El muro de 'Little Berlin'

Los vecinos de Mödlareuth, una pequeña aldea en la frontera entre Baviera (RFA) y Turingia (RDA), vivieron con su propia valla disuasoria durante 23 años

GUILLEM SANS MORA ENVIADA ESPECIAL 01/11/2009 08:00 Actualizado: 01/11/2009 12:09

Comentarios

 

Media: 5

Votos: 1

El muro de Mödlareuth en los años ochenta, antes de su derrumbe definitivo en 1990; parte de las instalaciones, como las torres de control, se conservan convertidas en museo.

El muro de Mödlareuth en los años ochenta, antes de su derrumbe definitivo en 1990; parte de las instalaciones, como las torres de control, se conservan convertidas en museo.

Millones de alemanes pasaron el 9 de noviembre de 1989 pegados al televisor. Excitación y alegría, pero también escepticismo y miedo. ¿Eran reales las imágenes de una multitud que echaba abajo a martillazos el Muro de Berlín sin que las autoridades orientales intervinieran?

Karin Mergner también estuvo pegada al televisor. Pero a 50 metros de su casa otro muro seguía en pie, y nadie iba a por herramientas. La señora Mergner es uno de los 19 habitantes de la parte bávara de Mödlareuth, un pueblecito situado exactamente a la misma distancia de Múnich que de Berlín, 300 kilómetros. El otro lado pertenece al Estado oriental de Turingia, y tiene hoy 33 vecinos.

«Había dispositivos de disparo automático con un cable sensor»

En 1966 sucedió aquí lo mismo que en Berlín cinco años antes: las autoridades de la RDA levantaron un muro, de 700 metros de longitud. "Llegué aquí en mayo porque me casé, y en agosto construyeron el muro", cuenta. A partir del día siguiente, Mergner pasaría 23 años sin ver el otro lado del pueblo.

Toda frontera es en realidad absurda, y pocos lugares son tan ilustrativos en este sentido como Mödlareuth. A remolque de las guerras napoleónicas, el Reino de Baviera empezó a administrar la parte occidental en 1810, mientras el otro lado quedó bajo la soberanía de Reuss, un pequeño principado de Turingia. El Tannbach, un arroyo que recorre Mödlareuth, fue declarado línea divisoria.

En noviembre de 1944, el Protocolo de Londres fijó los límites entre las zonas de ocupación, basados en fronteras históricas. Y así, alrededor del Tannbach, una división que sólo existía sobre el papel fue adquiriendo unas dimensiones visuales insospechadas, al final grotescas.

Sólo una persona logró superar la valla con la ayuda de una escalerilla

En mayo de 1952, Mödlareuth Este creó la primera zona de paso restringido, un área de cinco kilómetros cuadrados. Una línea de 500 metros a lo largo del arroyo estaba vigilada día y noche. De repente, los salvoconductos para pisar esa zona ya no valían. Mala suerte para los campesinos de la parte occidental con cultivos al otro lado. Y mala suerte para Siegfried Seidel, un anciano que sigue hoy sin el graduado escolar porque su colegio estaba en el este de Mödlareuth. Sólo le faltaban dos meses para obtener el certificado cuando construyeron el muro.

La nueva situación también supuso todo un drama para los hermanos Goller. Habitaban el mismo pueblo, pero Max vivía en Baviera y Kurt en la casa paterna en Turingia. Las dos estaban a una distancia de 80 metros, pero cuando Kurt quería visitar a Max, tenía que dar un rodeo de 80 kilómetros. No había paso fronterizo en Mödlareuth.

Víctimas de la división

El peligro mortal llegó con las nuevas instalaciones fronterizas. "Había dispositivos de disparo automático con un cable sensor. Eran unos embudos rellenos de pólvora, explosivo y piezas de metal", explica Ulrich Grünzner, quien patrulló en el lado bávaro de Mödlareuth entre 1972 y 1979 como policía fronterizo. Hoy Grünzner es el alcalde de Töpen, el municipio al que pertenece la parte oeste.

Corzos y otros animales salvajes pisaban el cable y la explosión perturbaba la paz nocturna de la señora Mergner. "Sucedía a menudo. Recuerdo el olor, y las columnas de humo", dice. Los gansos del estanque que hay a pocos metros de las vallas tuvieron más suerte, porque lograban pasar al otro lado volando. Lo peor que les podía pasar fue que los vecinos honestos los devolvieran a su país de origen con un enérgico lanzamiento por encima del muro.

A lo largo de la existencia de la valla hubo varios heridos. Robert Lebegern, director del Museo de Mödlareuth, que completa hoy la atracción turística de las antiguas instalaciones, explica que "los únicos muertos fueron dos soldados alemanes que intentaron pasar ilegalmente a la zona soviética en otoño de 1945".

La única fuga con final feliz fue la del vecino de un pueblo cercano, que logró poner pie en Baviera con una escalerilla portátil que colocó sobre la baca del coche. "Una vez arriba, las tropas fronterizas le descubrieron con los focos. Pero cuando empezaron a disparar, él saltó", relata Lebegern.

La visita de Bush padre

El historiador opina que no todos los muros son iguales. "Lo importante no es el aspecto del muro, sino hacia dónde va dirigido. El muro alemán no era una pared de defensa antifascista y no estaba orientado contra el mundo occidental, sino contra el Este y la propia población", explica.

Por eso, hay que ser precavidos a la hora de compararlo con las vallas divisorias entre Israel y los territorios ocupados o el muro que separa México de Estados Unidos. Cuando George Bush padre visitó Mödlareuth en 1983 como vicepresidente lo vio claro en seguida: "¡Esto es Little Berlin!", exclamó.

El muro no cayó aquí hasta el 9 de diciembre, un mes después de la noche histórica en Berlín. El alcalde Grünzner y la señora Mergner estuvieron entre los vecinos que reclamaron el derribo, apostados día y noche con velas en sus inmediaciones. "Nos emocionamos mucho al saludar a conocidos del otro lado", recuerda Mergner.

Veinte años después, el este y el oeste de Mödlareuth siguen teniendo códigos postales y prefijos telefónicos diferentes. Los bávaros hablan alto francón, y sus vecinos turingio suroccidental. Los primeros se saludan con "Grüss Gott!" y los segundos con "Guten Tag!". Pero todos se sienten vecinos del mismo pueblo. "Incluso cambiamos la manera de rodar las erres, para entendernos mejor", asegura la señora Mergner.

PUBLICIDAD

Desde el 1 de octubre de 2014, Público incorpora un nuevo sistema de gestión y moderación de comentarios: Disqus. Puedes leer todos los detalles aquí.

Al utilizar los Servicios de Comentarios (A.L. 5.2), el Usuario se compromete a no enviar mensajes que difamen o insulten, o que contengan información falsa, que sea inapropiada, abusiva, dañina, pornográfica, amenazadora, dañando la imagen de terceras personas o que por alguna causa infrinjan alguna ley.

Los comentarios que contengan insultos, descalificaciones, difamaciones, falsedades, enlaces inapropiados, comerciales y publicitarios o que contengan preguntas o valoraciones sobre el sistema de comentarios serán revisados para valorar su publicación, pudiendo ser eliminados. El cauce adecuado para la resolución de preguntas sobre el servicio de comentarios consiste en el envío de mensajes mediante el formulario que se encuentra en nuestra página de Contacto.

Los Usuarios que atenten con sus comentarios contra la imagen de Público, de sus trabajadores y propietarios o que utilicen cualquier tipo de técnica, fórmula o composición literal en sus mensajes para eludir los criterios de moderación o aquellos que suplanten personalidades de otros usuarios serán bloqueados en el servicio, eliminándose sus comentarios e impidiéndoles continuar publicando comentarios mediante su cuenta.

  • Fernando
    #1 Vota Vota

    44 i Fernando 01-11-2009 11:54

    Tuve un profesor de alemán que era berlinés y un día me explicó el por qué del muro. Básicamente convivieron algo así como quince años sin división de ningún tipo, pero los agravios comparativos entre la zona comnista y la capitalista se hizo insufrible. Los precios bajísimos de la zona comunista les hacía babear a los de la zona capitalista; había mucha gente que vivía en la zona comunista y luego iba a trabajar a la zona capitalista (salarios más altos)convirtiéndose en ricos ya que se aprovechaban de los bajos precios de la zona comunista... Finalmente decidieron separarse para no tener que competir con la economía de mercado capitalista que permitía a algunos vivir muy bien pero también que otros vivieran fatal.

  • Pedro (www.lasuertesonriealosaudaces.tk)

    Aunque el análisis es cierto, Fernando, no hay justificación alguna para tener soldados armados dispuestos a disparar a quien intenta atravesar una frontera, sobre todo cuando son tus propios ciudadanos. El otro lado de la historia dice que la RDA consideraba que la formación de sus ciudadanos y sus capacidades habían sido concedidas gratuitamente por el estado, y por eso no se podían ir,porque debían de "pagar" su formación contribuyendo a la economía de la RDA.

  • democracia
    #3 Vota Vota

    -51 i democracia 01-11-2009 13:01

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    La caída de muro es el símbolo de los amantes de la libertad frente a la atrocidad comunista. Nunca mais.

  • UNO QUE ES COMUNISTA
    #4 Vota Vota

    37 i UNO QUE ES COMUNISTA 01-11-2009 13:19

    Si, estamos todos contentos con la famosa caída del Muro de Berlín. ¿ Para cuándo tendremos que esperar a ver la caída del Muro en Israel, y el Muro entre los EE.UU y México, y los otros muros invisibles que separan al llamado Mundo rico del Tercer Mundo?. ¿ Dónde están los demócratas capitalistas, denunciando ese Muro de la vergüenza, que es el capitalismo, que separan a los que trabajan y comen, y dejan en la cuneta a los que no pueden hacerlo, tienen que emigrar, y vivir en la exclusión social, el hambre y en la indiferencia social ?

  • manu
    #5 Vota Vota

    22 i manu 01-11-2009 13:46

    ojal existiera el muro y el bloque del este ya veriamos si asi estos neoliberales que gobiernan el mundo con el apoyo de muchsimos socialdemocratas harian lo que estan haciendo la caida del muro FUCK

  • Hammer
    #6 Vota Vota

    16 i Hammer 01-11-2009 14:05

    20 años, y aun no han caido los muros de vuestras mentes. Esos son los más altos, los más duros y los más difíciles de derrumbar.

  • S.
    #7 Vota Vota

    2 i S. 01-11-2009 23:22

    No niego las carencias de libertades que hay o hubo en los países comunistas pero tampoco podemos obviar el atroz bloqueo económico al que son sometidos por el imperialismo occidental. Y desde luego que la RDA, como Cuba ahora, no podía comerciar con el mundo en libertad. La coerción económica con fines políticos que impone occidente les deja dos salidas: el recorte de libertades o la claudicación de la soberanía.

No se admiten más comentarios en esta noticia