El cine español aún se exilia para burlar la censura
Un documental de 1980 sobre el Rocío se emite al fin sin cortes en Portugal
La película censurada revela el origen de la veneración de la Virgen del Rocío entre los romeros.REUTERS
En 1985, el juez de la sala segunda del Tribunal Supremo Luis Vivas Marzal censuró el documental Rocío, dirigido por Fernando Ruiz Vergara en 1980, porque un entrevistado denunciaba en el filme, con nombre y apellido, a uno de los responsables de los asesinatos desatados en Almonte (Huelva) tras el golpe de 1936. La película, que trata sobre el contexto sociocultural de la romería de la Virgen del Rocío, sigue prohibida en España en su forma original. El Bloco de Esquerda de Portugal la emitió ayer en Lisboa sin censura alguna.
En el documental "aflora una inoportuna e infeliz recordación de episodios sucedidos después del 18 de julio de 1936, en los que se escarnece a uno de los bandos contendientes, olvidando que en las guerras civiles, como lucha fraticida que son, dejan una estela o rastro sangriento (...) que es indispensable inhumar y olvidar si se quiere que las generaciones posteriores convivan de forma pacífica". Así justificó el juez la eliminación del testimonio del vecino de Almonte Pedro Gómez Clavijo cuando explica la participación de José María Reales en los asesinatos de 99 personas. La cinta fue la primera película secuestrada en la democracia y cuando la han emitido de madrugada Canal Sur y TVE, ha sido en la versión censurada.
Una sentencia del Supremo censuró el filme por recordar episodios de 1936
Ruiz Vergara, de 68 años, era en 1980 un joven valor del cine. Rocío fue elegida por el Ministerio de Cultura en 1981 para el Festival de Venecia junto con Opera Prima, de Fernando Trueba. "Fue muy traumático, se montó mucho follón y no quise saber nada más. Ya vivía en Portugal, pero no volví a hacer una película. Me tuve que inventar mi vida, como he hecho siempre", afirma el cineasta vía telefónica desde su residencia en Portugal.
"Es otra víctima del franquismo", reflexiona el historiador Francisco Espinosa. "El documental trató el Rocío con una mirada novedosa. Revolucionó a las hermandades y si se emitiera ahora, volvería a revolucionarlas, sin ninguna duda", añade. Rocío destapa la pervivencia del clasismo rociero, analiza la historia de la romería y la utilización que la derecha y la Iglesia hacen de los fenómenos sociales.
Tan agresiva resultó la cinta que la denuncia presentada el 23 de febrero de 1981, horas antes del Golpe llevó a prohibirla en los cines de Sevilla, Huelva y Cádiz. Se acusó al autor de "injurias graves, escarnio a la religión católica y ultraje público de las ceremonias en honor a la Virgen del Rocío". "Me resbalaban las críticas porque no sentía culpa alguna. Me acerqué a ese fenómeno sin prejuicios. Observé y describí su historia desde la época de los moros hasta ahora", recuerda el realizador.
Ruiz Vergara hizo sin pretenderlo el primer documental en España sobre la represión. Las entrevistas a los almonteños revelaron la conexión de las hermandades con el contexto político. Se detiene en la hermandad de Jerez de la Frontera, fundada en 1932 contra "los desacatos a la Virgen del Rocío cometidos por la II República". La retirada de una placa a la virgen en el Ayuntamiento de Almonte por orden del Gobierno republicano ofendió de forma especial a uno de los fundadores de la hermandad, el ex alcalde José María Reales.
El vecino cuyo testimonio se censuró acusa en la película original a Reales de lo siguiente: "Era el responsable de la banda de criminales (...). Y montado en un caballo con un porro los mata a palos". Ruiz Vergara ocultó el nombre de Reales y durante la entrevista colocó una foto del ex alcalde con los ojos tapados.
El director fue denunciado por "escarnio a la religión católica"
El juez admitió la querella de la familia de Reales (fallecido en 1980) y les dio la razón. El director fue obligado a pagar 25 millones de pesetas y a pasar tres meses en el calabozo. El juez impidió a 17 vecinos de Almonte declarar para corroborar la veracidad del testimonio.
Espinosa, especialista en la represión de Huelva, cree que el juez actuó para eliminar el testimonio oral: "Reales era un propietario muy popular y poderoso y estuvo implicado como ex alcalde en los disturbios de 1932, cuando sacaron al alcalde y los concejales del edificio por retirar la placa. Aquello acabó mal, se quedaron cuentas pendientes que influyeron en que la represión de 1936 acabara con cien personas".
El juez que redactó la sentencia que todavía hoy condena al cineasta señaló en 1976: "Cuando en España no había más que una política, muchos de nosotros [los jueces del Supremo] la hemos servido, incluso con entusiasmo". Ruiz Vergara también ofrece ahora su propia sentencia: "Han tardado en mostrarse como son, pero con lo de Garzón han mostrado lo que hay".
19 Comentarios
-
Una hermandad: la de Jerez de la Frontera.
Un acto legal: la retirada de una placa religiosa de un ayuntamiento democrático.
Un nombre propio: José María Reales.
Un testimonio: "Era el responsable de la banda de criminales (...). Y montado en un caballo con un porro los mata a palos".
Un hecho: el asesinato impune de 99 personas.
Un documental: "Rocío", dirigido por Fernando Ruiz Vergara en 1980. Censurado en 1985, por el juez de la sala segunda del Tribunal Supremo Luis Vivas Marzal, también impune.
Veámoslo en su vesión completa, sin censurar.
(Así se hace un buen documental y un excelente artículo, documentándolo. Enhorabuena a los dos).
-
Es un documental maravilloso,que explica muy bien todo lo que conlleva El Rocio¡Solo le faltaba los asesinatos de los caballos!.
No sabía que su directo´r nunca más había vuelto a filmar nada.
La peli la tenían en la Federación de Cine Clubs y alquilandola la llevé muchos centros de educación de adultos de Madrid,siempre fué un shock para quienes la vieron y los comentarios siguientes a la proyección fueron increibles;Luego he intentado buscarla y poder tener una copia,hacer unas cuantas más y regalarlas,pero me ha sido imposible,tendré que buscarla en ¡Portugal!.Otra lección que nos dan.Hay otra peli,también muy interesante que trata de las barbaries de los de la bragueta hasta los pies, F.E.N.,asi que recuerde.¿Porque quienes tienen estas y otras peliculas,no las pasan a disco,para que podamos tenerlas?Será porque son materiales peligrosos para los Pios bienpensantes.
-
Que fuerte.
Realmente los ciudadanos debemos preguntarnos si la transición se ha consumado, o en un 90% fue marketing.
Joder, los ciudadanos deberíamos estar más pendientes de estos desatinos.
-
No conozco el documental; conozco algo el Rocio. Como tantas otras manifestaciones tradicionales andaluzas enraizadas en la suprestición de la religión católica, no es más que una excusa para la fiesta (lo único por lo que me puede interesar; soy hedonista convencido: muera Marta, muera harta)
Pero ¿qué ocurre en una sociedad que es capaz de amparar las supersticiones, pero incapaz si no de asumir. sí al menos de analizar las investigaciones? ¿No es para pensar que está enferma de ignorancia? O, lo que es peor, ahíta de credulidad.
Un documental (Dic. RAE: 2. adj. Dicho de una película cinematográfica o de un programa televisivo: Que representa, con carácter informativo o didáctico, hechos, escenas, experimentos, etc., tomados de la realidad. U. t. c. s. m.) puede presumir de analizar una realidad ¿Puede acaso la iglesia católica decir lo mismo de sí mima y del dios al que representa?
P.D.: Aplicable a cualquier otra religión, secta o credo.
P.D.2ª: ¿Puede alguien informar en estas páginas dónde puede encontarse el documental sin censurar?
-
Otra gota más al vaso de la injusticia de la Justicia Española.
Lamentable que no exista libertad de difusión, y que encima se condene sin admitir pruebas que corroboran la versión del film.
¿Es democrática la Justicia Española? Mi respuesta es aún NO.
"REVOLUCIONA LA POLÍTICA" EN FACEBOOK, ÚNETE
-
Es triste. Muy triste.
Y Fernando Ruiz Vergara un ejemplo de integridad.
Un brindis por el auténtico cine español perdido.
-
¿Y el nombre del artista del juzgado es...?
-
He buscado el documental en Google; puede verse en este enlace:
http://video.google.es/videoplay?docid=7324875502166204861#
Ignoro si se trata de la versión íntegra o censurada
-
en españa solo hay libertad para hacer el cafre en la calle molestar a los demas etc etc., porque en el momento que se toca a los poderosos ... iglesia, a los que ganarón la guerra civil . lo de siempre dictadura. si el rocio ya sabemos lo que es, con la escusa de una reunión hartarse de alcohol y demas sustancias y darle que te pego con las parientas debajo de las carretas por la noche. vamos todo muy catolico, tan catolico que tienen que ir un millar de guardias civiles a controlar a la masa desenfrenada.
-
Y por cierto, que aquí parece que los únicos que censuramos somos los españoles, pero que hasta el año 89 estaba el muro de Berlín, y hace nada en Francia (vuestro ejemplo de libertad) retiraron un cartel de prevención contra el sida porque salían dos tíos dándose el lote
-
He aquí el documental. No lo he visto todavía. Así que no sé si estara "completo".
Un saludo.
http://video.google.com/videoplay?docid=7324875502166204861#
-
Documental muy recomendable. Disponible en P2P buscadlo y difundidlo
-
Caray, justo ayer hablaba yo de este documental con unas amigas como símbolo de lo que temimos perder durante las horas que duró el intento de golpe de estado. Era muy valiente y llamaba a las cosas por su nombre. En su momento fue perseguido, pero lo triste es que 30 años después siga sin poderse hablar de según qué cosas, entre ellas el Rocío. Prueba, lo de Garzón.
-
Un claro ejemplo de lo mucho que queda por salir a la luz de nuestra historia negra
-
Pubico,
si no fuera por el Muro de Berlín ahora mismo tú, yo y el resto de españoles estaríamos trabajando todo el día para pagar la hipoteca, sin seguridad social, sin derecho a paro, sin estado de bienestar ni jubilación.
Estudia.
-
Es que cierto tema en España aun no ha superado la censura, ni forma parte de los derechos constitucionales, ni puede mentarse sin que te arriesgues a cualquier cosa...
-
Opino como DunaClara, la transición tuvo mucho de marketing, dirigida por gente salida del franquismo y aceptada por unos pocos que procedían de fuera del franquismo pero que tenían muchas ganas de medrar y subir con rapidez.
-
El entramado religioso-político-socio-financiero es un sistema "social" que se autoabastece desde tiempos inmemoriables de la pobreza como arma de educación moral. Utilizan siempre el mal para confundir al bien.
-
Es que siempre os estáis quejando los del "rojerío"; ¡mira que quere poner una película, en España y ahora, sobre El Rocío! Que no os enteráis: esa película -o una parecida- ya se estrenó en este país, sólo que suprimiéndole los comentarios sobre algunos piadosos Rocieros cuando colaboraron - o llevaron a cabo ellos mismos- con la "depuración" Franquista. Los que hayais leído El Quijote, os acordaréis de lo que le dice el Caballero de la Triste Figura su escudero: "amigo Sancho, con la Iglesia hemos dado. Parece mentira que, a estas alturas, y viendo el ejemplo de transparencia, pobreza y caridad cristiana que está dando el Vaticano y todos sus "empleados" (curiosamente, no hay curas en paro), os montéis una Conjura contra tan Benemérita Institución me parece de los más "retro". ¡No os canséis, hermanos!, que ya fue dicho aquello de "esta es mi Iglesia, contra la que no prevalecerán las fuerzas del mal". Así que ya lo sabéis: ajo y agua. ¡Mira que decir, a estas alturas de la Democracia (vigilada por los de siempre) que hay censura!
Quizá te interese...
Cargando...
Publicidad
Comentario más valorado
Una hermandad: la de Jerez de la Frontera. Un acto legal: la retirada de una placa religiosa de un ayuntamiento democrático. Un nombre propio: José María Reales. Un testimonio: "Era el responsable de la banda de criminales (...). Y montado en un [...]
Nos enlaza...
Lo más...
-
Dinero
Atenas, incendiada por los ajustes
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Dinero
Batalla campal en Atenas por la aprobación de los recortes
-
Televisión y gente
Évole: "La entrevista a Matas fue de las más complicadas de 'Salvados'"
-
Dinero
Atenas, incendiada por los ajustes
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
Televisión y gente
Évole: "La entrevista a Matas fue de las más complicadas de 'Salvados'"
-
España
El Supremo archiva la causa contra Garzón por los cursos en Nueva York
-
España
Cospedal: "El PP es el partido de los trabajadores"
-
España
El Supremo archiva la causa contra Garzón por los cursos en Nueva York
-
Dinero
Montoro: "La reforma laboral no creará empleo por sí misma"
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Dinero
Rosell, a los sindicatos: "No estamos para conflictividades"
Cargando...