Sarkozy insulta a un hombre en el Salón de la Agricultura
"Apártate pequeño idiota", le espeta Sarko a un señor que prefiere no darle la mano al presidente de la República. Le Parisien lo grabó todo
El presidente de la República francesa, Nicolas Sarkozy, llamó ayer "pobre imbécil" a un ciudadano que le negó el saludo con malos modos durante la inauguración del Salón de la Agricultura, un evento que en el país vecino inaugura tradicionalmente el máximo mandatario de la nación. Un vídeo que recoge la escena con el insulto de Sarkozy permanece colgado desde última hora de la tarde de ayer en la web del diario Le Parisien y de él se hicieron eco posteriormente numerosos medios de comunicación franceses.
En el vídeo puede verse a Sarkozy llegando en un coche oficial al Salón de la Agricultura, ser recibido por el ministro de la Agricultura, Michel Barnier, y adentrarse en medio de la multitud mientras saluda con un "buenos días" a muchos asistentes al tiempo que les estrecha la mano sonriente. Un hombre, sin embargo, le niega el saludo y le dice "no me toques, que me ensucias". Sarkozy replica: "lárgate, entonces, lárgate, pobre imbécil", y continúa estrechando manos y saludando a las personas que encuentra a su paso.
La prensa francesa que se hace eco de este incidente recuerda el antecedente de un choque verbal de Sarkozy con unos pescadores bretones, ocurrido hace unos meses. En esa ocasión, al ser increpado por uno de ellos, Sarkozy le desafío a acercarse a decírselo a la cara.
El choque verbal de ayer coincide con la publicación este fin de semana en el "Journal du Dimanche" de un sondeo que confirma la fuerte caída de Sarkozy en las encuestas, que ahora concita ya un menor apoyo popular que su primer ministro, François Fillon.
En concreto, un 6% se dicen estar satisfechos con la labor de Sarkozy, un 32% bastante satisfechos, un 34% más bien descontentos y un 28% muy descontentos.
73 Comentarios
-
Sarkozy demuestra el poco respeto que tiene la derecha a las criticas y sus escasas convicciones democraticas.
-
Asi se hace Sarko, si no quiere darte la mano para que se pone en primera fila? luego pasa lo que pasa y salen los de la bandera de maricastaña a dar con ella a consejeros de sanidad...
-
Sarkozy reacciona como un hombre normal cuando un mentecato le insulta a él -le dice que mancha-. No me gusta su política, pero me gusta esta falta de complejos y no los hipócritas a los que estamos acostumbrados.
-
Poco le ha durado la careta a este hombre. A Sarko lo que le gusta es vivir bien, tener dinero, poner sonrisas para que la gente le vote, eso si si algo no le gusta, no le importa insultar al primero que pilla
-
La sinceridad es un valor privado. Los políticos están comprometidos con guardar las apariencias y, añaden, por el bien de todos. Aun así, no se confunda este gesto con la mera espontaneidad, privadamente es soberbia, públicamente es prepotencia. Así es el personaje, como tantos otros dedicados a la política, sólo que este es un poco menos comedido. Más generalmente, bajo los focos televisivos de la publicidad, buenas formas, en la trastienda todo es posible. Todo es indicativo de que el poder, a pesar de la propaganda, de las revoluciones, siguen sin pertenecer a la ciudadanía. Para que engañarnos, de eso ya se encargan los profesionales del marketing político.
-
Al más puro estilo de la derecha, el del ¡que te calles ya! Para chulo yo, y para pegar las fuerzas del 'orden'.
-
PÁSALO!!! MÍTINES,DEBATES,CUÑAS PUBLICIDAD....... EXPERIMENTO: Quita la voz a tu televisor. Fíjate en las caras y gestos. En su mímica. En su expresión corporal. Observa a: zapatero rajoy QUIÉN IMPRIME MAS AGRESIVIDAD A SUS GESTOS???? QUIÉN INTENTA TENSAR MAS??? QUIÉN " REPRESENTA SU DRAMA" PARA CONVENCER Y MOVILIZAR??? ESE LE QUIERES POR PRESIDENTE DURANTE OTROS CUATRO AÑOS???? ESTÁS SEGUR@???? 24.02.2008 - 15:07h - Dice ser dixit - #151 A favor En contra 0 (0 votos
-
¿cómo es que el vídeo se ve tan mal cuando el original (http://www.leparisien.fr/home/info/politique/articles.htm?articleid=296079605) se ve perfecto?
-
Esta es la derecha que pone de ejemplo Rajoy y sus medios afines como apuesta de futuro y progreso para un país. Al igual que Rajoy, Sarkozy no ha engañado a nadie y se muestra tal y como siempre ha sido y como demostró en campaña. El que quiera votar a Rajoy ya sabe lo que nos espera.
-
Cuando ganó Sarkozy las elecciones en su país, me preocupé seriamente. Si en un país como Francia, que siempre ha contribuído al progreso y a las libertades a lo largo de la historia, se elige a un traumatizado con delirios de grandeza que, como todos los dictadores, se rodea de guardaespaldas y máxima seguridad para despreciar a su propia gente, qué va a ser del resto de naciones del mundo. Espero que nuestros vecinos tomen nota del craso error de votar a semejante personajillo soberbio.
-
Mis amigos, vayan y lean El principe de Nicola Maquiavelli. Este libro fue escrito hace varias decenas de agnos atras en la edad media. El sugiere buenos modales de los politicos para hacerse respetar ante el publico o las masas. Ese segnor Zarko tendria que leer unas mil veces a Maquiavelli para aprender algo. Francia, el pais de las luces, merece un mejor presidente. Ojala salgan de la oscuridad donde se han metido. Estos tiempos necesitan mucha inteligencia para dar aportes a los grandes conflictos que atraviesa la humanidad y con Zarko no se mira eso. Animo pueblo frances que merecen una mejor suerte. JP
-
Todo lo dicho esta muy bien, pero alguíén le votó. Los representantes de las naciones en Europa son elegidos me parece a mí. Cada pueblo tiene lo que se merece. Así que a aplicarnos el cuento aquí ahora que se van a celebrar elecciones. Me parece que aquí hay un personaje que retrata con bastante similitud eso del rostro arrogante pero aqui encima de él llevo pelo.
-
La traduccion es mala.....le dice "largate,giripollas"
-
A mí tampoco me los publicaban en El País, Carlos ¿será censurita? De todas formas me gusta mucho más la línea editorial de ´´El Público``. Del Presidente francés mejor ni hablamos...
-
Totalmente de acuerdo, Argonauta, no se explica que cuando tienen un problema por alguna noticia difundida se acojan a la libertad de expresión y, al mismo tiempo, nos coarten a los lectores esa libertad. Un saludo a todos los amantes de la pluralidad de ideas y la libertad de expresión verdadera
-
A ese que dice que Sarko reacciona como un 'hombre normal' habría que decirle que lo normal no es ser presidente de Francia, llevar un ejército de policías y guardaspaldas y todo lo demás. Al de la bandera y la sanidad, decirle que esa bandera sobre la que pretende hacer gracietas está muy por encima de la que él, probablemente, saca a pasear. Y de consejeros de sanidad, que manipulan , mienten, y reprimen para llenarse los bolsillos, sería más prudente no hablar.
-
Claro como el ss "Napoleoncito Rompetechos", puede prmitirse el lujo de llamar al otro "pequeño". Ahi demuestra este político el poco sentido de lae proporciones que tiene y por supuesto, nada de sentido común. Pobres franceses, dónde van con ese "petit crétin".
-
¿Por què deberíamos asombrarnos los españoles, cuando las más altas instancias,llegado el momento, alcanzan similares cotas de mala educación? Es la 'realpolitik', que se inició en un país andino.
-
El Presidente Francés,es un hombre bastante"fascista".En ese insulto,se nota el desprecio,que esta gente tiene,por aquellos que no somos de su condición.Pero se acuerdan de AZNAR,y el momento del boligrafo en el escote de,la periodista?Hay diferentes maneras de insultar,y menospreciar,a las personas.Normalmente la gente que actua de esa manera,tiene bastante similitud ideologica.
-
¿alguien quiere marcarse un rap con la frase?: "Casse-toi, casse-toi alors pauvre con va..." (si tiene ritmo y todo: "...con va, ...con va)
-
Si yo fuera practicante de la agricultura biológica en Francia, e incluso agricultor convencional, habría añadido un corte de mangas a la frase. Sarkozy va de macarra, pero, como todos los gobernantes fascistas, sabe cuando bajarse los pantalones, y no le tiembla la mano si tiene que sacrificar los intereses de sus ciudadanos. La reciente autorización del cultivo de maiz transgénico en Francia podría significar, a la vuelta de unos años, la dependencia de la agricultura francesa de transnacionales (donde es mayoritario el capital y tecnología norteamericanos) cuyo único objetivo es lograr la dependencia de los agricultores de sus productos y, de este modo, incrementar cada día más la participación en sus plusvalías, hasta convertirles en asalariados sin vinculación laboral. Aquí en España, Rajoy y el PP le siguen los pasos, así como presidentes autonómicos del PSOE, como José María Barreda, a quienes Zapatero debería depurar tras el triunfo del 9-M en nombre de la coherencia y la credibilidad de su partido.
-
Cuando una persona va de prepotente le pasa estas cosas, demuestra tener muy poca clase ya no como presidente sino como persona.
-
No es la primera vez que no controla sus nervios. Fantástico el libro de Yasmina Reza sobre la campaña electoral de Sarkozy y sus problemas de genio. ¿Alguien con ese perfil es capaz de gobernar, con lo que ello significa? El ordeno y mando no sirve en una democracia
-
¿No os acordáis de cuando Trillo lanzó un euro a los periodistas? Pues eso, lo mismito.
-
¿No estás por aquí? Que raro
-
JAJAJA SEGUN QUE PERIODICO LEA EN INTERNET SE PUEDE LEER DISTINTA TRADUCIONES JAJAJA.EL PAIS Sarkozy: "¡Pírate, pobre gilipollas!" PUBLICO Apártate pequeño idiota".SIN COMENTARIO :))
-
Barto está claro que algunas personas honradas no los queréis en el PSOE, como Barreda, de lo más humano que queda al PSOE. Preferís a Chaves, hay que joderse.
-
Ese es el verdadero Nicolás, cuando no sobre actúa. Más actuaciones polémicas del inquietatne Nicolas Sarkozy desde que está en el gobierno de una potencia mundial: -> Se introduce la prueba del ADN para el reagrupamiento familiar. Prueba que está prohibida en las familias francesas en aras de la intimidad. Para aplacar las críticas contra esta medida, se ha asegurado que tendrá carácter voluntario y que el coste de la prueba -200 euros por persona- será reembolsado si el visado es concedido. (La prueba está implantada en otros 11 países de la UE). Se incluyen además pruebas de lectura, escritura,lengua y cultura a todos los miembros de la unidad familiar. Si se pasan dichos exámenes se obtiene el estatuto de trabajadores extranjeros en tránsito. --> Después de transformar a los policías en cow-boys agresivos -según syti.net- Sarkozy ha decidido equiparlos con la pistola eléctrica Táser. Arma utilizada ya en 60 países, causante de centenas de muertes y que reporta grandes beneficios a la empresa americana que la fabrica -cuyo indecente slogan es Taser salva vidas cada día-. En Francia han sido distribuidos 4000 ejemplares. --> Sarkozy se declaró favorable a las máquinas de votar. Probablemente las generalizará. Estas máquinas son una grave amenaza para la democracia: son fácilmente pirateables y significan el fin del anonimato de las votaciones. --> Como ministro de Interior, a comienzos del 2007, previó el fichaje de los niños desde la guardería, para localizar futuros delincuentes. La medida finalmente se retiro a causa de la polémica que podía suscitar antes de la elección presidencial. Para mayor detalle: http://elproyectomatriz.wordpress.com/2007/12/11/el-inquietante-nicolas-sarkozy/
-
La traducción mas ajustada es "lárgate, gilipollas". "Pauvre con" es bastante mas fuerte que pobre idiota, pero como en todos los idiomas le frase depende de la entonación con la que se hace, y desde luego el tono de voz del Sarko no deja sitio para la duda, aunque sonría de forma forzada
-
Este elemento no es el que alterna con Marriano?claro lo tratara de idiota y gilipollas,luego viene a España a sacudirse las pulgas,Marriano con estas compañias,a comer labazas
-
Todo un ejemplo. Y sólo por pedir que no te toque. De haber sido el presidente el insultado ese ciudadano duerme hoy en comisaría. Hay que huir del modelo Sarkozy como de la peste.
-
Tengo que decir que tenía a Sarkosy como un elemento valioso, y seguramente lo seguirá siendo, pero, con ese hombre ha perdido los papeles. Me parece que toco techo y con esto ha iniciado su caída.
-
Ya opiné respecto de las taras psicológicas de este neo-seudo-napoleón. Los franceses se equivocaron al elegirlo, pero pueden rectificar todavía. Votar para dejarlo "paralizado" durante su mandato. Como dice Buenafuentes .." no está bien.."
-
Leyendo bien el artículo parece que el asunto es cosa de dos: uno fue a provocar y el otro le dio su merecido; tampoco son formas la del individuo de dirigirse al presidente de la república.
-
Llamar gilipollas a un gilipollas no es ningún insulto. Sarkozy lo que debería haber hecho es soltarle un par de soplamocos por maleducado al individuo en cuestión.
-
... donde salen los del dramatismo y la tension intentando agredir a consejeros de madrid, quizá sea lo cercano más imporatnte , di go yo no?
-
Por algo le tenían miedo hasta los suyos: Chirac y Villepin.
-
A Pericles, quien afirma que "no son formas de dirigirse a presidente" me lo imagino perfectamente en las manifestaciones del PP insultando a ZP.
-
Así respeta esta gente a los "currantes". Son los mismos, ellos se encargan de remarcarlo. Ánimo currantes, votadles, y luego apartaros de su camino, gilip........
-
Este tio no merece ser presidente, siendo francesa residiendo en España os aseguro que ese hombre nunca tuviera que haver ganado las eleciones!
-
Este es como Aznar cuando nos llamó a los que lo criticamos "perros que van ladrando su rencor por las esquinas". Si es que todos estos se parecen mucho unos a los otros ...
-
...ppssss, creo que lo veo normal..un dia te piden el voto.. y otro te mandan a la mierda..normal en los politicos!!
-
estas gente de derechas son muy prepotente, no se acuerdan de aznar cuando le metio el boligrafo a la periodistas de noche h
-
¿ No será un tapado de ZP para fastidiar a Sarko ? Es que se le suben a uno a las barbas.
-
La traduccioón exacta es : "yo con la copla de Nescafé voy que chuto y, además, yo soy Aznar. Viva Zapatero y Pepillo Blanco". Ay, estos traductores de pacotilla...
-
Para mi es "Quítate de en medio, gilipollas de mierda", pero lo que es cierto es que viendo el video se nota que Sarkozy se pone a mil pulsaciones y que no se da cuenta del grado de degradación al que ha llegado.
-
Pobre Sarko, aun no sabe como se las gasta la basura roja.
-
Esta es la basura en que se refleja rajoy. Sarkozy es tan reaccionario como la mayoria del partido popular. Afortunadamente a este tipejo de sarkozy ya le estan calando en francia y proximamente va a perder las municipales de forma abrumadora.
-
A pesar de que, de momento, esté cooperando estupendamente en la lucha antiterrorista, siempre he tenido la sensación de que Sarkozy es una especie de Aznar que con el tiempo mostrará su lado oscuro. Por otro lado, los franceses, en general, son más bien fachorrillos. En África han jodido de lo lindo.
-
Sarkozy es un chulo que se hace pasar por "político", pero no es más que un chulo
-
Sobre todo que haya Paz... eh?... ¿alguien quiere marcarse un rap con la frase?: "Casse-toi, casse-toi alors pauvre con va..." (si tiene ritmo y todo: "...con va, ...con va)... Por supuesto que es impresentable, pero mejor es reirse y guardárselo para las siguientes elecciones, en lugar de amargarse con que tienes un Presidente macarra...etc
-
A TODO CERDO LE LLEGA SU HORA, A rajoy le llegara en las elecciones y a este retaco fascista le llegara cuando el pueblo se canse de tanta estupidez, k si sale borracho, k si la bruni.....etc Francia es facha por que se la a olvidado defender lo suyo...y es de lo que se valen los fascistas y de engañar a los incultos que con difundirles mentira miedo y terror votan asta a yola berrocal si ace falta....a votar el dia 9 en españa no queremos esta basura
-
Menudo Zaplana de la vida... ¡que elemento!. Cuanto facha y que pocas balas, oye...
-
El imbécil le dice : "Ah no, a mi no me toques". Y Sarkozy contesta "Entonces quítate de enmedio, pobre imbécil". Porque si no quería darle la mano, ¿qué puñetas hacia sino buscar la provocación?. O sea, un imbécil.
-
Que le insulten va en el sueldo, si un político no es capaz de entender eso y se pone a la misma altura, no vale para eso.
-
Qué fino el señorito. Es zafio hasta decir basta. Él sí que es un "pauvre con", e incluso un "pauvre neo-con".
-
"No me toque que me ensucias" esas son exáctamente las mismas palabras que yo escojería en el caso de que Rajoy ( o alguno de su partido) llegaran a la presidencia y se acercaran a mí por cualquier pretexto.
-
TAL VEZ ESTE CIUDADANO VISITE CADA AÑO EL SALÓN DE LA AGRICULTURA, ¿Y SARKOZY CUANTAS VECES LO HA HECHO?. Para Indeciso, "con" significa "gilipollas o coño", ¡menudo presidente para una Nación cuya seña de identidad es la Liberté, lEgalité et la Fraternité! las/os francesas/es no se merecen esto.
-
Y es que cuando terminan las elecciones, esta derecha que ama apasionadamente a los currantes y se preocupa tanto por sus problemas, muestra su verdadero desprecio por una gente a la que no puede sino considerar inferior e ignorante porque se ha creído todas sus mentiras. Casse-toi Rajoy.
-
El término "con" es tan usado en Francia que no se puede considerar en absoluto peyorativo en si mismo ; hace falta que vaya acompañado de otras palabras, el contesto, vaya, de la entonación etc..el simple hecho de añadir pauvre ya da una cierta idea de benignidad,de reproche cariñoso, o sea : qué no es para tanto.
-
Perdón, he cometido una falta ortográfica, he escrito contexto con ese en lugar de equis. Las prisas, je suis un pauvre con !!!
-
Debajo del título el extracto dice "Le Parisien lo grabó todo". Es incorrecto, porque en realidad fue grabado por un joven que lo subió al sitio web de Le Parisien. Mirad aquí: http://www.leparisien.fr/home/info/politique/articles.htm?articleid=296080670. Gracias
-
Vamos a ver para los que no han entendido la noticia voy a explicarsela. Un hombre se haya en las inmediaciones de una concentración o por propia iniciativa se introduce en ella. Quiere mirar a la cara al señor que supuestamente le representa y cuando le tiene de frente descubre que el sujeto en cuestión es lo que de antemeno ya sabía, un patán integral, cuando de pronto se dirige a él con intención de tocarle. Puaf¡ qué asco..."no me toques...."¡¡¡Es que es exactamente lo que yo diría si se acercaran a mí el Rajoy o alguno de sus secuaces.
-
Pues yo hace unos años dejé a Álvarez del Manzano con la mano tendida y no lo saludé. Algún vecino me recriminó la descortesía en privado pero el entonces alcalde mantuvo el tipo y la sonrisa y siguió saludando a otros vecinos. Más nivel en Álvarez que en el pequeño gabacho vanidoso.
-
YA LO DECIA YO GAVIOTO, TONTO DE LEJOS Y DE CERCA IDIOTO
-
Hace falta ser necio para acercarse a un politico para luego negarle el saludo, supongo que solo se le ocurre a un trastornado
-
Ya lo dije en alguna ocasión. Espero que este sujeto sea laminado por su propio partido, en particular por los enarcas a los que desprecia probablemente porque él no es funcionario y desprecia la función pública como todo buen neoliberal. Aunque no soy partidario de la derecha ni en Francia ni aquí, al menos Villepin sabía leer y escribir, bastante bien por cierto,y desde luego jamás hubiese reaccionado ante un ciudadano con esos modales de lacayo. Sarkozy: en 2012, "bon débarras", que en román paladino viene decir que a hacer puñetas...
-
pero qué falta de clase de Sarkozy, se ve que ya perdió el piso y cree que todo el mundo tiene obligación de darle buena cara, a ver si esto le ayuda a no separar los pies de la tierra. Los franceses que le votaron seguramente necesitarán terapia, deben estarse dando de topes contra la pared jajajajajaja
-
La traducción es de"pobre idiota" es muy light.. "pauvre con" es más bien "gilipollas"! Este personaje quiere que las escuelas en Francia enseñen la moral y la buena educación !!
-
Para pequeño, de baja estatura, sin lugar a dudas Sarko, que no llega a 60 cm. Para gilipollas, hay muchos en Francia, España, USA..., pero un político debe de estar preparado para estas contrariedades, y si bien el ciudadano no estuvo educado ni cortés, el Presidente de la República Francesa, una potencia económica y nuclear, debe de tener más temple y estar a la altura del cargo. Con un simple gracias, está usted en su derecho, hubiera bastado para descalificar al descortes, y "la grandeur" de la República y del mismo Sarkozy estarian salvadas. Grandeza -y sentido político- han faltado en esta ocasión.
-
Pobre Francia, pobre Europa, pobre mundo que elige a gentuza como esta.
-
sarkozy no merece estar un presidente.falta hacer cursos a la educacion.sarkozy est un dictateur pure.il le manque le respet et la modeste.
-
Que pena me da, yo me lo tengo que bancar todos los dias al prender la radio a ese ruin, muy bajo(otra que es un enano, perdon , pobres enanos) e intrépido personaje. Eso demuestra bien que Francia es también un pais generoso...con toda la gama de patanes del gobierno.
Quizá te interese...
Cargando...
Publicidad
Comentario más valorado
¿No estás por aquí? Que raro
Nos enlaza...
Lo más...
-
España
La ONU da la razón a Garzón y pide investigar el franquismo
-
Dinero
El empresario podrá rebajar los salarios a discreción
-
Ciencias
Medio Ambiente edita un libro confesional sobre la flora de la Biblia
-
España
El díscolo de IU sigue en la brecha
-
España
El Gobierno ve daño a España en las críticas al Supremo y no en la sentencia contra Garzón
-
Culturas
El mundo de la música llora la muerte de Whitney Houston
-
Internacional
Romney gana en Maine y se consolida como rival de Obama
-
Deportes
Nelson justifica el revolcón de Mel
-
Deportes
Puyol: "La Liga no está perdida, pero hay que ser realistas"
-
Culturas
Fallece el editor Germán Sánchez Ruipérez
-
Dinero
Protesta en Madrid contra las detenciones
-
España
Cospedal critica a los sindicatos por convocar protestas
-
España
2.000 personas piden justicia para Garzón ante el Tribunal Supremo
-
Culturas
El mundo de la música llora la muerte de Whitney Houston
-
Internacional
La Liga Árabe y la ONU estudian enviar una misión conjunta a Siria
Cargando...