H&M elimina de su catálogo la sudadera racista de "el mono más guay de la selva"
La compañía sueca Hennes and Mauritz (H&M) ha anunciado este martes que retirará de su inventario la sudadera con el lema 'El mono más guay de la jungla', que promocionaba un niño negro en la página web de la tienda y por la que ha recibido numerosas críticas en redes sociales por el evidente racismo de la imagen.
Una de las primeras quejas vino de parte de la de la bloguera británica Stephanie Yeboa, que a día de hoy tiene más de 20.000 RT.
Whose idea was it at @hm to have this little sweet black boy wear a jumper that says 'coolest monkey in the jungle'?
I mean. What. pic.twitter.com/6AJfMdQS4L
— Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
"¿De quién fue la idea en H&M de que este dulce niño negro llevara una sudadera que dice 'El mono más guay de la jungla'?", protestaba Yeboa en su cuenta de Twitter. Por su parte, Charles Blow, columnista de El New York Times, tuiteó: "¿Han perdido la cabeza?!?!?!
"
. @hm, have you lost your damned minds?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
— Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8 de enero de 2018
La revista feminista 'Locas del Coño' también ha protestado en redes sociales por el racismo de la compañía y varios usuarios han llamado al boicot a la tienda.
Hola @hmespana, ¿podéis explicar esta mierda racista?
Hi @hm could you please explain this racist shit?
H&M usa a un niño negro con una sudadera: "El mono más chulo de la selva"
This hoodie on a black kid: "Coolest monkey in the jungle"
— Locas Del Coño (@Locarconio) 8 de enero de 2018
BOYCOTT @hm! Whose with me? @hmusa What universe do you live in that makes it okay to flaunt your racist ways in such an epic portion. I demand you remove this ad! This child is precious and should be treated as such! #boycottH&M #racists #coolestmonkeyinthejungle #notonmywatch pic.twitter.com/eY4f7nKxvi
— Alexandra Foucard (@AFoucard) 8 de enero de 2018
El apelativo "mono" es un insulto proferido de manera habitual contra la comunidad afrodescendiente y que evidencia, una vez más, el racismo presente en la sociedad. Yeboa escribía: "Como alguien que ha sido llamada muchas veces "mono" por gente blanca (tanto a la cara como en redes), esto es absolutamente inaceptable".
As somebody who has been called a monkey many times by white people (both to my face and online), this is absolutely unacceptable.
— Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de enero de 2018
"Entendemos que mucha gente esté enfadada con la imagen de la sudadera del niño. Quienes trabajamos en H&M solo podemos estar de acuerdo" dice la compañía en una imagen compartida por Twitter.
— H&M (@hm) 9 de enero de 2018
La firma lamenta que la imagen haya sido publicada y emitida y afirma que la ha eliminado tanto de su web como del inventario. "Es obvio que nuestras rutinas no se han seguido de la forma adecuada, no hay duda. Investigaremos de forma detallada por qué ha ocurrido para prevenir que este tipo de incidentes sucedan de nuevo", concluye el mensaje.
Comentarios
<% if(canWriteComments) { %> <% } %>Comentarios:
<% if(_.allKeys(comments).length > 0) { %> <% _.each(comments, function(comment) { %>-
<% if(comment.user.image) { %>
![<%= comment.user.username %>]()
<% } else { %>
<%= comment.user.firstLetter %>
<% } %>
<%= comment.user.username %>
<%= comment.published %>
<%= comment.dateTime %>
<%= comment.text %>
Responder
<% if(_.allKeys(comment.children.models).length > 0) { %>
<% }); %>
<% } else { %>
- No hay comentarios para esta noticia.
<% } %>
Mostrar más comentarios<% _.each(comment.children.models, function(children) { %> <% children = children.toJSON() %>-
<% if(children.user.image) { %>
![<%= children.user.username %>]()
<% } else { %>
<%= children.user.firstLetter %>
<% } %>
<% if(children.parent.id != comment.id) { %>
en respuesta a <%= children.parent.username %>
<% } %>
<%= children.user.username %>
<%= children.published %>
<%= children.dateTime %>
<%= children.text %>
Responder
<% }); %>
<% } %> <% if(canWriteComments) { %> <% } %>