¿'Acusados' por 'Daños y perjuicios'?

Los espectadores señalan en Internet las más que casuales similitudes entre la nueva ficción de Telecinco y la serie protagonizada por Glenn Close

PÚBLICO.ES Barcelona 29/01/2009 14:25 Actualizado: 29/01/2009 22:09

La Red no es el único espacio que detectó los paralelismos. 'Arucitys', de 8tv, explicó con este gráfico los paralelismos entre ambas series.

La Red no es el único espacio que detectó los paralelismos. 'Arucitys', de 8tv, explicó con este gráfico los paralelismos entre ambas series.

Ampliar imagen

"Copia literal", "plagio", "copia descarada"... son algunos de los calificativos que pueden encontrarse en la Red dedicados a la nueva serie de Telecinco. El referente de Acusados sería con toda claridad Daños y perjuicios, la producción de Sony y la cadena amaricana FX que en España puede verse en Canal +.

Los blogueros y críticos de Internet lo tienen claro: "resulta indignante el que la serie sea una copia literal de la primera temporada de Damages", afirman en Es la tele. En otra bitácora, Vaya tele, se muestran más contundentes: ""Oye, ¿has visto esa serie tan buena en la que sale Glenn Close? Sí, ésa que se llama Damages y que emite el Plus bajo el nombre Daños y perjuicios... ¡Sí, es genial! ¿La fusilamos?". Si alguien me asegura que éste no ha sido el proceso de creación de Acusados, tendrá que demostrármelo con pruebas".

La chica de la tele se explica algo más: "con algunos cambios puntuales como convertir a la protagonista en un chico, secuestrar a la novia en lugar de matarla y hacer del principio un flashback de apenas unos días y no el final de la serie, la historia es prácticamente la misma".

Parecidos razonables 

Lo cierto es que Daños y perjuicios está protagonizada por una abogada de prestigio (Glenn Close) y rodeada de secretos y enfrentada a un turbio magnate (Ted Danson). La versión española tiene a la jueza Blanca Portillo contra un empresario metido en política al que da vida José Coronado.

En la serie americana, el personaje de Glenn Close atrae con engaños a su equipo a una joven abogada que al implicarse en la actividad del despacho ve morir a su novio. En España hay un cambio de sexo y delito, ya que el protagonista es masculino y su pareja "sólo" es secuestrada. Incluso formalmente hay profundas semejanzas en el uso del flash-forward como recurso narrativo.

Sea copia, referente o casualidad, lo cierto es que Acusados no ha empezado con buen pie. Su cuota de pantalla del 16,2% no consiguió superar a Los hombres de Paco, por lo que Telecinco la recuperará en el fin de semana.

18 Comentarios
  • Uno
    #1 Vota Vota

    18 i Uno 29-01-2009 15:15

    Asi es la creatividad de las teleseries españolas

  • creatividad y dinero
    #2 Vota Vota

    10 i creatividad y dinero 29-01-2009 15:16

    CREATIVIDAD Y BUSQUEDA DE DINERO nunca fueron compañeros. Por eso es casi inexistente , en OCCIDENTE.

  • Violetta
    #3 Vota Vota

    12 i Violetta 29-01-2009 15:21

    Y qué esperábamos de la televisión de este país y de Telecinco? Lo que es una pena es que gente como Silvia Abascal o Blanca Portillo se hayan prestado a ello.

  • Toni
    #4 Vota Vota

    -20 i Toni 29-01-2009 15:47

    Pués a mí me gustó mucho!

  • reychango
    #5 Vota Vota

    12 i reychango 29-01-2009 15:55

    Hombre, pues a mi no me sorprende.La creatividad esta bajo mínimos, estamos en la época de los remake de series y pelis de los 80.Ademas telecirco siempre ha sido una especialista en copiar, imitar y plagiar cualquier cosa que se ponga a tiro.Y sin embargo cuando crean alguna serie decente, no le dan oportunidad y a la mínima va al baúl de los recuerdos.Y luego esta el tema de como se siguen grabando la mayoria de series, aun grabando y emitiendo en 4:3, cuando el parque de televisores panorámicos es cada vez mayor.Seguimos estando a la cola también en estos temas.Son chapuceros, no se esfuerzan en exceso en la calidad final del producto, solo piensan en el share y que las cuentas vayan engordando.Vamos, la ley del mínimo esfuerzo.Vasile, jubilate y deja el sitio a gente nueva con ideas frescas y algo mas de inteligencia.

  • Perotute
    #6 Vota Vota

    14 i Perotute 29-01-2009 16:10

    Reprodzco lo mismo que he escrito en otro blog: Lo del plagio de tramas es un clásico en la televisión española. Yo se una anécdota sobre un chico recién llegado como guionista a “7 vidas” que en una reunión escuchó lo siguiente: Guionista A: Pero esta trama se parece un poco a una de un capítulo de Cheers. Jefe guiones: Pues cuentanosla, a ver si la podemos hacer igual. Todos sabemos de subtramas de series que eran igual que ese capítulo de “Friends” u otras. Pero lo de este caso, clama al cielo. Es trama, personajes, estructura, escenas clave, factura visual… Lo más interesante de esto es empezar a darle vueltas sobre el porque de este descaro. En mi opinión, debieron pensar en la productora: “total, esta serie no la ve ni Dios”, fijandose en los obsoletos audímetros. Con lo que llegamos a lo de siempre. Estamos ante un sector audiovisual, que como el discográfico, da la espalda a internet y no llegó a pensar en los cientos de miles de personas que pueden haber visto la serie por medios “no tradicionales”. Esas miles de personas que en pocas horas han llenado la web de artículos y protestas acerca del tema.

  • YAP
    #7 Vota Vota

    5 i YAP 29-01-2009 16:47

    yo vi el capítulo anoche y no creo que lo haga más, los personajes muy acartonados y Blanca Portillo con una pose perpétua de chunga malota demasiado artifical, no me gustó.

  • nico
    #8 Vota Vota

    -11 i nico 29-01-2009 18:00

    Aquí la única novedad es que un medio , en este caso PÚBLICO, se haga eco de algo así, de algo común en las teleseries españolas. Se copia la idea y se hace a la española, es decir, sin creatividad ni cariño. Espero que la noticia no se de porque pasa en Tele5, La sexta tampoco la veo...

  • Victor
    #9 Vota Vota

    13 i Victor 29-01-2009 20:19

    Me parece vergonzoso que Telecinco hable en su propia página de la serie, como una apuesta por la innovación, el thriller psicológico... incluso uno de los productores habla de riesgo. ¡¡Qué vergüenza!! se referirá al riesgo de ser demandados porque Acusados es una vulgar copia, encima mala, de la serie Damages, que le da mil vueltas en todos los aspectos. Es una pena que no se invierta el dinero en producciones de verdad, originales y bien hechas. Para esto considero que hubieran hecho mejor comprando los derechos de Damages, en lugar de copiarla en versión cutre. Les invito a todos a ver la serie Damages, que es realmente una de las mejores que he visto, y a boikotear Acusados, ya que no merece ni audiencia, ni respeto, ni seguidores, lo único que debe tener esa serie es una demanda judicial por plagio (esa sería la ñunica historia de abogados decente que podría contar Telecinco).

  • Al paredon
    #10 Vota Vota

    -17 i Al paredon 29-01-2009 22:21

    Esta es la creatividad de los progres españoles. Y luego van de dignos, de genios, de victimas del P2P... otro tanto se puede decir de los musicos españoles, malos hasta decir basta, nulos musicalmente, como ana belen y victor manuel que cheva 20 años chupando de la musica de otros paises y de la gente que empieza.

  • Mario
    #11 Vota Vota

    6 i Mario 29-01-2009 22:41

    Práctica habitual en las series españolas, tomar una gran idea extranjera, modificarla lo suficiente para que la copia no sea tan descarada y joderla un poco de paso, y crear una imitación mala y barata. Que se lo cuenten a los guionistas de El Internado, que al parecer son fans de Lost.

  • Zandro
    #12 Vota Vota

    8 i Zandro 29-01-2009 23:16

    Pero si en españa no se copia nada... (, la vuelta al mundo, operacion toni mane.., tu si que vales) queee...vaaa chato.

  • Marin
    #13 Vota Vota

    5 i Marin 30-01-2009 09:27

    Esto es trabajo para la SGAE, que seguro que ha puesto el grito en el cielo. Esto si que es un robo y una violación de los derechos de autor, y además con afan de lucro, no como con el P2P.

  • cansada de la tele
    #14 Vota Vota

    4 i cansada de la tele 30-01-2009 11:48

    Os extrañas?? Habeis visto Urgencias y Hospital Central?

  • pacopepe
    #15 Vota Vota

    3 i pacopepe 30-01-2009 12:02

    Hombre no es una nopvedad- HOSPITAL CENTRAL lleva años fusilando personajes, tramas, situaciones y episodios ENTERITOS de URGENCIAS, y ahí siguen sin que se les caiga la cara de vergüenza, y hablo de CIENTOS de plagios---

  • Albert
    #16 Vota Vota

    3 i Albert 30-01-2009 12:47

    Violetta, estoy contigo... A mi también me apena por Silvia Abascal y Blanca Portillos, dos grandes actrices y dos grandes personas. ¡Cuánta hipocresía la de Telecinco que denuncia a la Sexta por emplear sus imágenes (aunque ellos SIEMPRE explicitaban su procedencia) y ellos toman elementos tanto formales como narrativos de Damages y no lo reconocen.

  • lll
    #17 Vota Vota

    3 i lll 30-01-2009 14:07

    Damages es buenísima, y Acusados, patética. Una vez más una serie española en que no te crees nada, empezando por los actores.

  • Espectador pecador
    #18 Vota Vota

    0 i Espectador pecador 04-02-2009 20:10

    Aquí se habla de plagio de series extranjeras. Anda que no se plagia ideas y tramas de escritores desconocidos o de pruebas de guión que no llegaron a buen término! Señores, esta es la ficción española. Y no son sólo los de "Acusados" culpables, es algo común a series de las que se alaba la originalidad y brillantez de los guiones. Y, cómo son tan pocos y hay tanto amiguismo, luego nadie denuncia a nadie por no quedarse sin comer.

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-23 16:11:17