Los inversores que a través de un fondo de UBS perdieron dinero por la gran estafa montada por Bernard Madoff no podrán buscar una compensación directamente del banco suizo, dictaminó el jueves un tribunal de Luxemburgo.

El tribunal rechazó las demandas de un pequeño grupo de inversores en el fondo LuxAlpha que quería presentar demandas individuales contra el banco, en vez de tener que pasar por los liquidadores del fondo.

Los abogados dijeron que el hecho de que las demandas pasarán por los liquidadores habría de ser menos perjudicial para UBS porque los inversionistas no obtendrían una compensación total y las secuelas de relaciones públicas estarían limitadas a un sólo caso para cada fondo.

El veredicto podría tener implicaciones directas para muchos casos pendientes contra UBS, que actuó como custodio de los fondos LuxAlpha y LuxInvest, pero no los operó.

Ambos fondos perdieron alrededor de 1.700 millones de dólares con Madoff.

También podría afectar al brazo de HSBC en Luxemburgo, HSSL, cuyo fondo Herald perdió casi 1.000 millones de dólares con Madoff.

Franc Greff, quien representa a clientes en cuatro de cada diez casos revisados, dijo que apelaría la decisión.

Madoff, un ex-presidente no-ejecutivo del Nasdaq, cumple una sentencia de 150 años en prisión tras declararse culpable de un esquema Ponzi mundial que arruinó a grandes y pequeños inversores, incluidas entidades de caridad.

Los liquidadores de LuxAlpha, designados por un juez en abril de 2009 para recuperar las pérdidas de los inversores, presentaron una demanda en diciembre contra UBS, el administrador del fondo y el regulador financiero de Luxemburgo, entre otros.