarios - total 11

Comentarios - total 11
1  |  2  |  Siguiente >
  • 2.0  |  10  |  el simpa  |  13-11-2009 16:35:38

    Si no hubiese tantas mujeres que han entrado en el pais en situacion iorregular, nada de esto causaria ningun problema. Y de este modo mas de una puede intentar colarse por la puerta falsa aprovechando la legislacion de malos tratos. Las mujeres pueden ser tan malas como los hombres no se engañe nadie.

  • 3.0  |  3  |  Iñaki  |  13-11-2009 15:14:52

    Para una cosa que se hace bien...

    No entiendo el porqué de la modificación. La información era la correcta, si al hacer la denuncia esta resultase desestimada por cualquier cosa, la expulsión sería más que probable.

    Las perjudicadas serán nuestras vecinas, estoy de acuerdo con lo que dice Jorge.

  • 16.0  |  20  |  Koldo  |  13-11-2009 10:53:48

    Vamos, que la guia parece buena, no vayas a la Policía Nacional que te pueden expulsar. Vete a otro cuerpo de seguridad del Estado que no tiene competencias en materia de extranjería. Yo no sé donde está el problema.

  • 8.0  |  12  |  aclaro  |  13-11-2009 10:50:59

    Con juicio o no, si en dos meses, la maltrada inmigrante no consigue demostrar lo sufrido, es expulsada (nueva ley de extrangeria). Me parece muy bien que se les avise, lo correcto es denunciar a una policia sin capacidad para iniciar este proceso y llegar al juicio desde ahí.

  • 11.0  |  17  |  Laura  |  13-11-2009 10:19:15

    Hoy, con la actual ley de extranjería, la apertura de expediente de expulsión para una inmigrante irregular que denuncia, queda a la arbitrariedad de quien la atienda; puede o no abrir el expediente de expulsión. Pero la situación empeora con la ley que se ha aprobado en el Parlamento (con el apoyo de PSOE y PP). En la nueva ley, se OBLIGA a la policía a abrir expediente sancionador por estar en situación irregular y a tramitar una orden de expulsión que,inmediatamente despues de ser emitida, puede ser paralizada. Este es el procedimiento que prevee la nueva ley. Así, una vez ocurrido el juicio, si la sentencia no es condenatoria para el maltratador, la pena la pagará la denunciante, siendo expulsada del país por encontrarse en situación irregular.

    Parece increible, pero es así. Y con esta modificación de la ley, lo que se está haciendo es, dificultar en la práctica la denuncia de maltrato por parte de las mujeres inmigrantes en situación documental irregular. Resumiento; una vergüenza.

  • 0.0  |  4  |  llai  |  13-11-2009 10:14:50

    gracias Jorge por la aclaración... realmente, tiene lógica

  • 19.0  |  21  |  Jorge (trabajador social)  |  13-11-2009 08:54:35

    lo cierto es que de una denuncia de violencia de género por una extranjera sin papeles, sí que se deriva el inicio de una procedimiento sancionador. Pero este se paraliza por la orden de protección (cautelar). si cuando salga el juicio hay sentencia firme de maltrato, se la concede la residencia (pero se la multa simbólicamente por haber estado "ilegalmente" en España) y como la sentencia diga que no hubo maltrato, se inicia procedimiento de expulsión (la policía y la justicia no pueden obviar que conocen que hay una persona en situación "ilegal). Esto es lo que marca la ley

  • -4.0  |  12  |  manolo  |  13-11-2009 08:06:09

    Hay dos asuntos,esto va a precipitar la denuncia sobre maltrato para que se queden ella y él,y otra cosa la maltratada extranjera que es la mayoría hoy en día suele carecer de recursos.La solución sería la inmediata expulsión del país del marido o pareja,para evitar fraudes y evitar muertes.

  • -5.0  |  15  |  INCREÍBLE QUE LOS "ESPAÑOLES" SEAMOS LOS MALOS HASTA EN ESTO  |  13-11-2009 07:20:14

    Cuando precisamente es al contrario. Una mujer con un procedimiento de expulsión ya abierto, si resultase maltratada, éste quedaría en suspenso. Y una mujer susceptible por su situación de irregularidad de serle abierto un expediente de expulsión, si va a denunciar maltrato, directamente NO SE LE ABRE. Ésta es la realidad.

  • 3.0  |  11  |  Paco (para Iñaki)  |  13-11-2009 06:41:52

    Información sesgada = desinformación. Por cierto, Iñaki, si lees bien la noticia, se dice que se a a corregir el párrafo de la polémica, por tanto, se sobrentiende que van a distribuir la guía de nuevo.


1  |  2  |  Siguiente >

Participa. Envíanos tu comentario

Público.es no se hace responsable de las opiniones vertidas en los comentarios
Normas para comentar
Introduce los caracteres tal y como aparecen en la caja para enviar el comentario
introducir este texto en la contenedor de la izquierda
PUBLICIDAD

Dixio

Doble clic en cualquier palabra para ver su definición.

Comentario más valorado

lo cierto es que de una denuncia de violencia de género por una extranjera sin [...]
- Jorge (trabajador social) -

Lo Último en ...

ESPAÑA

© Diario Público.
Calle Caleruega nº 104, 1ª planta. Madrid 28033.
Teléfono: (34) 91 8387641
Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones S.L.
~