Las ONG asisten impotentes a la tragedia humana de Birmania

Cruz Roja cree que pese a la llegada de aviones, sólo un 25% de las zonas afectadas por el ciclón recibe ayuda

ELISA RECHE, enviada especial Rangún 13/05/2008 22:20 Actualizado: 13/05/2008 22:43

Sacos del Programa Mundial de Alimentos llegan a una Birmania inundada por precarios medios.

Sacos del Programa Mundial de Alimentos llegan a una Birmania inundada por precarios medios.AFP / K. MAUNG WIB

Sven Seifert se hace pasar por un turista cualquiera ante el puesto de control militar, y el coche continúa su trayecto: con la gorra militar y el pelo largo no aparenta ser el director de programas de ayuda de la ONG alemana Arche Nova. La mayoría de los cooperantes extranjeros que han logrado entrar en Birmania lo han conseguido con un visado de turista, mientras que los trabajadores internacionales legales han llegado al país con cuentagotas.

De hecho, las únicas ONG con una amplia presencia -aunque sólo de empleados locales- en todas las zonas afectadas, como Cruz Roja, Médicos Sin Fronteras, Save The Children o World Vision, trabajaban antes en el país. Birmania no quiere intrusos.

Pero muchas otras organizaciones no gubernamentales no están dispuestas a quedarse de brazos cruzados. "Esto es un desastre humanitario, teníamos que venir aunque no nos dejaran", afirma el director alemán.

Durante las dos horas de trayecto en la carretera entre Rangún y la localidad de Magyikan, al sur del país, vamos dejando atrás un amasijo de cabañas y árboles caídos, y de birmanos cortando troncos de bambú bajo las fuertes lluvias propias de esta estación.

"Nunca imaginamos esto"

Sven y su compañero Berndt quieren hacerse una idea de las necesidades de unos refugiados en una iglesia y un monasterio del pueblo de Magyikan, y para ello cuentan como traductor con el profesor de inglés Mangh, quien se ha quedado sin edificio donde dar clases. "Al perder mi trabajo he decidido hacerme voluntario en el vecino orfanato de Phayagyi".

Durante el ciclón murieron tres niños del orfanato, al derrumbarse el edificio donde dormían. "Sabíamos que iba a haber tormenta esa noche, pero nunca imaginamos esto", cuenta el monje fundador de esta institución, U Sandimar. "Los chicos más mayores ayudaban a escapar a los pequeños del edificio derrumbado. Todavía se asustan por la noche y creen que se les aparecen los compañeros muertos. Cuatro niños continúan hospitalizados", continúa.

"Me siento muy triste por todos aquellos que sufren por este ciclón. Pero los budistas aceptamos las leyes de la naturaleza. Si las cosas hoy van bien, mañana pueden convertirse en todo lo contrario", añade el monje de 61 años.

Con Mangh como traductor, ya no hay más obstáculos para alcanzar la localidad de Magyikan. Desde la llegada del ciclón el 3 de mayo, no han recibido del Gobierno más que un paquete y medio de arroz. Unas 200 mujeres y niños de la minoría Karen se refugian en una iglesia católica y otros tantos hombres en el cercano monasterio budista.

Mangh traduce las palabras de una anciana: "Tenemos suficiente arroz hasta mañana por la tarde gracias a los donantes birmanos anónimos que vienen en camiones y echan sacos de arroz y agua embotellada a ambos lados de la carretera".

Tras consultar con los refugiados, Sven decide llevar ropa y alimentos a ambos lugares de acogida ya que el comienzo de la estación lluviosa permite recoger agua en los tejados que siguen en pie.

Rayo de esperanza

Joe Lowry, responsable de comunicación de Cruz Roja en Rangún, señala que "hay un pequeño rayo de esperanza, están llegando aviones de todas partes: Grecia, Pakistán, Estados Unidos. Pero creo que solamente un 25% de las zonas afectadas está recibiendo ayuda".

Existen muchos más Magyikan y monasterios con refugiados en el delta del Irawadi parados en el tiempo, desatendidos por las autoridades, y donde la ayuda internacional sigue sin poder llegar.

ENTREVISTA: Tim Costello, presidente de la ONG World Vision en Australia

 

P: ¿Estáis teniendo dificultades para conseguir visados para el personal extranjero y trabajar sobre el terreno?

T. C.: Sólo hemos nos han concedido dos visados, el mío y el de un compañero japonés de un total de 20 que hemos pedido, a pesar de trabajar en Birmania unos 30 años. Nosotros dos no podemos acceder a las zonas afectadas, ni ningún otro extranjero. 

P: ¿Por qué la Junta Militar birmana se muestra tan reacia a recibir ayuda internacional?

T. C.: La Junta Militar siente que ellos han construido el país y que ellos deben protegerlo. Pero está claro que no tienen la capacidad de enfrentarse a esta situación porque son extremadamente pobres. No confían en otros países porque creen que existen motivaciones políticas y no sabemos cómo explicar que no se trata de política, sino de ayuda.

P: ¿Es la primera vez que la ayuda internacional se ha visto tan obstaculizada?

T. C.: Es muy difícil de creer y es algo completamente excepcional en la historia de la ayuda moderna. Por ejemplo, nosotros somos una organización cristiana y no tuvimos ningún problema para atender a las víctimas del terremoto de Irán en 2004.

P: ¿Cómo os sentís ante esta situación?

T. C.: Siento una gran frustración. Nuestros cooperantes birmanos sobre el terreno se encuentran tan abrumados que muchas veces vuelven a la oficina llorando. Incluso se sienten culpables porque creen que deberían estar haciendo más, que todo es insuficiente.

4 Comentarios
  • Marta L
    #1 Vota Vota

    0 i Marta L 14-05-2008 08:14

    El infierno tiene nombre en la tierra y es Birmania. También CHina está pasando por una catástrofe, pero aquí por lo menos las autoridades se dejan ayudar por otros paises.

  • gambito
    #2 Vota Vota

    0 i gambito 14-05-2008 11:38

    Ahora hay problemas para entrar en el país, porque se trata de enviar ayuda...No sucedió lo mismo cuando se quiso "ayudar" a los irakíes...¿Por qué?

  • Para Gambito
    #3 Vota Vota

    0 i Para Gambito 14-05-2008 13:53

    ¿No sabes la diferencia entre tirar bombas y llevar alimentos? ¿No sabes la diferencia entre que el Secretario General de la ONU diga que es una invasión iegal, y que todo el mundo apoye llevar asistencia a una población destrozada? Por cierto que cambiar un régimen laico por islamistas como forma de luchar contra los atentados del 11S o las famosas armas (que el jefe de los inspectores antes de la invasión ya decía que no había encontrado nada)... Eso si, las acciones de Cheney, Bush y Condoleza subieron por las nubes. (Y Aznar de profesor y asesor de empresas de los señoritos)

  • mondi
    #4 Vota Vota

    0 i mondi 14-05-2008 17:06

    "Luego de oír con cuanta insistencia y alegría se reclama desde los grandes medios de comunicación la intervención en Myanmar (antigua Birmania) de la llamada comunidad internacional, me pregunto si no sería posible intervenir también, aunque sea con carácter retroactivo, en Estados Unidos (antiguas 13 colonias) tras el paso del huracán Katrina por ese país hace 3 años. El régimen estadounidense no sólo había rechazado un año antes destinar más recursos económicos a las defensas de Nueva Orleans sino que, incluso, había recortado sensiblemente los fondos existentes. No obstante la anticipación con que se supo la llegada de Katrina, sólo a última hora comenzaron a activarse los mecanismos de seguridad y socorro." (Koldo Campos Sagaseta)

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-15 05:08:23