"En las guerras pasa lo que pasa"

Lynndie England, la soldado estadounidense que torturó a presos iraquíes en la cárcel de Abu Ghraib en 2004, justifica lo ocurrido en una entrevista

EFE Londres 03/01/2009 15:37 Actualizado: 03/01/2009 17:05

Lynndie England en una de las fotos que dieron la vuelta al mundo con los prisioneros de Abu Ghraib.

Lynndie England en una de las fotos que dieron la vuelta al mundo con los prisioneros de Abu Ghraib.

Lynndie England, la soldado estadounidense cuyas imágenes torturando a presos iraquíes en la cárcel de Abu Ghraib en 2004 dieron la vuelta al mundo, justifica lo ocurrido en una entrevista al diario británico The Guardian , en la que asegura que fue consecuencia de estar en medio de una guerra. Esta no es la primera entrevista que concede England, de hecho, la soldado confesó ya hace unos meses, no sentirse arrepentida , ya que cumplía órdenes.

"En las guerras pasa lo que pasa. Lo que ocurrió fue que se fotografió y salió a la luz. Mucha gente dice que si nos hubiéramos callado o los hubiéramos matado, no hubiera habido ningún problema", dice la soldado, que cumplió la mitad de los tres años de cárcel a los que fue condenada por las torturas en Abu Ghraib.

"Si nos hubiéramos callado o los hubiéramos matado, no hubiera habido ningún problema"

England tiene hoy 26 años y vive en Fort Ashby (Virginia Occidental), la localidad en la que se crió y en la que reside en una caravana junto a sus padres y a su hijo de 4 años, fruto de su relación con el oficial Charles Garner, el único de los siete militares procesados por las torturas que sigue en la cárcel.

"Eran los enemigos"

Sin trabajo, mucho más gruesa que cuando estuvo en Irak y en tratamiento por depresión, relaciona las torturas con el ambiente general de la guerra: "no sé cómo describirlo. Eran los enemigos. No quiero decir que merecieran el trato que les dimos, pero....".

También se justifica a si misma, diciendo que entonces era "muy inocente y confiada" y se muestra muy orgullosa de no haber delatado a ningún compañero: "en la guerra, no te chivas de tus compañeros. Nos condenaron a 7, pero créame, hubo muchos más en las fotos".

England relata que al inicio de su misión en Irak, como miembro de la 372 compañía de la Policía Militar, se llevaba bien con los iraquíes: "nos relacionábamos con la gente del lugar, aprendíamos sus costumbres y ellos se interesaban en las nuestras".

Abu Ghraib

Pero todo cambió en el otoño de 2003, cuando su compañía fue asignada a Abu Ghraib, una cárcel con capacidad para 700 reclusos, pero que albergaba 7.000.

Ella trabajaba en tareas administrativas, pero bajó a los calabozos por iniciativa de Graner y ambos se sorprendieron al ver que el abuso, supervisado por sargentos, era algo normal.

Asegura que Graner consideró inicialmente que "aquello estaba mal" y que se lo dijo al responsable de su batallón, cuya única respuesta fue "que no había nada malo en aquello".

Sobre la fotografía de los hombres apilados desnudos como una pirámide, frente a los que aparecen unos sonrientes England y Graner con el pulgar de sus manos hacia arriba, recuerda que "estaban gritando, decían que nos odiaban, que nos iban a matar".

"Estaban gritando, decían que nos odiaban, que nos iban a matar"

"Eran de los malos. Igual no formaban parte de la insurgencia, pero hicieron algunas cosas que no debían haber hecho", apostilla su abogado, que le acompaña en la entrevista y que dice que aquellos hombres "atacaron a un guardia de seguridad estadounidense".

Preguntada acerca de si vio alguna mujer prisionera en Abu Ghraib, contesta: "llegamos a tener cuatro, una de las cuales estaba loca. Tuvieron que llevarla al manicomio".

"Le llamábamos lady loba porque estaba llena de pelo. Gritaba y todo eso", dice.

Recuerda que ella se resistía a aparecer en las fotos, pero que Graner, con quien ya mantenía una relación sentimental, le insistía: "era tan insistente. Me decía 'vamos, hazlo por mi, lo harías si me quisieras', y yo aceptaba y le decía que hiciera la maldita foto".

"Dijeron en el juicio que las figuras autoritarias me intimidan. Siempre quiero agradar. Dijeron que esa fue una de las razones por las que Graner me intimidó fácilmente, porque lo veía como una figura autoritaria, así que yo era muy complaciente", explica.

Hoy su principal preocupación es encontrar trabajo, algo que le resulta difícil porque muchas empresas no contratan a ex convictos, y su principal queja es que no puede acceder a una licencia de armas para cazar: "eso me cabrea y me enfurece".

24 Comentarios
  • 2 x Hipocresia
    #1 Vota Vota

    54 i 2 x Hipocresia 03-01-2009 16:52

    OHH Que pena me da la pobre, le han condenado a 3 años de carcel por nada, solo por cumplir las ordenes de su gran nación, simbolo de libertad, justicia, igualdad, oportunidad...Mientras a uno por tirar un zapatazo le quieren condenar a 8 años... Me pregunto cuantos de esos presos de Abu ghraib se habran suicidado.

  • menos censura hombre...........
    #2 Vota Vota

    20 i menos censura hombre........... 03-01-2009 16:53

    lo triste es ke a ella no le pasó, lo ke debería haberle pasado antes de posar con sus reos...........

  • Teodoro
    #3 Vota Vota

    12 i Teodoro 03-01-2009 17:08

    GUERRAS Y GUERRAS Eso de que “la guerra es la guerra” elude algo esencial, y es que hay guerras y guerras. Lo cierto es que ésta, a la que nos referimos, ha sido así, osea, ha desconocido el Derecho internacional. No se si pueden haber guerras limpias, pero ésta, en todo caso, no lo ha sido.

  • Chrismas for Ansar & Friends
    #4 Vota Vota

    33 i Chrismas for Ansar & Friends 03-01-2009 17:14

    "...no puede acceder a una licencia de armas para cazar: "eso me cabrea y me enfurece"." Vaya hombre con lo que disfrutaba sacándose fotografías con sus "trofeos", quien se lo deniega está claro que no tiene sensibilidad.

  • Max
    #5 Vota Vota

    12 i Max 03-01-2009 17:19

    Hemos de entender que la señorita England es un militar, dicho de otra forma una persona que cobra dinero por eliminar al enemigo y que ha recibido formación para ello. No podemos esperar que se arrepienta de hacer su trabajo, si tenemos "PERROS DE LA GUERRA" no podemos esperar que se comporten como personas, pues no lo son. Desde un punto de vista civil, un criminal que no se arrepiente de lo que ha hecho, ¿esta reinsertado? ¿hemos de liberarlo? ¿no es probable que repita los actos que cree son correctos?

  • yeyo
    #6 Vota Vota

    25 i yeyo 03-01-2009 17:28

    Cuando los asesinatos empiezan teledirigidos, desde un lugar inmune e impune, la indignidad no tiene ni principioS ni fines: es una cienaga de maldad.

  • bartolo
    #7 Vota Vota

    28 i bartolo 03-01-2009 18:33

    Pobre muchacha! Si hubiera torturado en algùn cuartelillo de la Guardia Civil del Pais Vasco hoy seguiria la mar de bien pues nunca hubiera sido condenada. Seguiria contando con el respeto de sus colegas de trabajo, de los jueces y de las instituciones... y podria tener una licencia para cazar sin ningún tipo de problemas.

  • Princesita
    #8 Vota Vota

    31 i Princesita 03-01-2009 18:46

    Siempre encontrarás trabajo en cualquier prostíbulo frecuentado por militares y, si lo haces bien, seguro que te regalarán alguna escopeta de contrabando.

  • rafael
    #9 Vota Vota

    11 i rafael 03-01-2009 19:10

    Poco a poco estamos llegando a matar para sobrevivir. Es este el destino de nuestra muy intelectual sociedad del bienestar? Algún día nos daremos cuenta de lo bajo que hemos caído y, puede ser que entonces nos concedamos el derecho a vivir en paz y respeto mutuo... Tal vez , algún día nuestros hijos no serán engendrados para odiar .. Tal vez algún día .. Tal vez..

  • VIVA URSS
    #10 Vota Vota

    6 i VIVA URSS 03-01-2009 19:43

    Ya lo dijo Baudelaire: "Afanan nuestras almas, nuestros cuerpos socavan/ La mezquindad, la culpa, la estulticia, el error,/ y, como los mendigos alimentan sus piojos,/ Nuestros remordimientos, complacientes nutrimos./ Tercos en los pecados, laxos en los propósitos,/ Con creces nos hacemos pagar lo confesado/ Y tornamos alegres al lodoso camino/ Creyendo, en viles lágrimas, enjugar nuestras faltas./ En la almohada del mal, es Satán Trimegisto/ Quien con paciencia acuna nuestro arrobado espíritu/ y el precioso metal de nuestra voluntad,/ íntrego se evapora por obra de ese alquímico./ ¡El diablo es quien maneja los hilos que nos mueven!/ A los objetos sórdidos les hallamos encanto/ E, impávidos, rodeados de tinieblas hediondas,/ Bajamos hacia el Orco un diario escalón./ Igual al disoluto que besa y mordisquea/ El lacerado seno de una vieja ramera,/ Si una ocasión se ofrece de placer clandestino/ La exprimimos a fondo como seca naranja./ Denso y hormigueante, como un millón de helmintos,/ Un pueblo de demonios danza en nuestras cabezas/ Y, cuando respiramos, la Muerte, en los pulmones/ Desciende, río invisible, con apagado llanto./ Si el veneno, el puñal, el incendio, el estupro,/ No adornaron aún con sus raros dibujos/ El banal cañamazo de nuestra pobre suerte,/ Es porque nuestro espíritu no fue bastante osado./ Mas, entre los chacales, las panteras, los linces,/ Los simios, las serpientes, escorpiones y buitres,/ Los aulladores monstruos, silbantes y rampantes,/ En la, de nuestros vicios, infernal mezcolanza/ ¡Hay uno más malvado, más lóbrego e inmundo!/ Sin que haga feas muecas ni lance toscos gritos/ Convertiría, con gusto, a la tierra en escombro/ Y, en medio de un bostezo, devoraría al Orbe;/ ¡Es el Tedio! -Anegado de un llanto involuntario,/ Imagina cadalsos, mientras fuma su yerba./ Lector, tu bien conoces al delicado monstruo,..."

  • Antonio
    #11 Vota Vota

    17 i Antonio 03-01-2009 19:48

    Lo mas patetico es que a se de primera mano que a los militares norteamericanos se les da instrucción y formación de como tratar a prisioneros según la convención de Ginebra. Que eso entre por un oido y salga por otro es harina de otro costal. Da igual, en todas las guerras los militares, sean Franceses, Españoles, Ingleses, Italianos cometeran atrocidades. Las cometeran porque digan lo que digan los dignificados mandatarios occidentales ninguna guerra es limpia. Todos los implicados en cualquier guerra se conviertes automaticamente en criminales. A fin de cuentas, la pogre England es una desgraciada manipulada por la ideología de guerra imperante en su pais. Pero no, no os creais que la bripac o cualquier unidad de infantería se portaría mas dignamente simplemente por el hecho de ser Español, Frances, Inglés o Italiano.

  • Leyre
    #12 Vota Vota

    22 i Leyre 03-01-2009 19:52

    Con un hijo de cuatro años, que pena, que educación recibirá ese niño, la gran Nación guarda mucha mierda bajo la alfombra y sobre.

  • serena2
    #13 Vota Vota

    3 i serena2 03-01-2009 20:50

    Para Bartolo: 1º, en Euskadi no hay guerra y 2º, si algún policía se extralimita, siempre puede denunciar y demostrarlo, porque decir sin pruebas no vale. En cuanto a la noticia, lo único que puedo creer de lo que dice, es que eran muchos más de los 7 que juzgaron, el resto mentira. Nadie te obliga a hacer lo que ella hizo, si no hubiera querido, ¿os habeís fijado en su sonrisa delante de los presos desnudos?. Estaba encantada.

  • ES LO QUE TINENEN LAS GUERRAS
    #14 Vota Vota

    14 i ES LO QUE TINENEN LAS GUERRAS 03-01-2009 22:55

    QUE CUANDO VES CAER LA BOMBAS SOLO DESEAS UNA COSA LA DESAPARICION DEL ESTADO DE ISRAEL Y LA VUELTA DEL PUEBLO PALESTINO VICTORIOSO A SU TIERRA.

  • Faragar
    #15 Vota Vota

    21 i Faragar 03-01-2009 23:02

    Lo que ocurre en las guerras es consecuencia de gentes sin escrúpulos, capaces de provocarlas. Pero el nivel intelectual de esta soldado (no hace falta más que ver su cara), es capaz de cometer vilezas y justificarlas, como victimismo remunerado. Representa lo más bajo del ser humano, convertida en caricatura de trágico designio.

  • almu
    #16 Vota Vota

    16 i almu 03-01-2009 23:33

    Por favor, no publiquen ese tipo de fotos. Además de hacer importantes a esos miserables torturadores, es una maldad innecesaria y morbosa

  • Azzazello
    #17 Vota Vota

    8 i Azzazello 04-01-2009 02:48

    si no que te lo digan a ti, Linda...

  • vicente
    #18 Vota Vota

    12 i vicente 04-01-2009 05:32

    yankis go home

  • Pacorbe
    #19 Vota Vota

    15 i Pacorbe 04-01-2009 08:54

    dice: En las guerras pasa lo que pasa. Peero, el caso es que ésto no ha sido una guerra. Ha sido una invasión arrasadora.

  • Antonio
    #20 Vota Vota

    13 i Antonio 04-01-2009 10:16

    ¿Es con la materia de ésta individua, con lo que está formado los EE.UU.?

  • Antoito
    #21 Vota Vota

    9 i Antoito 04-01-2009 12:19

    A mí no me parece que nadie la esté obligando a nada, ¿eh? Por su expresión, yo diría que se lo está pasando pipa con el numerito.

  • ahmed
    #22 Vota Vota

    5 i ahmed 04-01-2009 13:53

    a la tipa la enfurece y cabrea no poder tener licencia de armas para cazar. Ya ves tú la altura moral que tiene, después de aparecer en las fotos solo para complacer a su semental

  • y pensar que te educan para ser buena persona
    #23 Vota Vota

    3 i y pensar que te educan para ser buena persona 04-01-2009 14:51

    ¡ FALSO !, el sueño americano consiste en enrriquecerte, torturando,asesinando,robando,mintiendo, todo un logro CAPITALISTA, ¡ oughh yeaah ! By HOMMEDETERRE.-

  • sergio
    #24 Vota Vota

    -3 i sergio 04-01-2009 14:58

    Curioso lo de algunos vascos. Se identifican con Irlanda del Norte, con Kosovo, con el Tibet, con Palestina, con el Quevec, y ahora hasta con Iraq. Y yo me pregunto: ¿POR QUE NO DEJÁIS DE HACER EL RIDICULO?

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-14 07:06:46