Los mexicanos José Emilio Pacheco y Fernando del Paso, el chileno Nicanor Parra, el argentino Ricardo Piglia y la uruguaya Ida Vitale figuran entre los candidatos al Premio Cervantes 2009, que se falla mañana.

Este premio, creado en 1975 por el Ministerio español de Cultura, está dotado con 125.000 euros, unos 187.000 dólares, para reconocer la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico.

Aunque no figura en las bases del premio, es tradición que se reparta alternativamente entre Hispanoamérica y España, por lo que este año debería recaer en un escritor americano, ya que en 2008 lo ganó el novelista español Juan Marsé.

Si se respetara esa ley no escrita, estarían bien situados para ganar el Cervantes de 2009 el mexicano José Emilio Pacheco, que hace unos días recogió el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, y el chileno Nicanor Parra, ambos poetas, así como el novelista argentino Ricardo Piglia.

Este año también han sido presentados como candidatos al Premio de Literatura en Lengua Castellana "Miguel de Cervantes" -ése es su nombre completo- el mexicano Fernando del Paso, la chilena Isabel Allende, el argentino Tomás Eloy Martínez, el nicaragüense Sergio Ramírez, el mexicano Homero Aridjis y la uruguaya Ida Vitale, entre otros muchos.

No hay que perder de vista que, en los 34 años de vida que tiene el Cervantes, sólo en dos ocasiones ha recaído en una mujer: la española María Zambrano (1988) y la cubana Dulce María Loynaz (1992).

Si finalmente el jurado se inclinara por una mujer, ahí están las ya citadas Allende y Vitale, y también suelen figurar como candidatas las mexicanas Margo Glanz y Elena Poniatowska y la cubana Fina García Marruz.

Y si, en cambio, en esta edición se rompiera la ley no escrita y se optara por un escritor español, el nombre de Ana María Matute, finalista en múltiples ediciones, debería encabezar la lista de candidatos, en la que también figurarían Francisco Nieva, José Manuel Caballero Bonald, los hermanos Juan y Luis Goytisolo y Javier Marías.

La composición del jurado del Cervantes, de once miembros, se mantiene siempre en secreto hasta el día del fallo, pero al menos se sabe que formarán parte de él los dos últimos ganadores: Juan Gelman y Juan Marsé.