Las autoridades identificaron hoy como Juan José Calvo Torre al español que murió el jueves junto a sus compatriotas Virgilio Casados y José Luis Briz en un accidente aéreo ocurrido en el norte de Guatemala.

Fuentes de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) dijeron hoy a Efe que los cuerpos de los españoles y el del guatemalteco que les acompañaba, identificado como Zafiro Sigfredo Hurtarte, serán trasladados en las próximas horas a la capital guatemalteca.

"El accidente ocurrió en una zona selvática muy lejana, y eso ha dificultado que los cuerpos de socorro hayan rescatado con mayor prontitud los cadáveres", precisaron las fuentes.

La DGAC aún no ha determinado las causas del accidente, pero extraoficialmente se ha dicho que el mismo pudo haber sido ocasionado por el mal tiempo que impera en el lugar.

Un portavoz de los Bomberos Voluntarios dijo a Efe que una unidad de rescate de ese cuerpo de socorro halló la aeronave siniestrada en la comunidad San Isidro, en el departamento de Alta Verapaz, a unos 300 kilómetros al norte de la capital guatemalteca.

Según el reporte oficial de las autoridades, el helicóptero, que era pilotado por Casados, salió a las 11.22 horas local del jueves (17.22 GMT), del aeropuerto de la ciudad de Flores, en el norteño departamento de Petén, con destino a la capital guatemalteca.

La aeronave fue declarada oficialmente como desaparecida a las 16.30 horas (22.30 GMT), al constatar que se perdió la comunicación entre la torre de control y el helicóptero.

Los españoles Casados y Briz, que radicaban en Guatemala desde hace más de 20 años, eran propietarios de varias fincas ganaderas situadas el suroeste del país, así como de otras empresas dedicadas al comercio y las finanzas.