Una pareja logra los 'papeles' por haber nacido su hija en España

La niña obtuvo la nacionalidad española porque Colombia le negó la originaria de sus padres

MARTA HUALDE Madrid 28/03/2008 21:09 Actualizado: 28/03/2008 21:57

Numerosos inmigrantes esperan su turno en una oficina de Extranjería. EFE.

Numerosos inmigrantes esperan su turno en una oficina de Extranjería. EFE.

Noticias relacionadas

Con el permiso de su señoría y para cuidar a su hija española. Así ha obtenido un matrimonio colombiano la autorización para residir y, en consecuencia, trabajar en España. La Administración, que les denegó inicialmente ese permiso, no ha recurrido esta decisión de la Justicia y tiene dos meses para ejecutarla. "No queremos quedarnos toda la vida", tranquiliza la mujer.

El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Huesca reconoce, en dos sentencias idénticas, el derecho a obtener la autorización de vivir en España a los dos miembros del matrimonio, por el hecho de ser los padres de una niña que ha nacido en España. A su juicio, negar esta posibilidad supone "evidentes perjuicios" para la menor, porque provocaría su salida forzosa o la desmembración de la unidad familiar.

Niña apátrida

"Vinimos hace tres años, con nuestra hija, que ahora tiene trece años, en busca de otras opciones", prosigue Rosa (nombre ficticio de la madre). Tras dos años con trabajos temporales y ayudas económicas de amigos, nació su segunda hija. El Consulado de Colombia les negó la nacionalidad de la menor porque en su país "se obtiene por tierra, no por sangre", señala la madre, de 38 años. La Constitución colombiana establece, en su artículo 96, que son nacionales por nacimiento los hijos de padres originarios de Colombia que hayan nacido en otro país y "luego se domiciliaren en la República", entre otros supuestos.

Ante esta situación de apátrida en la que quedó la menor, consiguió la nacionalidad española "a título de presunción" en aplicación del Código Civil español, que contempla la posibilidad de dársela a los hijos de extranjeros nacidos en España si la legislación de sus padres no les atribuye una nacionalidad (artículo 17.1). También se tuvo en cuenta en esta caso la Convención sobre los Derechos del Niño de 1989, que otorga, entre otros, el derecho a adquirir una nacionalidad tras nacer (artículo 7). A los seis meses de vida, la niña ya era española.

Pero la Subdelegación del Gobierno en Huesca no lo vio claro y el 5 de octubre de 2007 les denegó la autorización de residencia por ser ascendientes de español. Entre otras cosas, la Administración no encontró al matrimonio bajo ninguno de los supuestos de la Ley de Extranjería (artículo 31.3) ni el Reglamento que la ejecuta (artículo 45) que permiten conceder a extranjeros la residencia temporal.

Además, se tuvo en cuenta para la negativa la existencia de un expediente sancionador que podría acarrear la expulsión, a pesar de que también tenían un informe favorable de inserción social del Ayuntamiento de Jaca. "Fue bastante desagradable", dice Rosa. Hace siete meses, la Policía pidió la documentación a su esposo cuando iba a trabajar y éste terminó en comisaría por encontrarse en situación irregular. Ella le llevó el certificado de que una de sus hijas era española, pero fue peor el remedio que la enfermedad: también la detuvieron. Aunque les sonrió la suerte, ya que pudieron abandonar la comisaría el mismo día para cuidar a sus niñas. "Nos abrieron un expediente de expulsión", lamenta esta mujer. Teme el día en que les llegue la multa del expediente, ya cerrado, que asciende a 301 euros cada uno, explicó el abogado de la familia, Julio Rojas.

Circunstancia humanitaria

La sentencia del juzgado de Huesca, del 29 de febrero de 2008, anula la decisión de la Administración y reconoce el derecho del matrimonio a obtener los papeles. Entiende que la pareja está en "circunstancia humanitaria excepcional", como recoge el Reglamento de Extranjería.
También comparte una sentencia del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco sobre que la negativa a que los padres residan con el menor vulneraría el derecho de no discriminación de la Constitución Española, generando una categoría de niños "ilícitamente discriminados" porque sus progenitores no pueden trabajar, al carecer de permiso de residencia. En este caso, la menor ha quedado a salvo. Sólo resta esperar. "No estaremos tranquilos hasta recibir la autorización que nos dé expectativas", concluye Rosa.

La legislación


El artículo 31.3 de la Ley de Extranjería, del año 2000, contempla la autorización de residencia temporal por situación de arraigo, razones humanitarias, colaboración con la Justicia u otras circunstancias excepcionales que se fijen.

El Reglamento de Extranjería especifica en su artículo 45 esos supuestos extraordinarios que autorizan a residir temporalmente en España. Incluye, entre otros: el arraigo laboral, acreditar una permanencia de tres años en España y tener un trabajo, así como vínculos familiares y un informe de inserción social; hijos de españoles, por protección internacional, razones humanitarias y a quienes colaboren con las autoridades administrativas, policiales, fiscales o judiciales .

La residencia temporal por circunstancias excepcionales por arraigo llevará aparejada un permiso de trabajo. En los demás supuestos, se deberá solicitar autorización laboral.

23 Comentarios
  • ankor
    #1 Vota Vota

    -9 i ankor 29-03-2008 01:51

    Qué mayor arraigo a un territorio que el nacimiento de un hijo. Me gusta esta noticia. Deseo toda la suerte del mundo para esta familia. Siento los nervios que cogerá Rajoy pero que piense que el "milagro" lo consigue una niña....como la suya.

  • Antiqué?
    #2 Vota Vota

    -2 i Antiqué? 29-03-2008 07:21

    A los antiamericanos. ¿qué os parece ahora que apliquemos las mismas leyes que ellos?

  • Malicia
    #3 Vota Vota

    -3 i Malicia 29-03-2008 08:56

    De esta noticia lo único que es extraordinario es que a los padres de la niña les hayan puesto inconvenientes para obtener la residencia. El que la niña tenga la nacionalidad española es lo habitual en los niños nacidos en España de padres extranjeros a los que su país no les concede la nacionalidad de los padres de forma automática. Los padres prefieren no inscribirlos en el consulado de su páis, que es el requisito para obtener su nacionalidad, y de esa manera al ser apátridas, obtienen la nacionalidad española en menos de 6 meses. A continuación los padres tendrán el permiso de residencia para poder quedarse a cuidar a su hijo español y a su vez podrán optar a la nacionalidad española en unos 2 años. No es que Colombia le niegue la nacionalidad a la niña, son los padres los que prefieren optar por la nacionalidad española, y el que obtengan la residencia no es algo extraordinario sino lo que está sucediendo todos los días.

  • Inmita
    #4 Vota Vota

    -4 i Inmita 29-03-2008 11:26

    Una hija españlola y otra colombiana. Es como lo de Angelina Jolie pero sin gastar tanta pasta. Bromas aparte. A mi lo que me parece flipante es que una persona nacida , criada y educada en España, por el mero hecho de que sus padres sean de otro pais, no sea considerada española y tenga que andarse con pepeleos cuando consigue la mayoria de edad. Esas personas muchas veces no tienen casi nada de sus paises de orgen y se encuentran en tierra de nadie. Unejemplo mas de la arbitrariedad de las legislaciones, que muchas veces se quedan muy lejos de la realidad.

  • silvina
    #5 Vota Vota

    -10 i silvina 29-03-2008 12:02

    Todos los niños tienen derecho a que sus padres trabajen para poder darles lo mejor. Conozco muchos casos en donde los hijos son residentes y los padres no, y eso es totalmente perjudicial para la familia, y no sólo por los niños, ninguna persona debería ser "ilegal", PAPELES PARA TODO EL QUE LO NECESITE, la inmigración es una realidad, ya estamos aquí no nos pueden negar.

  • M. José
    #6 Vota Vota

    -3 i M. José 29-03-2008 12:03

    Malicia, los padres no españoles de español no obtienen inmediatamente su permiso de residencia. Tienen que esperar tres años desde su entrada en España y tener pruebas fehacientes de esos tres años, tener una oferta firme de trabajo para un año y jornada completa, no tener antecedentes penales, ni aquí ni en su país y que su empleador no tenga deudas en Seguridad Social ni en Hacienda y además capacidad económica para contratar. Si que es verdad que ha habido muchas sentencias sobre la imposibilidad de expulsarles pues no se puede expulsar a un español, de momento. Lo bueno de la noticia es que puede servir para que muchos bolivianos que están en la misma situación de limbo jurídico puedan solicitar ya su permiso de residencia por circunstancias excepcionales. A pesar de lo que dice Rajoy y sus mariachis no es tan fácil tener papeles.

  • Yonosoytonto
    #7 Vota Vota

    -7 i Yonosoytonto 29-03-2008 12:21

    Más carne de presidio. Ozú, que paí. To er mundo e güeno. Ya vendrá el rechinar de dientes.

  • Malicia
    #8 Vota Vota

    -1 i Malicia 29-03-2008 13:21

    M.José, los tres años no los tienen que esperar si ya los llevan viviendo aquí. Inmediato está claro que no se consigue nada en este país de burocracia sin fin, pero en este caso el tener un hijo de nacionalidad española les va a facilitar obtener la residencia, y en cualquier caso les va a posibilitar seguir viviendo en España. No creo que sea fácil obtener los papeles, ni que lo sea más fácil ahora que con el gobierno del PP. Lo que sí creo que es cierto es que es más fácil obtener la residencia en España que en cualquier otro país de la UE, y que es mucho más fácil vivir y trabajar sin papeles en España que en cualquier otro país de la UE. La opinión que esto nos merezca dependerá de nuestras circunstancias, y nos influirá el hecho de que vivamos en zonas con mucho porcentaje inmigrante o no, que seaomos usuarios de la Sanidad y la Enseñanza Públicas o no, que seamos asistentes sociales, o periodistas, o abogados, o empresarios de la construccion, o parados...

  • LM
    #9 Vota Vota

    -4 i LM 29-03-2008 13:38

    Lo que va a pasar es que todos ellos no van a registrar a sus hijos en los consulados para poder tener la situación de apátrida y así optar a la residencia y después nacionalidad española... hecha la ley, hecha la trampa. Pero sucede sólo con los colombianos?? Porque en mi caso, mexicana, nada de esto es así, si tienes hijos aquí no se hacen "españoles" sólo por nacer aquí, mi país reconoce su nacionalidad mexicana al ser hijos de nacionales no importa dónde nacieran. Y estoy aquí con toda mi documentación en regla y sin hacer trampa ninguna.

  • paco
    #10 Vota Vota

    -8 i paco 29-03-2008 14:36

    Que majo el estado colombiano. No reconoce a la cria. España ocupate de mi gente. Estoy de acuerdo que ya vendrá el rechinar de dientes. Los empresarios del ladrillo se forran y otros nos comeremos la... Que vengan todos Silvina verás que bien.

  • RG
    #11 Vota Vota

    -8 i RG 29-03-2008 16:25

    LOS PSOETAS,YA ESTAN PREPARANDO LOS VOTANTES DEL FUTURO.

  • Malicia
    #12 Vota Vota

    -2 i Malicia 29-03-2008 17:02

    LM, otros países que tienen la legislación como Colombia, es decir que no dan la nacionalidad directamente por ser hijo de un nacional de ese país si nacen en el extrnajero son: Argentina, Bolivia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guinea Bissau, Perú y Suiza. ´Más información de como se obtiene la nacionalidad española aquí: http://www.associacioamic.com/docs/informacion%20nacionalidad.pdf

  • Xileno
    #13 Vota Vota

    -2 i Xileno 29-03-2008 18:06

    El Código Civil español es como el toto de la Bernarda, con todos mis respetos.

  • LM
    #14 Vota Vota

    -3 i LM 29-03-2008 18:28

    Malicia, pues con esto España se va haciendo cada vez más "cosmopolita", espera a ver lo que sucede cuando todo aquel que quiera regularizar su situación por este método empiece a tener más y más hijos... bueno, por otro lado la natalidad "española" irá en aumento.

  • pedro hussmann
    #15 Vota Vota

    -5 i pedro hussmann 29-03-2008 18:51

    Francamente, siento verguenza ajena al leer ciertos comentarios racistas, xenofobos, fascistas, etc en este periodico al que le supongo ideologicamente a la izquierda. Serán supongo, lectores de EL MUNDO que despotrican aqui toda su rabia derechista de creerse dueños de la tierra.

  • José Vicente Gracia
    #16 Vota Vota

    -1 i José Vicente Gracia 29-03-2008 19:05

    Lamento profundamente que la mala redacción del artículo derive en conclusiones xenófobas, la solidaridad brilla por su ausencia entre muchos de los comentarios. En primer lugar no es cierto que Colombia u otros países latinoamericanos nieguen la nacionalidad a los hijos de sus emigrantes... eso es una estupidez y ningún país lo hace. Lo que ocurre es que no se obtiene la nacionalidad de forma automática sino que los padres tienen que inscribir a la niña en el Consulado de Colombia, de manera que si no la inscriben adquieren la nacionalidad española por razón de nacimiento. Así de sencillo. Y, como es española, las autoridades españolas son la responsables de velar por los intereses de esa menor que se anteponen a todos los demás (incluso a la Ley de Extranjería que no permite la regularización de sus padres).

  • 8BOLOS
    #17 Vota Vota

    -5 i 8BOLOS 29-03-2008 19:15

    Me parece muy bien que se le haya dado la nacionalidad a esa niña, e incluso, permiso de trabajo a sus padres, que no sé de qué otra manera podría vivir. Sean de Colombia o de cualquier otro país,sean blancos o negros, son seres humanos, y personas, que tienen derecho a una vida digna.

  • alex
    #18 Vota Vota

    0 i alex 29-03-2008 19:15

    Los padres de la niña podrían haberla inscripto como colombiana en su consulado pero encontraron una manera de inscribirla como española, por lo tanto el problema será de la ley pero lo que ha hecho esta gente es, a día de hoy, absolutamente legal. Por otro lado, hay alguien por ahí que dice que España es el lugar donde más fácil se obtiene la residencia. No es cierto;en Italia se obtiene teniendo un abuelo o un bisabuelo italiano algo que en España no ocurre ya que la transmisión es sólo de padres a hijos y aún en este caso es automática únicamente hasta los 18 años. Los extranjeros aunque desciendan de españoles (abuelos) tienen que tramitar su residencia como cualquier persona sin ningún lazo de sangre.

  • Prevenir mejor que curar
    #19 Vota Vota

    -10 i Prevenir mejor que curar 29-03-2008 19:48

    Si no nos ponemos SERIOS YA con la inmigración, esto va a acabar como EL EGIDO dentro de nada. La culpa de la falta de previsión de los políticos españoles. Los que pagan el pato ahora, los españoles POBRES. Los que pagarán el pato después, los inmigrantes. Los españoles cuando dicen basta son terribles. Hace mucho que se viene avisando.

  • Luci
    #20 Vota Vota

    0 i Luci 29-03-2008 21:28

    Se escribe El Ejido. Ignorante.

  • Agustin
    #21 Vota Vota

    0 i Agustin 29-03-2008 21:51

    No se que hay de raro o de polemico en esta noticia. La niña es española, pero sus padres no, es logico que les den la residencia. Quien va a cuidar a esa niña?Rajoy?El estado?ZP?, pues no lo hacen sus padres y punto.

  • manu
    #22 Vota Vota

    -1 i manu 30-03-2008 11:01

    segun las teorias de estos reaccionarios antiinmigrantes en españa dentro de nada seriamos un pais de la tercera edad, seria imposible mantener las pensiones y apenas tendriamos mano de obra, su españa grande y libre se iba a kedar en un club de jubilados, pero nunca lo reconoceran

  • renemen76
    #23 Vota Vota

    -1 i renemen76 06-04-2008 18:42

    para LM estudia primero tu historia a ver quien fue primero inmigrante y que trato se les dio y el tema de tener hijos a ver si tienes varios si te gusta creo q no seguro q eres xenofoba nadie le utiliza a su hijo solo que tenemos que darles de comer...

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-13 18:07:44