Wall Street cae por temores sobre el gasto de los consumidores

Las acciones estadounidenses cayeron el viernes, después de que un descenso récord en las ventas minoristas en el país el mes pasado agudizara los temores a que la reticencia de los consumidores a gastar empuje a la economía hacia una desaceleración aún más profunda.

El promedio industrial Dow Jones cedió 337,94 puntos, o un 3,82 por ciento, para cerrar extraoficialmente a 8.497,31 unidades. El índice Standard & Poor's 500 perdió 38 puntos, o un 4,17 por ciento, a 873,29 unidades. El índice compuesto Nasdaq retrocedió 79,85 puntos, o un 5 por ciento, a 1.516,85 unidades.

En la semana, el Dow Jones cedió extraoficialmente un 5 por ciento, el S&P 500 un 6,2 por ciento y el Nasdaq un 7,9 por ciento.

(Información de Rodrigo Campos; Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Inmaculada Sanz en la Redacción de Madrid; Reuters Messaging: inmaculada.sanz.reuters.com@thomsonreuters.net + 34 915858341; inmaculada.sanz@thomsonreuters.com))