Los países de la Unión Europea (UE) aprobarán hoy, después de un año y medio de negociaciones, la orden europea en favor de las víctimas de la violencia de género, que garantizará su protección cuando se trasladen a otro estado miembro.

Los ministros de Justicia de la UE tienen previsto confirmar el acuerdo ya cerrado esta semana entre el Parlamento Europeo, la Comisión y los gobiernos de los Veintisiete, que luego tendrá que ser respaldado a su vez por el pleno de la Eurocámara.

El asunto se trata en la Unión desde que la última presidencia de turno española impulsara a principios de 2010 una orden para la protección de las víctimas de la violencia de género.

La propuesta española fue rechazada en un principio porque suponía demasiadas complicaciones técnicas, ya que los países de la UE regulan la protección de víctimas de maltrato de manera distinta, y mientras unos cuentan con una base legislativa civil o administrativa, otros como España le otorgan carácter penal.

Finalmente, y tras duras negociaciones, la euroorden se ha extendido a todo tipo de violencia, desde el acoso al asesinato, tal y como ya se había acordado previamente este año.

Con la nueva normativa, las autoridades nacionales de los Veintisiete reconocerán las medidas de protección impuestas en cualquier otro Estado miembro de acuerdo con sus leyes penales.

Mientras, las órdenes de protección emitidas en el ámbito del derecho civil (habituales en varios países europeos) serán incluidas en otro texto legal propuesto el pasado mes de mayo por la Comisión Europea.