Pocos minutos después de las siete de la tarde, hora peninsular española, del miércoles 19 de septiembre, Apple ha puesto a disposición de los usuarios españoles la última actualización de su sistema operativo móvil. iOS 6 ya se puede descargar con sus más de 200 novedades.

Entre las novedades, destacan el nuevo servicio de cartografía Mapas, la integración con Facebook y la mejora de Siri, que ya habla español y es capaz de mucho más.

La nueva versión del sistema operativo se puede instalar en dispositivos iPhone 3GS o modelos posteriores, como el iPhone 4, el 4S, el iPad 2 y el nuevo iPad. También se puede descargar en los iPod Touch de cuarta y quinta generación.

Sin embargo, no todas las novedades que trae consigo el nuevo iOS 6 son compatibles con todos los dispositivos en los que se puede instalar. Tampoco están disponibles todas las funciones en todos los territorios.

La actualización se puede descargar a través de iTunes o directamente desde el dispositivo, si este está conectado a una Wi-Fi. Tan solo hay que ir a los ajustes, pulsar la pestaña de generales y a continuación buscar en la opción 'Actualización de software'. Pesa 626 MB.

Adiós a Google, hola a Siri en español

El nuevo servicio Mapas de Apple sustituye a Google Maps como el sistema de navegación preinstalado en el sistema operativo móvil de la compañía. Además de mapas en sí, ofrece navegación GPS paso a paso a los usuarios de dispositivos Apple de serie y un interesante modo de visión en 3D llamado Flyover.

Sin embargo, tal y como advierte Apple en su web Flyover y la navegación paso a paso funcionan en el iPhone 4S, el recién presentado iPhone 5, el iPad 2 o posterior y el iPod touch de quinta generación. La aplicación de Youtube tampoco está instalada por defecto en el nuevo sistema operativo.

Otra de las novedades del sistema operativo es la llegada del español al asistente de Siri y tampoco funciona en todos los móviles, 'tablets' y reproductores. Esto no debería pillar a nadie por sorpresa, pues se trata de la misma limitación que ya tenía Siri cuando se lanzó en inglés, entre otros idiomas.

Siri en español está disponible para el iPhone 4S, iPhone 5, iPad de tercera generación y iPod touch de quinta generación y requiere acceso a Internet.

Las reservas de restaurantes o la información de carteler se quedan fuera de Siri en España

El servicio de Mapas llega a España con casi todas sus funciones: Estándar, satélite, tráfico, búsquedas locales, fotos y opiniones de negocios, indicaciones y paso a paso. Sin embargo, la opción de edificios en 3D únicamente está disponible en Estados Unidos en el momento de su lanzamiento, así que en España tendremos que esperar.

En cuanto a Siri, estamos hablando de un asistente de voz inteligente, capaz prácticamente de mantener una conversación coherente con el usuario e integrado en múltiples servicios como son los mapas. De esta forma, es interesante que hable español, pero más aún que sus servicios de acceso a información sean completos. Y parece que ahí Apple ha hecho los deberes bastante bien, aunque no a la perfección.

La compañía de Cupertino ha confirmado información de deportes, restaurantes, búsquedas locales, críticas de restaurantes, integración con Facebook y Twitter en Siri en Español.

Lamentablemente se quedan fuera las reservas de restaurantes, una función muy interesante que de momento solo estará disponible en Canadá, Estados Unidos y México. Lo mismo ocurre con las críticas de películas (solo en Australia, Canadá, Estados Unidos y Reino Unido) y la cartelera de cines (Canadá, Estados Unidos y Reino Unido).