El padre de Eluana califica de "tortura inhumana" la situación de su hija

Beppino Englaro dice que que con la suspensión de la alimentación y la hidratación artificial se respeta la voluntad de su hija

EFE Roma 07/02/2009 10:38 Actualizado: 07/02/2009 11:57

Imagen de archivo tomada el 25 de abril de 2002 que muestra a Beppino Englaro, padre de la joven italiana que se encuentra desde 1992  en estado vegetativo. EFE/Archivo

Imagen de archivo tomada el 25 de abril de 2002 que muestra a Beppino Englaro, padre de la joven italiana que se encuentra desde 1992 en estado vegetativo. EFE/ArchivoEFE

Beppino Englaro, padre de Eluana, la italiana en estado vegetativo a quien se le retira paulatinamente la alimentación asistida para permitirla morir, calificó de "tortura inhumana" la situación legal que se ha creado en torno al caso.

En varias declaraciones publicadas hoy por los medios de comunicación italianos, el padre de Eluana Englaro aseguró que soporta esta situación sólo porque sabe que con la suspensión de la alimentación y la hidratación artificial se respeta la voluntad de su hija. Englaro se dijo ayer "conmocionado" por todo lo que sucede, al referirse a la aprobación de un decreto urgente por parte del Gobierno de Silvio Berlusconi para detener la muerte de su hija, y que finalmente no ratificó el presidente de la República, Giorgio Napolitano.

Un rechazo que no hizo detener la decisión del Ejecutivo de continuar con su objetivo, ya que horas más tarde se aprobaba un proyecto de ley con el mismo contenido que se intentará aprobar en el tiempo récord de dos o tres días en el Parlamento.

Aseguró que continuarán adelante porque tienen "la razón del derecho" de su parte

Según su padre, Eluana, de 38 años y en estado vegetativo desde 1992 tras una accidente de tráfico, había siempre expresado su voluntad de que se le permitiera morir si se producía uno de estos casos. "Si los médicos la hubieran dejado morir como ella habría deseado cuando nos dijeron que no había esperanza, no tendríamos ahora que revivir continuamente el drama de la muerte de nuestra hija", añadió. Giuseppe Englaro aseguró que continuarán adelante con el proceso de acompañamiento a la muerte porque tienen "la razón del derecho" de su parte.

El Tribunal de Apelación de Milán autorizó a la familia Englaro a retirar la alimentación artificial que mantiene con vida a su hija, un fallo que el pasado noviembre fue confirmado por el Supremo. El pasado 2 de enero, Eluana Englaro fue trasladada a la clínica "Quiete" de Udine, donde un equipo médico formado por voluntarios iniciaron ayer la reducción de la alimentación que se suministra mediante una sonda a la mujer.

37 Comentarios
  • Santi
    #1 Vota Vota

    24 i Santi 07-02-2009 11:29

    LA muerte de un hijo es lo peor que le puede suceder a unos padres. En esto estaremos de acuerdo. Hasta ahora. En Italia hay algo peor.: La muerte en vida, el vacío un dia tras otro...

  • jo
    #2 Vota Vota

    17 i jo 07-02-2009 12:04

    Es uncomprensible que a una persona que no hay ninguna esperanza de recueperación no la dejen descansar en paz no lo puedo entender y la iglesia como puede permitir el sufrimiento de una persona sino fuera tan serio el tema diria que son unos masoquistas les gusta el sufrimiento lamantable cada vez me dan mas asco esta secta inhumana por que lo que se esta haciendo con esta mujer es lo dicho anteriormente.

  • Hipocresia berlusconi
    #3 Vota Vota

    29 i Hipocresia berlusconi 07-02-2009 12:53

    La hipocresía de berlusconi no tiene límites, anima a los médicos a denunciar a los inmigrantes ilegales, es decir, no le importa que una persona pueda morir por miedo a acudir a una consulta médica, y en cambio esto le parece una aberración. El señor berlusconi decide quien debe vivir y quien debe morir, compadezco a los italianos que no han votado a este personaje y tienen que aguantarlo todos los días.

  • francisco
    #4 Vota Vota

    18 i francisco 07-02-2009 13:07

    Menos mal que cuando el Fallecimiento de Jesus en la Cruz,no existian los adelantos que ahora(para bien o para mal)existen,se figuran Vdes una situacion igual con Jesucristo,dejandole que sufra años y años en la Cruz??

  • druida
    #5 Vota Vota

    -26 i druida 07-02-2009 13:10

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Estoy de acuerdo con el padre de Eluana. Matar a una hija de hambre es una tortura inhumana.

  • mortimer
    #6 Vota Vota

    22 i mortimer 07-02-2009 13:37

    Ojala a los españoles nos sirviera de aviso lo que está sucediendo en Italia: el espectáculo siniestro y vergonzoso que están protagonizando a dúo el gobierno que encabeza Berlusconi y la Iglesia Católica, con la inestimable colaboración, eso sí, de buena parte de la ciudadanía de ese país. A ver si tomamos buena nota de lo que puede sucedernos aquí con un gobierno de nuestra derecha cavernícola apoyado con lo más retrógrado de la jerarquía católica. Lo malo es que casi nunca se escarmienta en cabeza ajena…

  • incivlizado
    #7 Vota Vota

    19 i incivlizado 07-02-2009 14:13

    Resiste Napolitano, por la dignidad de Eluana y por su familia. Toda una vergüenza la actitud del vaticano y del impresentable berlusconi. Más le vale que tratara como a seres humanos a los inmigrantes en lugar de aprobar leyes racistas. La verdad es que tan to el vaticano como el gobierno italiano, me provocan profundas náuseas morales. Lo único que puedo sentir ante este abuso es asco, asco y más asco.

  • Tremendo que el presidente Mussolini decrete la muerte de una mujer

    tremendo tremendo Italia vuelve a ser la vergüenza del mundo.

  • anarcoreta
    #9 Vota Vota

    14 i anarcoreta 07-02-2009 14:59

    que mas se puede decir sobre este asunto? espero que os 16 años de sufrimiento de esta familia terminen pronto.

  • Susy
    #10 Vota Vota

    10 i Susy 07-02-2009 15:01

    Da cittadina italiana vi ringrazio per le parole di pietà e di comprensione che manifestate per noi. Effettivamente stiamo vivendo una disgrazia enorme, la dittatura di Berlusconi, che, spero, non ci condurrà verso l'annientamento delle coscienze.

  • El egoísmo salvaje de esta familia abre las puertas a la dictadura fascista
    #11 Vota Vota

    -21 i El egoísmo salvaje de esta familia abre las puertas a la dictadura fascista 07-02-2009 15:47

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    El Tribunal Supremo de Italia y el Presidente Napolitano han inaugurado una nueva dictadura fascista del terror, en la que una simple ciudadana puede ser asesinada, saltándose todas las leyes y violando la constitución. El primer ministro Berlusconi, elegido por el pueblo, no ha podido defender a la pobre ciudadana de las fuerzas reunidas del Mal que han conseguido finalmente obtener la destrucción de la bella mujer durmiente.

  • Tiago
    #12 Vota Vota

    -24 i Tiago 07-02-2009 15:58

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    No entiendo en qué consiste la supuesta victoria de este pobre hombre. Ha conseguido que maten a su hija. Bravo, ahora podrá quedarse su herencia entera. ¿Era necesario matar a alguien que simplemente necesitaba que le diesen de comer? Hay gente tan tacaña que dan nauseas. Y encima tendrá la cara dura de llorar en el funeral e intentar que creamos que le importa un bledo lo que acaba de hacer.

  • Tu no eres dueño de la vida de otras personas......

    El Estado condena a vegetar eternamente a una persona contra su voluntad o la de sus padres. No os pongáis delante de mi vida o la de mis hij@s. Malditos aquellos que se creen dueños de la vida de los demás. Cada uno es dueño único de su propia vida y hará por sus descendientes lo que crea conveniente. Me defenderé contra esa imposición vejatoria y humillante, contra la invasión de la dignidad de mi hija.

  • jorge
    #14 Vota Vota

    12 i jorge 07-02-2009 16:18

    Precisamente, el fascismo es lo que intenta hacer Berlusconi. Hay unas leyes, y la Justicia ha dado la razón a esta familia. Es Berlusconi el que intenta moldear la legislación a su antojo, ya sea para escapar de la justicia él mismo, o para impedir que esta chica descanse de una vez en paz. Espero que Eluana deje por fin de sufrir. Pronto.

  • Desencantado total
    #15 Vota Vota

    19 i Desencantado total 07-02-2009 16:23

    Lo mas benigno que se puede poner de la actitud de la Iglesia y de Berlusconi es que las dos son pateticos. ¿Desde cuando se ha preocupado la iglesia de la vida, cuando siempre que pudo se dedico con alegria a suprimir seres humanos en plenitud de facultades? Ejemplos recientes:En las dictaduras hispanoamericanas y la guerra civil española, entre otras muchas. En cuanto a Berlusconi...¿Que podemos decir?...Solo es un facha oculto tras un cargo publico para no dar la cara porque esta reclamado por los jueces por delincuente y corrupto. Tanto a la Iglesia como a Berlusconi les importa un bledo la vida de esta mujer, ni la de nadie... Lo que si le importa, y mucho, es el poder, demostrar que son ellos quienes tienen los cojones para poder hacer lo que les de la gana en cada momento. Ya es horade que los jueces le hinquen el diente al delincuente Beslusconi y le corten las alas (La subvencion) a los purpuratos. A ver cuando se convencen las gentes de que las religiones, esta y todas, van a lo mismo,a conseguir poder y mas poder y para eso no dudan en hacer lo que sea, por muy aberrante que sea. Espero que no censureis esto.

  • Sele.Para Tiago
    #16 Vota Vota

    8 i Sele.Para Tiago 07-02-2009 16:23

    Desgraciadamente esta es la unica manera legal para que pueda al fin descansar,si los cavernicolas hicieran una ley de eutanasia a esta chica se le inyectarian medicamentos especiales para que la agonia no tenga que durar 2 semanas sino 2 segundos,Pero es mas bonito armar la gorda con una pobre chica que ya esta muerta en vida y a la vez practicar el onanismo orgasmico cuando nos lanzamos en tromba a los foros defendiendo las masacres de inocentes amputados en palestina.Que asco que una vida valga mas si la discusion es politica para defender el fascismo que por el derecho a no sufrir.

  • Ramon Ambou
    #17 Vota Vota

    8 i Ramon Ambou 07-02-2009 16:24

    Estoy de acuerdo con usted señor Beppino Englaro, y le doy por esta vía editorial mi más profundo pésame.

  • Escuché en la radio que Eluana no sufre.

    Eso querría decir que su padre miente. Y que no haría falta matarla. No sufre. Para qué matarla? La cultura de la muerte nos va a ahogar.

  • padre que quiere por encima de todo a sus dos hijas

    Cuando uno ya no puede decidir, alguien tiene que decidir por él y ese alguien ha de ser el más capacitado para ello, es decir, quien mejor lo conoce y quien más lo quiere. Mucho me temo que no sean, en este caso, ni el papa ni Berlusconi quienes cumplan este requisito, más bien el padre de Eluana. Para él todo mi cariño y consideración, no quisiera por nada del mundo verme en su tremenda situación.

  • Antonio
    #20 Vota Vota

    21 i Antonio 07-02-2009 17:57

    Cada día que pasa se hace más necesario una legislación clara y precisa que aborde el derecho a morir dignamente. Que cada uno se haga la pregunta, de si a mi me ocurriera ésta pesadilla que postura defendería.Basta ya de intromisión en la vida de la gente de toda esta tropelía de Torquemadas. Barbaridades como ésta, nos revelan la oscuridad que todavía existe en pleno siglo XXI.

  • atomic ant
    #21 Vota Vota

    -6 i atomic ant 07-02-2009 19:26

    No sé, no sé. Yo estoy a favor de la eutanasia, incluso la activa, cuando la pida conscientemente la persona que padece una situación. Vamos, que en un caso como el del Gallego, no me parece mal que se le permita morir. Pero en este caso ni la persona que "supuestamente" sufre ha pedido morir, ni se le mantiene artificialmente con vida, salvo que pensemos que dar comida y bebida por sonda es mantener a alquien con vida. Me parece infinitamente menos cruel darle una inyeccioncita de pentotal y se acabó que tenerla muriéndose de sed y agonizante durante varios día que, en definitiva, es lo que van a hacer.

  • Uyate
    #22 Vota Vota

    -16 i Uyate 07-02-2009 19:58

    No sabía que la hija de este señor hubiera dicho que quería morir de inanición y sed.

  • Io
    #23 Vota Vota

    9 i Io 07-02-2009 20:24

    También se podría decir.: La iglesia católica vaticana condena a cientos de miles de personas a morir por SIDA al prohibir su uso entre la población por ir en contra de la moral cristiana... No cuela el fervor con el que difienden la vida; a no ser, que la iglesia considere que hay "personas" y "Personas". Agradecería a cualquier teórico pro-vida me aclare esta aparente contradicción católica...

  • salud!
    #24 Vota Vota

    12 i salud! 07-02-2009 21:02

    PERO PUEDEN DEJAR DE UNA VEZ LAS RELIGIONES DE DECIRNOS A LOS DEMAS LO QUE ESTA BIEN LO QUE ESTA MAL.ELLOS Y SOLO ELLOS DEBEN VIVIR SEGUN SUS PRECEDTOS MORALES Y RELIGIOSOS A LOS DEMAS QUE NOS OLVIDEN POR FAVOR.¿ES TAN DIFICIR COMPRENDER ESTO?.

  • Cejijunto
    #25 Vota Vota

    -20 i Cejijunto 07-02-2009 21:14

    Es inaceptable que el ser humano decida sobre su vida o su muerte. Solo Dios, en su magnificencia tiene esa potestad. Es una pena que la chica este en ese estado...pero Dios lo ha querido asin. Por algo será. Bien por Berlusconi que preserva la moral y la forma de vida accidental y católica.

  • jose
    #26 Vota Vota

    13 i jose 07-02-2009 22:44

    La democracia en Italia se encuentra en una posición de riesgo serio.La osadia y la desvergüenza, la demagogia y el engaño están ganando la partida con el beneplácit odel Vaticano y el silencio absurdo de Veltroni. Solo los ciudadanos de ese país pueden revelarse pacíficamente. La estrategia de la tensión institucional, como ya teorizaba el horrible Gelli, está llegando a la fase final. ¿Dónde está Europa? www.hernandezjose.blogspot.com

  • mhb
    #27 Vota Vota

    5 i mhb 07-02-2009 23:08

    A cejijunto: Dices "es inacceptable que el ser humano decida sobre su vida o su muerte" y lo aplicas sólo a casos como este, una persona que habia dejado dicho que queria morir dignamente. ¿porqué no formais el mismo revuelo cada vez que en EE.UU. ajustician a una persona?

  • serena2
    #28 Vota Vota

    6 i serena2 07-02-2009 23:35

    Sr. Englaro: Le deseo mucha fuerza para poder sobrellevar Ud. y su familia, una situación tan grave como esta. Espero que su hija pueda ya descansar en paz.

  • Io
    #29 Vota Vota

    -1 i Io 08-02-2009 00:09

    ...Me lo temía.

  • berlusconi fascista
    #30 Vota Vota

    10 i berlusconi fascista 08-02-2009 00:10

    Esta calaña que dice que los padres son los que educan y no el estado (referente a la educacion para la ciudadania), que éste no se puede meter en la vida de los ciudadanos, poca intervencion estatal, y resulta que ahora en una tema tan doloroso como esta son tan hipocritas de querer decidir por la familia. Yo me imagino que para éste padre el sufrimiento que padece es terrible y ningun tercero tiene derecho a decidir por él, y si la familia pide lo que pide será por algo. Y luego esta en tercer lugar la sinvergonzoneria del fastistoide Berlusconi que quiere saltarse el estado de derecho a la torera

  • Blank
    #31 Vota Vota

    8 i Blank 08-02-2009 01:02

    Pero Cejijunto, so melón, ¿qué dices de la magnificencia de tu Dios? Tu Dios es el producto de tu ignorancia y de tu miedo a morirte, y de unos listos que explotan tu miedo y tu ignorancia. Y Eluana no tiene por qué cargar con tanta mierda. Ya está bien...

  • susi
    #32 Vota Vota

    2 i susi 08-02-2009 06:59

    tortura inhumana es matar a alguien de hambre y sed, poco a poco, pensar que esta chica, no se mueve, pero no tiene ventilacion asisitida, ve, oye....es matarla poco a poco, con alebosia

  • susi
    #33 Vota Vota

    -3 i susi 08-02-2009 08:08

    tortura inhumana es matarla de hambre y sed

  • suscribo
    #34 Vota Vota

    2 i suscribo 08-02-2009 10:02

    Desencantado total, se puede decir más alto pero no más claro.

  • Josele
    #35 Vota Vota

    -1 i Josele 08-02-2009 12:07

    El problema de los catolicos es que solo se acuerdan de Dios y de su potestad divina para hacer sufir a los demás a mayor gloria de su masoquismo fanático, seria buena idea para mejorar los servicios de urgencias que se dejara a Dios la curación de los catolicos y la de los demás a los médicos.....a ver si Dios os cura una apendicitis...

  • Cejijunto..recien depilao.

    Je! esto de ser católico es la ostia! Si algo te conviene, dices que es cosa de dios...si algo no te conviene, lo mismo. Si te haces del Opus Dei, tienes curro asegurado de por vida (eso si, tienes que tener por lo menos cuatro ninios)...y con cuatro palabrejas, pones al barrio en pie de guerra. Be catholic, my friend!

  • la mayor  fuerza   transformadora  : el AMOR

    Beltolt Brech dijo "Desgraciado el país que necesita héroes" porque nadie elige ser un héroe, sólo el amor te empuja a serlo y a tí te ha empujado el amor a tu hija y te ha tocado vivir en un mundo donde reina la oscuridad, la falta de amor. Ojala, Beppino Englaro, conserves hasta el final tu capacidad de entrega a los demás, o lo que es lo mismo tu fortaleza.

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-05-28 12:01:16