La Junta Militar obliga a votar a los birmanos

Una periodista de ‘Público’ entra en el país y describe el clima de miedo y control en el que se desarrolla la votación. Las víctimas por el ciclón Nargis no reciben ayuda gubernamental

ELISA RECHE Enviada especial a Rangún 10/05/2008 21:24 Actualizado: 12/05/2008 14:26

Un niño mira los campos de arroz inundados en las cercanías de su casa destrozada por el ciclón Nargis, unos 50 kilómetros al suroeste de Rangún. REUTERS

Un niño mira los campos de arroz inundados en las cercanías de su casa destrozada por el ciclón Nargis, unos 50 kilómetros al suroeste de Rangún. REUTERS

"La Junta Militar manipula los números a su antojo" afirma un taxista birmano durante el trayecto desde el aeropuerto al centro de Rangún mientras vamos dejando atrás árboles y postes de la luz amontonados a ambos lados de la carretera, gruesas raíces arrancadas y lodazales de barro.

En un clima de miedo y control pocos son los que creen que el resultado del referéndum constitucional que se celebró ayer refleje el hartazgo general de los birmanos ante la Junta.

"Durante las manifestaciones del pasado septiembre, el Ejército no tardó ni quince minutos en disparar, en cambio tuvieron que pasar tres días para que reaccionara ante el ciclón y en medio de este desastre se dedica a vigilar a las familias, y quien no vaya a votar puede sufrir represalias", añade el taxista de 47 años.

"La emergencia de la Constitución es un deber de todos los ciudadanos de Myanmar", reza la portada del diario oficialista en inglés The New Light of Myanmar.

Referéndum en 2/3 del país

Menos de una semana después de que el ciclón Nargis haya causado decenas de miles de muertos y un millón de damnificados, la Junta Militar continuó sin querer entender la verdadera emergencia que sufre el país y convocó ayer la consulta constitucional en dos terceras partes de Birmania.

Las zonas afectadas, la capital económica de Rangún y otras 47 poblaciones del delta del Irawadi, votarán, en cambio el próximo 24 de mayo, en la única concesión realizada por un Gobierno receloso y que lleva redactando esta Carta Magna desde 1996 sin contar con la aprobación de la oposición, encabezada por la premio Nobel de la Paz Aung Sang Suu Kyi.

El Gobierno muestra tanta ansiedad en aprobar la consulta porque es la manera de legitimar su mano de hierro sobre el poder durante 48 años al asegurarse un cuarto de los escaños parlamentarios, el control del jefe de las Fuerzas Armadas sobre el Parlamento y que Suu Kyi siga bajo arresto domiciliario sin poder presentarse a unas elecciones.

En la sureña población birmana de Kyaiktiyo, un turista canadiense presenció como una población indiferente y cansada se dirigía a los colegios electores al ritmo de una música estruendosa que gritaba "Vota sí". La televisión estatal MRTV emitió ininterrumpidamente un dúo cantando el mismo mensaje al ritmo de música pop.

Férrea censura

Pero es imposible conocer la verdadera afluencia de votantes a las urnas ya que el Gobierno ejerce un férreo control de los medios de comunicación birmanos y no ha anunciado ninguna cifra.

"El Gobierno tiene miedo de que le infecten con ideas del exterior y por eso no acepta la ayuda internacional mientras la gente tiene hambre y se da tanta prisa en celebrar la votación", señala un ingeniero birmano de 40 años, quien calcula que el sur del país necesitará unos doce años en recuperarse de Nargis. "Mi madre tiene 88 años -continúa- y dice que nunca había vista nada similar. Estamos todos muy tristes y empezamos a perder la paciencia. Este Gobierno no debería continuar en el poder nunca más".

Este ingeniero budista se sienta en un escalón frente a la emblemática pagoda de Shewgadon y explica que está prácticamente desierta porque "todo el mundo está solucionando sus problemas".

Sin ayuda del Gobierno

Rangún está siendo reconstruida por sus habitantes, ellos son quienes reparan los tejados, sierran los troncos caídos, barren las ramas de las calles y se suben a los andamios, mientras por el centro de la ciudad se ve de vez en cuando un grupo de soldados mirando cómo otros dos amontonan los restos arrasados por el Nargis.

Subadai, un adolescente de 14 años que aparenta diez y vende postales a los turistas frente a la pagoda de Shewgadon, cuenta que es imposible recuperar su pequeña casa cerca de la zona del aeropuerto, totalmente arrasada tras el ciclón. "A mis cuatro hermanos, a mi madre y a mí nos han acogido en una pagoda porque no queda prácticamente nada de mi casa. La noche del ciclón mis hermanos lloraban y yo no podía dormir".

Michael, el nombre inglés con el que Subadai aborda a los extranjeros, acepta la incertidumbre que le depara el porvenir con el mismo abatimiento y miedo con que el resto de sus compatriotas contemplan un referéndum controlado por el Gobierno.

La celebración de este plebiscito muestra a una Junta Militar preocupada tan sólo por perpetuarse en el poder hasta el punto de reaccionar con absoluta negligencia en uno de los momentos más trágicos que ha vivido Birmania y de seguir adelante con una votación muy inoportuna.

OPOSICIÓN
Protestas contra una consulta fraudulenta 

Centenares de birmanos en Japón, Malasia y Tailandia han criticado la celebración del referéndum constitucional sólo una semana después de que el ciclón Nargis causase la muerte de más de 23.000 personas.

El principal partido de la oposición democrática birmana, la Liga Nacional por la Democracia (LND), que dirige la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, denunció un fraude masivo en la consulta.

Desde que el Gobierno anunció la convocatoria del referéndum, hace tres meses, los cuerpos de seguridad han intimidado o detenido a toda persona que ha manifestado su rechazo al borrador constitucional.

16 Comentarios
  • ankor
    #1 Vota Vota

    -3 i ankor 10-05-2008 23:44

    La inmundicia del Ser Humano alcanza límites insospechados. A pesar del tiempo que recorra la Historia habrá siempre un momento para hundirnos más en nuestra miseria.

  • vicente
    #2 Vota Vota

    -2 i vicente 11-05-2008 04:12

    Como siempre el ser humano demuestra una vez mas de donde proviene,no de Dios ,porque sino no aria tales actos contra otras personas,para desgracia nuestra en este caso provenimos de los animales, y que mejor demostracion que esta ,aunque ha habido muchas antes,pero bueno esta es la que esta de moda no?.Esta claro que las gentes de muy diversas naciones no buen con buenos ojos lo que esta pasando,pero este mundo es asi por mucho que me duela reconocerlo,en el fondo esta noticia dejara pronto de preocuparnos ,mañana o dentro de unos dias este periodico como otros medios de comunicacion dejaran de informar sobre esta catrastrofe y sus desafortunados habitantes y sera porque a mucha gente en el fondo le importa un pimiento ,le da pena como mucho,pero nada de esto le quitara el sueño,mas bien le dara tema de conversacion en la oficina,la ideologia del Yo existe,y aquel que la niegue aya el cada uno se puede mentir asi mismo todo lo que quiera.Si realmente quisieramos hacer algo por este planeta enfermo en muchos sentidos lohariamos tenemos capacidad para ello ,como minimo mejorarlo pero claro si no hay beneficio economico a corto plazo ya me lo pienso dos veces.Estamos avocados a un camino tortuoso en esta vida y aquel que se quede atras alli se quedara viendo que el vecino le desea suerte ,pero claro hay te quedas y te las apañas como puedas

  • DignidaZ
    #3 Vota Vota

    -2 i DignidaZ 11-05-2008 09:35

    ¡Ahogaté...pero vota! Parece una consigna de los del "pensamiento único", es decir no hay libertad de decisión.

  • PADRE CAÑETE
    #4 Vota Vota

    -2 i PADRE CAÑETE 11-05-2008 10:20

    BUENO DONDE ESTAN LAS FUERZAS INTERNACIONALES COMO LAS QUE FUEROS A YUGOSLAVIA ,TARDE PERO ENTRARON ¿QUE PASA MIEDO A UN DICTADOR?CLARO NO HAY PETROLEO POR ALLI Y LA ONU Y LOS PAISES SALVADORES DEL MUNDO A JODER IRAK POR LO QUE PUEDA SACAR NA MUNDO DE MENTIRAS Y CLARO LA IGLESIA CON SUS MILLONES ROBADOS AL PUEBLO COMO SIEMPRE ALA REZAD QUE OS VAIS PAL CIELO NA MUNDO DE MIERDA Y CHARLATANES !!!HUEVOS DE ESTE GOBIERNO QUE SIGUE MANTENIENDO EJERCITO FUERA DE ESPAÑA !!! MANDA UN MONTON DE TORPAS CON COMIDA PARA ALLI DIGAN LO QUE DIGAN LOS DEMAS

  • Federico
    #5 Vota Vota

    -1 i Federico 11-05-2008 10:47

    Los que hemos estado en Myanmar en algún año pasado sabemos qué es el miedo (a la vez que el deprecio) al militar, seres que les chupan la sangre (la poca que tienen) a los birmanos, un pueblo excelente y bueno y con la conciencia de que siempre serán pobres y no saldrán de esa miseria, que contrasta con la preciosidad del país, un verdadero paraiso al que todavía, afortunadamente, no van muchos turistas. Se debiera presionar internacionalmente más y más para despachar del poder a los militares.

  • Malaspina
    #6 Vota Vota

    -7 i Malaspina 11-05-2008 11:45

    De esta dictadura nadie habla como es una dictadura de izquierda pues a callar si fuera de derecha no vea la gente saliendo a la calle pidiendo libertad y el primero en la fila seria el demagogo de Llamazares y luego todos los demas, ya saben ustedes los Sabinas Victor Manuel y la otra... el pepe rubianes y toda esta ralea..... y luego se le llenan la boca hablando de democracia,,,hay que ser farsante para ello.

  • obligatorio
    #7 Vota Vota

    0 i obligatorio 11-05-2008 13:10

    Cuanta amnesia selectiva. En octubre del 82 tambien hubo inundaciones en la democratica España con decenas de muertos y desaparecidos, centenares de heridos, miles de personas que perdierón sus casas y enseres. Esta catastrofe fue conocida como la pantanada de Tous y a nadie se le ocurrió suspender las elecciones, al menos en las zonas afectadas. Los partidos políticos estaban mas preocupados por el nivel de abstención que podría generar la pantanada que por los damnificados. A dia de hoy todavía queda gente que no ha percibido indemnizaciones o las que han recibido son una autentica tomadura de pelo. Claro que hablamos de una Democracia a la española entonces tutelada por la JUJEM.

  • Pedro
    #8 Vota Vota

    -1 i Pedro 11-05-2008 13:20

    A Malaspina... dictadura de izquierdas? jajajajajajajajajajajajajajajajajaja

  • vicente
    #9 Vota Vota

    0 i vicente 11-05-2008 14:42

    Vamos a ver si nos aclaramos decir que uno es de izquierdas lo puede decir hasta el capullo de policia local de Coslada ,si en un momento determinado le interesa,asi ya os podreis hacer una idea que ninguna dictadura es verdaderamente de izquierdas porque choca con el planteamiento basico de Libertad,pueden y lo hacen refugiarse bajo la ideologia de izquierdas pero solo los no inteligentes se lo creen ,primero porque no saben ,ni siente la izquierda por ningun lado,segundo porque asi piensan que fastidian a los de izquierdas.`Pero en el fondo cuando escriben esas cosas dan a conocer su falta de conocimiento de lo que es cada cosa ,dejad de leer el Marca por poner un ejemplo,y talvez algun dia sabreis contar hasta diez,sin pensar en cuanto os toca

  • Para Vicente
    #10 Vota Vota

    -2 i Para Vicente 11-05-2008 15:21

    Ahh, muy bueno, así se cubren las espaldas los de Izquierdas. Si algún gobierno de izquierdas sale mal, lo tachais de vuestra lista mágica y la añadís a la de derechas.

  • para vicente
    #11 Vota Vota

    -2 i para vicente 11-05-2008 15:26

    "Somos socialistas, somos enemigos del sistema capitalistas, con sus salarios injustos con su evaluación de la gente según su riqueza en vez de su rendimiento, tenemos que destruir este sistema bajo cualquier condición". Adolf Hitler, 1 de Mayo de 1927

  • www.elaltavoz.net
    #12 Vota Vota

    0 i www.elaltavoz.net 11-05-2008 15:37

    Estos como no tienen petróleo ni hay intereses económicos de por medio no conviene invadirlos, ¿no? Estos a dejar que el gobierno militar siga masacrando a la población (y quedándose con la ayuda humanitaria).

  • vicente
    #13 Vota Vota

    -1 i vicente 11-05-2008 16:21

    Que bien asi me gusta ,porlo menos alguien me escucha ,pensaba que este mundo estaba lleno de silencio,pero ya veo que no .Mis respuestas para el que se a apodado PARA VICENTE,toda persona y esa en concreto no todo su ser era locura,si leyeras bien lo que as escrito no tiene ninguna tonteria,es mas lo podria hacer mio.lo que no hago mio es lo que tu as querido hacer poner a un ser tan despreciable como el que tu pones de emplo para asi quitarle peso a unas lpalabras llenas de razon,eso es manipulacion.Para el otro comentario diria que leyeras mejor lo que he escrito ,dije que uno puede ir de izquierdas pero si no se comporta como tal ,como tu dices lo tachamos,logica pura.Un ejemplito, si yo voi de macho por los bares diciendo que me ligo a las mujeres mas guapas y luego se demuestra que de ligar nada de nada,por pierdo tal condiccion de macho,no?.A que es simple

  • Marái, los socialistas de la junta militar represora
    #14 Vota Vota

    -1 i Marái, los socialistas de la junta militar represora 11-05-2008 17:11

    El Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (en birmano ; IPA: [nàiN?àNd?? éi?áN ?àja yéi n??N p??Np?yo yéi kaùNsì]; abreviado SPDC) es el nombre oficial de la junta militar de Birmania. Tras las elecciones de 1990 que ganó por una aplastante mayoría la Liga Nacional para la Democracia guíada por Aung San Suu Kyi, decidieron mantener el poder y el régimen militar en Birmania. El régimen está acusado de persecuciones brutales a los opositores, estudiantes y minorías étnicas y de violar los Derechos Humanos. Ha aportado un cierto nivel de estabilidad al país a través del régimen autoritario. Su nombre actual nace en 1997 cuando la junta anunció que cambiaban su nombre de "Concilio del Estado para el restablecimiento del orden y la ley" (SLORC en inglés State Law and Order Restoration Council) al actual SPDC. El SPDC está compuesto de ministros del gobierno y de algunos oficiales del ejército. Son en total diecinueve miembros.

  • Marái. Estos hace los totalitarios.
    #15 Vota Vota

    0 i Marái. Estos hace los totalitarios. 11-05-2008 18:10

    En 1949 se produjo una sublevación comunista dominada por el Gobierno de U Nu. El país está gobernado por una dictadura militar desde 1962. Desde 1962 se impuso un régimen militar encabezado por el general, Ne Win, que derrocó a U Nu. Tras aprobarse una nueva Constitución, que definió al país como REPÚBLICA SOCIALISTA en enero de 1974, dos meses despúes Ne Win fue elegido presidente y reelecto en marzo de 1978. Dimitió en junio de 1981 siendo sucedido por el general San Yun aunque siguió al frente del Partido hegemónico. En agosto de 1988 estalló una revuelta que reclamaba la apertura del país, sin embargo acabó con la formación de un dictadura militar con el general Saw Maung a la cabeza. La actual junta militar del SPDC perdió de manera abrumadora ante la Liga Nacional para la Democracia. Ante tales eventos, EL RÉGIMEN IGNORÓ LOS RESULTADOS, continuando con su tiranía y arrestando a líderes opositores como la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi. En 2007 la Junta Militar se vio afectada por masivas protestas dirigidas por monjes budistas que fueron brutalmente reprimidas y asesinados multitud de monjes.

  • La Maga
    #16 Vota Vota

    -1 i La Maga 11-05-2008 22:39

    Triste que la gravísima situación de Birmania , su miedo, su hambre, su llanto, alimente una "discusión" sobre si se trata de una dicturadura de derechas o izquierdas y sirva para burla de algunos

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-14 07:24:57