TwitterEl maravilloso hilo de expresiones españolas en respuesta a James Rhodes

Publicado el 07 de septiembre del 2020

Desde que el pianista y escritor británico James Rhodes anda por Madrid, su cuenta de Twitter se ha convertido un lugar que debería visitar cualquiera que quiera subir su moral patriótica.

Rhodes, un confesado enamorado de España, acostumbra a recordarnos todo lo bueno que tiene nuestro país. Y cada vez que lanza una pregunta en Twitter, red en la que es muy activo, los tuiteros responden orgullosos a cualquier cuestión sobre gastronomía, costumbres o idioma.

En esta ocasión, el músico ha lanzado la siguiente cuestión: "¿Es aceptable decir 'Me piro, vampiro'?".

Su pregunta ha derivado en un maravilloso hilo de respuestas con expresiones españolas (algunas un poco desfasadas), muchas con diferentes formas de despedirse, como "hasta luego, Maricarmen", "me abro como un paraguas", "hasta luego Lucas", "me voy airganboy, "agur Ben Hur", "chao bacalao" o "¡hasta la vista, artista!". Pero otros muchos tuiteros han aprovechado la coyuntura para enumerar expresiones curiosas de nuestro idioma: