El diccionario de la Real Academia Galega relaciona pederastia y homosexualidad
La herramienta, alojada en la web de la Xunta, entiende por pederasta al "hombre que mantiene relaciones homosexuales con niños", y por extensión, el "homosexual masculino"
El Diccionario de la Real Academia Galega, alojado en la web de la Xunta de Galicia, equipara "pederasta" y "homosexual", según revela el blog dosmanzanas.com.
Según la definición extraída de este diccionario, se entiende por pederasta al "hombre que mantiene relaciones homosexuales con niños", y por extensión, el "homosexual masculino".
(Pederasta.m. 1. Home que mantén relacións homosexuais con nenos. Foi condenado por pederasta. CF. sodomita. 2. Por ext., homosexual masculino. Reivindicacións dos pederastas).
43 Comentarios
-
Gracias por esta información, esperemos que sea corregida como corresponde, es una vergüenza!
-
Vaya pasada!! Habrá en ése Diccionario alguna palabra para definir semejante insulto? seguro que no.
-
Así nos va con la educación de este pais!. El sistema educativo es un desastre.
-
El de la Real Academia Española no se queda atrás: Pederasta: hombre que practica la pederastia. Pederastia, en su segunda acepción: sodomía. Sodomía: coito anal.
-
Vaya absurdo!! ¿Y como definir los heterosexuales que mantienen relaciones sexuales con niñas o niños? Que contradicho esto. VERGÜENZA!!
-
Por la misma podían poner: Sacerdote en EEUU: Pederasta hipócrita. Como hay muchos que lo son
-
En ese diccionario gallego, cuando tecleas "Prestige" la definición que sale es: "Hilillos de plastilina".
-
Gracias a dios ese es el peor diccionario de la lengua gallega que existe.De ese diccionario me espero cualquier cosa, menos mal que nos queda el Xerais, IrIndo o Cumio...
-
la iglesia catolica como estructura (no lo que hacen con respecto a pobres, misiones, etc), asi como la iglesia judaica, la iglesia musulmana, la sintoista, la taoista, la zen, el lamaísmo, el budismo, y todo el resto de iglesias en el mundo tienen que desaparecer.
-
la verdad es que es una vergüenza.. anque tambien hay q decir q el diccionario online de la real academia gallega es muy malo, y q la mitad de las definiciones no aparecen o son erroneas..
-
Es un error pero no me sorprende. Para dudas sobre el gallego, mejor consulten el de ediciones "Xerais". Fiable y actualizado. Es el más utilizado por los opositores.
-
En Francés, todos los diccionarios dan esta definicion de pederastra. Al origen, estaba usado solo en el primer sentido. No se por que proceso de deviacion del idioma hizo aparecer el segundo sentido, pero ahora existe tambien, con una matiz negativa. Si se usa, incluso en un sentido negativo, tiene que venir en el diccionario.
-
El diccionario Digalego también trae esa misma acepción para "pederastia": 1 s f Relación sexual dun home adulto cun impúbere, xeralmente do mesmo sexo. 2 s f Relación homosexual masculina. y en português tampoco dista mucho: pederastia sf (gr paiderasteía) Sodomia entre homens; homossexualismo masculino.
-
Pues el de la RAE tampoco se queda atrás: pederastia. (Del gr. ???????????). 1. f. Abuso sexual cometido con niños. 2. f. sodomía.
-
Entonces a las niñas no se les practica pederastia, no?.
-
El diccionario de la Real Academia Española se refiere a niños por edad, usando el plural colectivo que, como en todas las lenguas latinas, machistas ellas, incluye masculino y femenino (como, por ejemplo, maestros como nombre colectivo incluye a hombres y mujeres). El uso exclusivamente masculino, con connotaciones peyorativas y de insultos, es otra cosa...y quien lo defiende, ya sabe lo que está defendiendo: la homofobia, el machismo, la intolerancia, etc.
-
Evidentemente, es que el debate no es si el uso despectivo (que existe innegablemente) debe aparecer o no. El caso es que la segunda acepción incorpora un error de contexto tremendo. En primer lugar no indica que se trata de un uso despectivo sino "por extensión" y en segundo lugar usa un ejemplo que lo hace sinónimo perfecto de "homosexual". Nadie en gallego, portugués o castellano usa la expresión "reivindicaciones de los pederastas" para referirse al colectivo gay. El diccionario sugiere que se podría hablar de "matrimonio pederasta" e ignora, por incompetencia o falta de sensibilidad, que se trata de un término despectivo.
-
El mejor diccionario gallego, en versión electrónica, es el Estraviz (www.estraviz.org), defensor de la unidad lingüística gallego-portuguesa. Su definición es clara y sintética: Pederasta s. m. Aquele que tem o vício da pederastia. [gr. paiderastes] siendo pederastia Relaçom sexual mantida por maiores com crianças. [gr. paiderastia]
-
Es terrible que aún queden estos restos de acepciones desfasadas y ultrajantes, terrible que no se hayan cambiado, por sentido común, pero dicho esto, también debo añadir que me resulta descorazonador comprobar que todavía hay personas que ni se inmutan, porque no son capaces de ver el agravio, o porque simplemente no les importa. Es un diccionario académico, es decir, de uso público para todo el mundo. La responsabilidad es mayor.
-
"Pederastia f.:Trastorno psicosexual consistente en la atracción erótica que siente el adulto por los niños. El pederasta, generalmente retrasado mental, inhibido o neurótico, se siente en estado de inferioridad ante la mujer adulta y busca compañeros sexuales a su medida, es decir, niños o niñas. Esta palabra también se usa IMPROPIAMENTE, para designar las prácticas homosexuales de un hombre con un joven o, por extensión, toda práctica homosexual masculina". Eso dice en su edición de 1969 la enciclopedia de tres gordos tomos que me acompañó durante toda mi vida escolar (EGB)y que aún conservo. Pues bien, cuarenta años después todavía no se han dado cuenta en Galicia que mezclar pederastia y homosexualidad es IMPROPIO. Creo que se limitan a copiar conceptos primitivos y nada más.
-
¿Qué se puede esperar uno de una insitución dominada por los caciques del PP?
-
Así le van las cosas a los Gallegos; entre esto y el legado que les dejó el majarón del Cela, están apañados.
-
Una cosa son las definiciones etimológicas políticamente incorrectas - en este caso la pederastia en la paidea griega tenía otra acepción- y otra cosa un titular que desinforma y muestra un sesgo malintencionado. La mayor parte de los diccionarios recogen esa acepción, sobra pues un titular con referencia a la Academia Galega.
-
Esos Gallegos! Siempre a la vanguardia de todo...
-
pederasta.(Del gr. ???????????). 1. m. Hombre que comete pederastia. Pederastia.(Del gr. ???????????). 1. f. Abuso sexual cometido con niños. 2. f. sodomía. Soy gallego y noto un tufillo despectivo en esta gacetilla.
-
Madre mía!!! pero qué barbaridad! Como gallega que soy, se me cae la cara de vergüenza. Que tengamos que ver estas cosas en el año 2009 tiene tela. Espero que esta acepción sea retirada del diccionario de manera inmediata.
-
Si, terra de livre pensamento, tí o dixeches meu ignorante paifoco: Martín Codax, Mendinho, Airas Nunes, Prisciliano, Sarmiento, Feixoó, Castelao, Pablo Iglesias, Francisco Sanchez, Rosalía de Castro, Queizán, Borrajo, Mendez Ferrín, De Toro, Rivas, Blanco Amor, Maruxa Mallo, Valle-Inclán, Beiras, Bahamonde, Marzoa, Leyte Coello, Soto, Queiruga, Piñeiro, Beramendi, Viqueira, Gondar, Ameixeiras, Reimondez, Novo, Miranda, Neira Vilas,Fernández Paz, Piñeiro, Murguía, Pedrayo, Hermida, I.Castro, Bouza, Gómez Pereira, Risco, Losada Diéguez, Novoa Santos, Rof Carballo,Vilar-Ponte, Peña Novo, R. de la Sagra, Pardo Bazán, R. Mella,Suárez Picallo, V. Seixo, Pedro Compostelano, M. Dumiense, P. Orosio... Acho que voçé precisa de Cantigas de d´escarnio e maldizer, as de Amigo ja as derramou.
-
A ver "pederasta", si preguntas "en serio" es que tienes un serio problema. El concepto de pederastia se relaciona con un abuso generalmente porque el hecho de que se realice sobre menores (en realidad se refiere a niños) ya supone una superioridad por parte del adulto; y en general -salvo, por lo visto, para gente como tú- el menor debe ser objeto de especial protección y por tanto el término refiere una actividad no sólo delictiva sino de abuso objetivo. Sin embargo el término "homosexual" no tiene nada que ver con eso, aunque probablemente a ciertos nostálgicos -entre los que al parecer hay que incluirte- si les "suene" a algo delictivo. Creo que hasta tú podrás entenderlo.
-
Pederasta: persona que mantiene relaciones sexuales con menores, frecuentemente con abuso de autoridad y no exentas de violencia. (mejor no poner ejemplos no ea que alguna institución moralista se sienta aludida) Pedófilo,a: persona que siente una atracción libidinosa por niños o niñas.
-
¿Comooooooo?. Si,el diccionario recoge palabras, que tu ni siquiera has oido, porque son de uso común en otros lugares que no son tu entorno. Me has llamado chato, y en mi tierra es casi un insulto, chato:Bacín plano, con borde entrante y mango hueco, por donde se vacía. Se usa como orinal de cama para los enfermos que no pueden incorporarse. Las acepciones de las palabras son las que son, no las que lo politicamente correcto quiere hacer con ellas.
-
non vos fides dese diccionario que leva un monton de anos se actualizarse!
-
La gente confunde pederastia con pedofilia.
-
La Real Academia Española también incluye la sodomía como segunda acepción de pederasta, y lo que es más, define sodomía como la "práctica del coito anal". Así que, según la RAE, un señor heterosexual que practique el coito anal con su señora... ¡es también un pederasta!
-
Queda claro de nuevo que ser nacionalista no implica ser mas progre, guay y de izquierdas.
-
Muy bien, un gravisimo error, creo que muchos estamos de acuerdo, y que si se me permite, no solo la lógica sino tambien la ley nos da la razón, por lo tanto será momento de actuar, ¿a quien y a donde hay que pedir explicaciones?
-
Parece que la "gente" de la Real Academia Española, vive en la estratosfera, acaso no se han enterado que existe algo que se llama "orientación sexual", o también "identidad de género"? Desconocen estos señores (y alguna señora habrá?) de la RAE que hay una historia que nos muestra los avances en la lucha por los derechos humanos, la no discriminación y la inclusión a nivel social (y que mejor ejemplo de esto que la propia España,luego de años de oscurantismo franquista)de las personas que viven, aman, sienten, piensan de mantera diferente a las personas heterosexuales? Desconocen, por otra parte, que el mayor índice de pedofilia se encuentra justamente entre las personas heterosexuales y no en el resto de las otras variantes de la sexualidad, sean gays, lesbianas, trans, intersexuales, bisexuales, queers...?
-
Este dicionario precisa unha revisión. Falta palabras como "conacho" ou "espapillar".
-
Se nota que en las instituciones no están los mejores ,predomina los enchufes favoritismos y clanes familiares en un nuevo método de conseguir muy buenos salarios y poco esfuerzo. Viva el sistema que todos vemos y nadie denuncia. ¿Qué es ESPAÑA? Todo esto que nos pasa desde la máxima corrupción hasta la máxíma ineficacia de las instituciones.
-
Aunque pueda molestar a algunos, creo que tienes razón, al menos en parte. Lo que hacen las distintas Reales Academias, es limitarse a RECOGER EL USO que el pueblo llano, la gente común, da a las palabras. Es como si, por ejemplo, un buen día la gente comienza a usar el término "progresista" para indicar "imbécil, estúpido, lunático" o "Popular" para indicar "corrupto, ladrón, timador". En ambos supuestos, las Reales Academias, se verían en la obligación de RECOGER ese uso, aunque, evidentemente, habría mucha gente a la que le molestaría.
-
En todo caso, quedaría mejor si añaden un link a otros temas relacionados con la pederastia, o sea: Iglesia Católica; Archidiócesis de Boston; Curas confesados y nunca denunciados ni juzgados; Dinero de la casilla del IRPF de los católicos que va para pagar indemnizaciones, no sólo para "obras de caridad"; Obispos que cambian de parroquia sacerdotes pederastas sin apartarlos de los niños ni denunciar los hechos; etc. ¿Y los del Foro Español de la Familia qué dicen?
-
Creo que este titular es tendencioso, y que si se hubiesen molestado en buscar esos términos en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, o en diccionarios franceses, portugueses y de otros muchos países, podrían haber hecho un titular del estilo "La mayoría de diccionarios de la Unión Europea relacionan pederastia y homosexualidad". Las lenguas, cualquier lengua, están vivas mientras haya personas que las sigan usando para comunicarse... y parece que los que hacen los diccionarios no se han enterado de los avances de la sociedad de las últimas décadas... además de que hay mujeres pederastas, también hay niñas violadas por adultos, y mujeres y hombres adultos que practican la sodomía con otros adultos... luego sus definiciones SON FALSAS Y DEBERÍAN CORREGIRLAS INMEDIATAMENTE. Bastante cuesta que la sociedad evolucione y acabar con los prejuicios como para que encima los diccionarios nos confundan aún más.
-
A Hispanohablante. Dejame decirte de q las Academias recogen el uso q las sociedades dan a las palabras es muy relativo. Todos coincluimos q esa es su función, sin embargo es evidente q socialmente la palabra PEDERASTIA no está identificada con la homosexualidad actualmente. Son dos conceptos bastante diferenciados. El pederaste es el q, como dice el DRAE, "abusa sexualmente de niños". Esto de "niños" evidentemente se refiere tanto a chicas como a chicos. Xq tb hay pederastas a los q les gustan las niñas. No sólo es el hombre que abusa de varones. Pero está incompleta la definición porque hay mujeres q tb practican la pederastia. Por tanto, en los tiempos q corren es bastante inconclusa esa definición y, además, lleva a confusión al identificarlo con la sodomía, q tb la practican, por lo general, hombres mayores de edad y mujeres y hombres en sus relaciones sexuales. Deberían salir un poco más a la calle los académicos y ver q es lo q se cuece.
-
deberiais daros cuenta de que pederastia es una palabra de origen griego y que hace referencia a precticar sexo en tre un eraste o amante varon adulto con un menor tambien varon, deahi toda esa confusión pero que al fin y al cabo es la defivición de la palabra exacta
Quizá te interese...
Cargando...
Publicidad
Comentario más valorado
El de la Real Academia Española no se queda atrás: Pederasta: hombre que practica la pederastia. Pederastia, en su segunda acepción: sodomía. Sodomía: coito anal.
Nos enlaza...
Lo más...
-
Culturas
Adele hereda el trono del pop en el velatorio de los Grammy
-
Televisión y gente
TV3 decide emitir el documental 'Monarquia o República?'
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
España
Rubalcaba: "La reforma laboral crea inseguridad, es injusta y es ineficaz"
-
España
Rubalcaba: "Da un poder casi omnímodo a los empresarios"
-
Televisión y gente
TV3 decide emitir el documental 'Monarquia o República?'
-
Dinero
Moody's rebaja dos escalones la nota de la deuda pública de España
-
Ciencias
Arias Cañete se desmarca de 'La vegetación de la Biblia'
-
Deportes
El Sevilla responde a los guiñoles franceses con su camiseta: 'Liberté, egalité, superioridad'
-
Televisión y gente
Évole: "La entrevista a Matas fue de las más complicadas de 'Salvados'"
Cargando...