El ministro francés de Asuntos Exteriores aclara que Sarkozy quiso decir que Zapatero sà es inteligente
Bernard Kouchner dice que Sarkozy tiene una forma particular de hablar y que por eso se le ha malinterpretado
El ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, abandona el Palacio del ElÃseo. EFE/ArchivoEFE
El ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, aclaró este domingo las palabras atribuidas al presidente, Nicolas Sarkozy, en las que supuestamente cuestionaba la inteligencia del jefe del Ejecutivo español, José Luis RodrÃguez Zapatero, y subrayó que lo que quiso decir es precisamente que sà es inteligente.
El presidente francés "dijo que el señor Zapatero acaba de suprimir la publicidad en televisión" y a continuación añadió: "puede que no sea inteligente", refiriéndose a él mismo (a Sarkozy), "pero (Zapatero) también lo ha hecho", aclaró el ministro en declaraciones a la cadena de televisión Canal+.
"Es una forma de decir" que el presidente del Gobierno español "es" inteligente porque ha sido reelegido y porque acaba de suprimir la publicidad en televisión tal y como se ha hecho en Francia, añadió.
El ministro resaltó que no podrÃa ser de otra manera, al afirmar que el presidente de la República no puede comentar otra cosa porque se lleva "maravillosamente" bien con RodrÃguez Zapatero.
Lo que ocurre, según Kouchner, es que Sarkozy tiene una forma particular de hablar y eso es lo que ha llevado a malinterpretar lo que dijo, en tono confidencial, a un grupo de parlamentarios franceses, como se recoge en la información publicada por el diario Libération.
Según este periódico, el presidente francés habló a sus invitados del jefe del Ejecutivo español y les comentó que "puede que no sea muy inteligente".
Esa expresión suscitó una gran polémica, hasta el punto de que el Palacio del ElÃseo se vio obligado a desmentir oficialmente las declaraciones atribuidas al presidente francés.
También se sumó a la polémica la responsable socialista y ex rival de Sarkozy en las pasadas elecciones presidenciales, Ségolène Royal, quien envió una carta a Zapatero para pedirle disculpas por las palabras "injuriosas" del jefe del Estado galo.
21 Comentarios
-
Que Zop no es tonto lo han aprendido los peepros con sangre je je
-
Esto diplomáticos son la bomba, cambian una coma et voila, todo solucionado. No estarÃa de más ver u oir el original sin traducir, los pronombres a veces son unos putos delatores.
-
menos cotilleo... y hablemos de por qué se están vendiendo las empresas públicas, por qué el dinero público acaba en los paraisos fiscales... por qué pagamos la crisis los trabajadores...¿poco glamour?
-
Ahora pretenden que se trague esas explicaciones, con lo cual es como si le estuviesen volviendo a llamar tontos. O a lo mejor los tontos son ellos. No sé.
-
Ah!! eso yá es otra cosa, y además acorde con la realidad, este nuestro Presidente es de la gente joven de Castilla León, sana y estudiosa, que por allà hay en mucha densidad digamos, quiero decir que hay un nivel alto de gente joven Universitaria, y él es un icono de esos jovenes, que fué profesor en su propia Universidad donde terminó su carrera de derecho, eso no están en condiciones de hacerlo todos. Asà que muy bién por la rectificación de Francia, además muy apreciables por ser muy buenos amigos y aliados fronterizos.
-
No aclares que oscurece
-
El monte é noso y urbanÃsmo tambien, mientras el Psoe, gobierne porque no aprueban el Pgou y el pueblo traga aúnque muera de hambre y no pueda pagar la hipóteca y tengan los hijos en el paro, que más dá. Són los mismos de Felipe González y los que la hicieron en el 34/36. Pero hay que decir basta yá. Gracia Publico, por la libertad de expresión.
-
A Sarco no le debe importar que Zapa tenga la inteligencia justita, nos importa y mucho a nosotros los españoles.
-
Kouchner? ¿Quién es kouchner? yo solo me creere lo que diga Carla Bruni
-
jajajajaja, SÃ es no, no es absolutamente sÃ. Alto es bajo, rubio es moreno y a mi me mide 33!!!!jajajaja. Los franceses si no ganan empatan, vaya bueno!!!
-
Lo bueno de la democracia es que cualquiera puede ser presidente. Sarkozy es un buen ejemplo de ello: cualquiera, pero cualquiera, cualquiera...
-
Estos franceses siempre pesumiendo de descubrimientos,cuando aqui hasta el mas tonto sabia que el ZP no da mucho de si
-
la que faltaba..."la segolene", ella no puede presumir de mucha inteligencia tan poco. en la campaña presidenciales un periodista le pregunto: "cuantos submarinos nucleares tiene francia?" . ni contesto, no lo sabia y todo el mundo sabe aqui que francia tiene 5. que pareja ZP-SEGOLENE de risa
-
Zapartero nunca ha sido inteligente, pero sabe ganar las elecciones que es lo que importa. El resultaod de ambas cosas es paro y miseria para los ciudadanos.
-
La lider de los socialistas franceses envió una carta de disculpas a Zapatero por las declaraciones de Sarko. No fue el único objetivo de descalificaciones, según informó el periódico El Independiente fránces. Obaja y Meyer también salieron finos. En el dominical de este diario ampliarÃan los datos descalificativos y se mantienen en que fueron hechos en presencia pública. El perfil de Sarko el individualista, le gusta siempre sentirse especial, la envidia y las descalificaciones personales forman parte de su estrategia para sentirse mejor que los demás.
-
...y si querÃa decir eso, porque no lo dijo. Este tipo sin duda es poco prudente y sus meteduras de pata los franceses en otro tiempo no se lo habrÃan perdonado pero ahora están ciertamente desorientados tiempo que aprovechan personajes como el actual presidente de la republica para "aparecer" La actual falta de lideres con verdadero y auténtico influjo y confianza dejan paso a personajes de transición efimeros...
-
Aquà parece haber muchos que "sabÃan" que ZP no es inteligente, aunque no sé cómo lo saben. Pues en los debates del año pasado le dieron ganador aunque muchos hoy quieran creer que la culpa de la crisis mundial la tiene la torpeza de Zp con los idiomas. Y en España, en vez de ser culpables los de los pelotazos de las recalificaciones urbanÃsticas (incluido el real Madrid)es culpable por su torpeza en hacer leyes de igualdad, control de accidentes, antitabaco, dependencia y espero que logre acabar con Eta, con la ayuda de Garzón, Rubalcaba y a pesar del rey. Es verdad que Sarko rÃe mucho con ZP y con el Berlusca (a lo mejor es para que no e miren su andar culón)pero lo que yo creo es que tiene la arrogancia francesa y cree que ZP no le entiende los chistes pero lo cierto es que por fin Francia está deshaciendo el nido de etarras que tiene allÃ. Ya querrÃan muchos y muchas tener nuestro ZP.
-
No se si ZP es o no inteligente, para mi no lo es. Pero lo que es peor.es que este tal Kouchner, nos tome por tontos a todos.
-
A ver...¿a quién le importa si es inteligente o no?. ¿Acaso lo era Aznar?, ¿O Busch, o Blair?, pues supongo que como todos, en unas cosas si, en otras no, valiente tonteria, me importa una higa, que lo sea o que no, ésta visto que las cosas salen bien o mal, por alguna pirueta del destino, porque si por los politicos del mundo fuera, estariamos todos bastante peor de lo que ya estamos.
-
Ni me importó lo que dijo (que lo dijo), ni me importan sus disculpas. Me parece un cacique estilo Chavez con la diferencia de que el no preside Venezuela y le quedan 2 telediarios. Si lo que quiere decir es que no siempre reeligen al más listo es por ponerse ya la tirita porque de sobra sabe que no sale en las proximas elecciones. Serás muy listo, Sarko, pero no te va a quedar ni la Bruni
-
a ti que te importa si es mas o meno como dices del comentario, lo saben 40 millones de españoles, pero la democracia es asi,tu sarko juegas con una ventaja de zp que francia es un gra pais, y eso suma, aqui como muy latino todo,si esto es un reino, pues otros lo contrario una republica,si autonomias, pues sobran pues el gasto es inmenso, en fin bananero todo.
Quizá te interese...
Cargando...
Publicidad
Comentario más valorado
menos cotilleo... y hablemos de por qué se están vendiendo las empresas públicas, por qué el dinero público acaba en los paraisos fiscales... por qué pagamos la crisis los trabajadores...¿poco glamour?
Lo más...
-
Dinero
Atenas, incendiada por los ajustes
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Dinero
Batalla campal en Atenas por la aprobación de los recortes
-
Dinero
Alemania repite la amenaza habitual de la expulsión
-
Dinero
El Gobierno abre la vÃa a los 'minijobs' con contratos más precarios
-
Dinero
Atenas, incendiada por los ajustes
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Dinero
Batalla campal en Atenas por la aprobación de los recortes
-
Dinero
El Gobierno abre la vÃa a los 'minijobs' con contratos más precarios
-
Dinero
Alemania repite la amenaza habitual de la expulsión
-
Dinero
Atenas arde por la aprobación de los recortes en el Parlamento
-
Dinero
El Gobierno abre la vÃa a los 'minijobs' con contratos más precarios
-
Internacional
Capriles será el rival de Hugo Chávez en las presidenciales venezolanas
-
Dinero
Montoro: "La reforma laboral no creará empleo por sà misma"
-
Dinero
Alemania repite la amenaza habitual de la expulsión
Cargando...