Ferrocarriles galos piden perdón por contribuir a la deportación de judíos

El presidente de la empresa pública se disculpa por el papel que desempeñaron los trenes en Francia a la hora de transportar judíos a los campos de exterminio

PUBLICO.ES / EFE Madrid 25/01/2011 17:01 Actualizado: 25/01/2011 17:33

Exterior del campo II del Museo Auschwitz, con la plataforma de ferrocarril a la que llegaban los presos judíos. /Archivo. José Puyol

Noticias relacionadas

La compañía de ferrocarriles en Francia jugó un papel importante en la deportación de judíos durante la ocupación nazi del país en la Segunda Guerra Mundial. Por todo ello, Guillaume Pepy,el presidente de SNCF, la empresa pública de ferrocarriles galos, ha pedido perdón.

Es la primera vez que un dirigente de la SNCF pide disculpas por haber transportado a casi 76.000 judíos entre 1942 y 1944, hechos que le han valido varias denuncias de familiares de deportados.

Pepy pronunció un emocionado discurso en la estación de ferrocariles de Bobigny, a las afueras de París, desde donde partieron los últimos trenes cargados de judíos con destino a los campos de concentración.

Entre los asistentes estaba la ex presidenta del parlamento Europeo Simone Veil,víctima del genocidio nazi

"Aunque a la fuerza, nuestra empresa llevó esos trenes hasta la frontera (...) Quiero expresar mi profundo dolor y el arrepentimento de la SNCF por las consecuencias de esos actos", aseguró el presidente de la empresa, que reconoció que fue "un rodamiento de la maquinaria nazi de exterminación".

Entre los asistentes al homenaje estaba la ex presidenta del Parlamento Europeo Simone Veil, que junto con su madre y su hermana fue embarcada en un tren en Bobigny camino del campo de Auschwitz en abril de 1944.

Viajes "discretos"

En total, entre 1943 y 1944 más de 20.000 judíos fueron deportados desde la estación de Bobigny, que tomó el relevo de la de Le Bourget, utilizada desde 1942, un cambio con el que los ocupantes pretendían hacer más discretos los viajes a los campos de exterminio.

La SNCF ha cedido los terrenos de la estación, actualmente abandonada, para construir te abandonada, un lugar de memoria de la deportación.

Medios franceses han relacionado la petición de perdón de la SNCF con las críticas que la empresa ha recibido en Estados Unidos, donde opta a la concesión de líneas de alta velocidad en Florida y California.

26 Comentarios

#1 Vota Vota

-14 i Michi 25-01-2011 18:08

Ps, lo comido por lo servido en palestina...
#2 Vota Vota

26 i mordisquitos 25-01-2011 18:14

se les olvidan que esos trenes tambien llevaron a los refugiados españoles, a comunistas franceses, gitanos, etc. Parece ser que aqui solo se pide perdón a los judios.
#3 Vota Vota

4 i nynber 25-01-2011 18:28

Nunca seré lo que soñé ser.
Las pelis de tiros son las más taquilleras.
El amor no salvará al mundo.
Los hombres verdaderos son anónimos.
Los trenes nunca pararán en la estación que anuncias.
Los hombres malvados nos salvarán nuevamente de la bondad.
Hoy, solo por hoy y quizá también por siempre,
apago mi lamparita,
y me duermo junto a los muertos,
con vuestro permiso.
#4 Vota Vota

4 i bernardinoRF 25-01-2011 18:40

Bien, ahora vamos a esperar ese gesto de ellos hacia los palestinos, pues ¿también son seres humanos no?
#5 Vota Vota

8 i Xulio Balboa 25-01-2011 18:53

En Anguleme un tren con 927 españoles fue detenido y como el gobierno español se negó a hacerse cargo de ellos, fueron a Mauthausen, siendo los encargados de su construccion. Les siguieron 7000 más.
#6 Vota Vota

2 i ANGAVA 25-01-2011 19:04

Y los raíles no piden perdón? Pues me parece mucho mas grave que lo de los trenes. Es que ya no saben que hacer para pintar la "mona". Si total los judíos ahora están haciendo lo mismo que antes le hicieron a ellos y encima no pasa nada.
#7 Vota Vota

-2 i Propepe 25-01-2011 19:15

Notición !!
#8 Vota Vota

8 i Gramsciez 25-01-2011 19:22

Es algo muy estudiado y sabido, que sin la colaboración de muchos o algunos muy númerosos de los empleados de los FERROCARRILES el NAZISMO en su desarrollo del sistema de campos, de trabajo forzado y de muerte, no hubiera podido ser tan eficaz y el tRANSPORTE fue crucial.
véase Mark Mazower,
#9 Vota Vota

-1 i Ciudadano Pepe 25-01-2011 19:45

Creo que también deberían pedir perdon las minas desde las que se sacaron el carbon para que funcionaran estos trenes. Y las acerías, en las que se fabricaron los railes. Y las empresas madereras, fabricantes de traviesas. Y cementeras y fabricas de ladrillos, que hicieron el material para construir las estaciones donde cargaban a los judios en los trenes, Y las compañias eléctricas, que gracias a ellas se iluminaban las estaciones. Y los pintores, albañiles y operarios varios que ayudaron a construir estaciones y trenes. Y las empresas textiles que hicieron la ropa para todos ellos. Y los que fabricaron los lápices y bolis con los que se firmaron las ejecuciones. Y los barrenderos y limpiadores que mantenían limpias las estaciones. Y, sobre todo, deberían pedir perdon los que pierden el tiempo con estas chorradas y los diarios que les dan tanta importancia.
#10 Vota Vota

6 i alvagarci 25-01-2011 19:50

Para mí los judíos han perdido toda la simpatía que siempre he sentido por ellos, no son justos con lo que están haciendo con los árabes, su actuación les ha creado un desprestigio a nivel mundial que no podrán quitarse de encima, serán mal vistos siempre y el holocausto no los va a librar del mal que están causando a tanta gente inocente, robando sus tierras, agua, tirando sus casas y causando un daño que dificilmente podrán pagar, los nazis se están quedando cortos a su lado, es una pena que dos pueblos vecinos no puedan entenderse y vivir en paz.
#11 Vota Vota

-1 i Loborety 25-01-2011 20:05

Pero que soberana gilipolle.. culpar a un medio material de las acciones de los hombres, ¿ se han disculpado los chinospor haber inventado la polvora? ¿ y Newton por descubrir la fuerza de la gravedad? ¿y el que descubrió el fuego? ogggg este hipervictimismo a veces de tan repetido es cansino...¿acaso los ferrocarriles se lucraron de esa actividad y la fomentaron? ¿persiguieron los trenes a los judios por los guetos? los alemanes tambien gaseaban a gente dentro de camiones ¿ se debe disculpar el inventor del tubo de escape por ello?
#12 Vota Vota

6 i agnostic front 25-01-2011 20:14

y el resto de los aliados cuando pediran disculpas por saber que esos trenes transportaban seres humanos a campos de trabajo (y de exterminio) y no haber bomberdeado las lineas ferroviarias?
#13 Vota Vota

2 i Hernan Cortes 25-01-2011 20:40

¿En esta vida sólo han sufrido los judíos?
#14 Vota Vota

1 i SENSENOM 25-01-2011 21:11

#16 Hernan Cortes
No, no solo ellos, pero ahora se está hablando de aquellos que fueron masacrados hace unas pocas décadas.
Si quieres, en otros foros, encontrarás el sufrimiento que más te guste y podrás aportar ahí lo mejor de ti mismo.
Si es que...
#15 Vota Vota

3 i herval 25-01-2011 21:15

No hagas a los demás aquéllo que no quieres que te hagan a ti.
#16 Vota Vota

1 i Quina creu 25-01-2011 21:15

Teneis toda la razón #12 y #14 son ganas de marear la perdiz ¿qué culpa tendrá un medio de transporte del uso que se haga de él? Con la de cosas importantes en las que hay que fijarse.
#17 Vota Vota

3 i Rahan 25-01-2011 21:18

Una noticia que me impactó mucho cuando la leí es que el fanatismo de los nazis con la "solución final" era tal que hasta los últimos momentos de la guerra los trenes con su cargamento humano enviados al este para su exterminio seguían teniendo prioridad sobre los otros trenes, usualmente de tropas, armamento e incluso refugiados alemanes.
Es terrorífica tal determinación en la voluntad de masacrar.
#18 Vota Vota

5 i David M 25-01-2011 21:27

En Francia la Segunda Guerra Mundial es algo que sigue presente de muchas maneras, una de ellas de manera que podemos considerar similar a lo que en España se llama "Memoria Histórica". Hasta hace no mucho la historia oficial francesa hablaba de una Francia de "resistentes", cuando había en realidad un escaso número en relación con los "colaboradores" (no sé como se dice español) con los alemanes o indiferentes a lo que pasaba. La SCNF, aunque si que es cierto que no sólo transportó judíos a los campos de exterminio, sí que en número fueron mucho mayor que todos los demás grupos juntos. Hoy se sabe que los empleados de los trenes boicotearon muchos trenes, pero ninguno transportando judíos y también se sabe que era conocido cuál era el destino de esos judios (al menos a partir de una determinada fecha), algo que se negaba absolutamente hasta el año 2007 en el que se publico un libro ("Les convois de la honte") que abrió el debate. Lo cierto es que la compañía oficial francesa se fortaleció colaborando con los nazis y después de la guerra hasta nuestros días siguió como no se hubiera hecho nada mal. No hubo responsables. Hasta ahora la SCNF ha venido negando obstinadamente su responsabilidad y hay que alegrarse que por fin la haya reconocido. Esto no va a cambiar nada, pero esto es recuperar la "Memoria Histórica".
#19 Vota Vota

3 i Cominterno 25-01-2011 21:37

#2 Y a homosexuales y deficientos psíquicos.
#20 Vota Vota

4 i Blade Runner 25-01-2011 22:54

Leo algun comentario y se me ponen "los pelicos de punta", no solo fueron Judios, tambien Gitanos, Homosexuales. Ciudadanos Alemanes, Franceses, Españoles cualquiera que pensara diferente a los Nazis (o pensara) tenia sacado el billete. Te sacan de tu casa, tu mujer coge a tu bebe de tres meses, tu a tu hija de 3 años y a empujones te suben aun vagon de ganado, tu hijo morira en el vagon en tus brazos, tu hija morira un mes despues, tambien lo veras luego va tu mujer y finalmente tu. Los tibios y bienpensantes siguen calentitos en su casa en Alemania, incluso el "amable" vecino que os delato. Nazis y los que les justifican QUE OS DEN. Ya os liquidamos hace casi 70 años y lo volveremos a hacer las veces que haga falta.
#21 Vota Vota

5 i fepever 25-01-2011 23:22

La Francia de Vichy colaboró con Hitler para que el Holocausto judío se llevara a cabo( deportaciones, arrestos, expropiaciones, maltratos...), pese a todo el primer presidente francés que lo reconoció fue Jacques Chirac. A Europa le ha costado mucho asumir sus errores, pero lo ha hecho, y España? Aquí aun no has dicho "Memoria Histórica" y la derecha ya te está comiendo. Señores, para olvidar primero debemos recordar.
#22 Vota Vota

2 i Thule 25-01-2011 23:23

Algo no me ha encajado nunca sobre al segunda guerra mundial. Los servicios de inteligencia sabia que se exterminaba a los judios. Mientras USA con grandes capitales judios, viendo como destrozaban Francia, bombardeaban Inglaterra no hizo el mas mínimo movimiento hasta que los japoneses les dieron en los morros.
Calculo que les importaba un pimiento y lo único importante es que Alemania destrozara el comunismo ruso.
#23 Vota Vota

-1 i Predicador Colt 25-01-2011 23:40

La actual izquierda reaccionaria judeofóbica se enerva con esta noticia.
#24 Vota Vota

-1 i zeev 26-01-2011 00:16

este es un sitio inmundo donde la burla y el desprecio le ganan a la humanidad y a la justicia por eso solicito citar a hamlet

1)QUISIERA CITAR A HAMLET ¿cuantas veces mas debemos soportar los golpes sin levantar la espada?

la OLP LANZO A SUS SEGUIDORES A ASALTAR LAS OFICINAS DE AL YAZEERA EN RAMALLAH POR DIVULGAR PAPELES SECRETOS DE NEGOCIACIONES

¿Y NOSOTROS LOS JUDIOS TENEMOS UN CANCER A EUGENIO QUE DESDE JERUSALEM . MIENTE INSULTA NOS DISCRIMINA Y LLAMA A HACERNOS UN BOICOT??

HASTA CUANDO HERMANOS??? HASTA CUANDO LO SOPORTAREMOS
???????
OTROS 20 AÑOS???

ACASO NO A LLEGADO LA HORA DE NO PERMITIR QUE UN EXTRAJERO SE BURLE DE NUESTRA DEMOCRACIA??

MARTIRES DE JERUSALEM EXPULSEN A ESE ANTISEMITA .....ES HORA DE MOSTRAR VALOR .........COMO CON LOS DE LA FLOTILLA TURCA

CAÑA Y GARROTE .....ahora es el momento

ahora hermanossssssss

ahoraaaaaa

por nuestros martires con voluntad y furia

nosotros tambien tenemos derecho a un dia de la ira
#25 Vota Vota

0 i zeev 26-01-2011 01:03

si lo quereis no sera una leyenda...

hay que sacar a patadas a eugenio de israel

es nuestro pais

es nuestro sagrado derecho

si los palestinos asaltaron las oficinas de al yazeera

debemos nosotrops permitir que un desgraciado nos moje la oreja???

hasta cuando hermanos lo toleraremos??

otros 20 años??

cuando llegara nuestro dia de la ira????

hasta cuando soportartemos al enemigo sin desenvainar la espada????

es hora de patria

y de liberacion

vamos por el

a patadas y fuera de israel

ni un paso atras

fuera eugenio de nuestra tierra

abajo sus utopicos regresivos ultraizquierdistas que han levantado las viejas banderas fascistas

duro con ellos y hasta la victoria
#26 Vota Vota

0 i Amper 26-01-2011 08:10

#15
Si los aliados hubieran bombardeado las lineas ferroviarias los alemanes hubieran matado a pie de via a todas las personas que transportaban en esos trenes, en los campos de concentracion sobrevivieron muchos a los que los nazis hubieran matado en el acto si no los hubieran podido transportar, los ferrocarriles salvaron a millones.