MADRID.- El día 'T' ha llegado. No era una broma. Donald Trump es desde este viernes el presidente número 45 de Estados Unidos. "Juro solemnemente que ejerceré fielmente el cargo de presidente de EEUU y haré lo mejor posible para preservar, proteger y defender la Constitución de EEUU". Ese es el juramento que el magnate neoyorquino ha pronunciado en las escaleras de Capitolio, en Washington. La era Trump ha comenzado.

Actualiza el directo 

22.59 - La comitiva presidencial llega a su destino. Donald Trump ya está en la Casa Blanca, donde permanecerá, al menos, durante los próximos cuatro años.

22.52 - Los manifestantes han quemado un coche al paso de la comitiva presidencial.

22.50 - Trump ya está en la tribuna de cristal instalada frente a la Casa Blanca, en la Plaza Lafayette, desde la que presidirá el desfile que se celebra en su honor.

22.49 - Trump también promete acabar con el Plan de Acción Climático de Obama.

22.46 - Entre los planes del nuevo Gobierno de EEUU está la derrota del Estado Islámico, que será la "mayor prioridad" en política exterior.

22.42 - Trump promete "reconstruir" el Ejército y crear un sistema de antimisiles sólo para EEUU. El nuevo presidente de Estados Unidos ya ha presentado parte de su hoja de ruta a través de la página web de la Casa Blanca.

22.31 - Trump se baja de la limusina presidencial ante el hotel de su propiedad en Washington, para saludar a sus seguidores congregados en el desfile que le lleva a la Casa Blanca.

22.19 - La Gestora del PSOE cree que Trump ha lanzado un mensaje que se aleja "de la cooperación entre países".

22.11 - Imagen de uno de los detenidos durante las protestas contra Trump. Fotografía de la agencia Reuters.

21.52 - La comitiva de Trump, escoltado con honores militares y banda musical, continúa lenta (muy lenta). El presidente estadounidense, que viaja en una limusina negra, está rodeado de una estricta seguridad.

21.40 - Trump pasará por la Avenida Pensilvania hasta llegar por primera vez como gobernante a la Casa Blanca.

21.34 - Comienza el desfile inaugural. Trump y su vicepresidente, Mike Pence, pasan revista a las tropas.

21.25 - House of Cards aprovecha la investidura de Trump para anunciar que su quinta temporada se estrenará el próximo 30 de mayo. La producción de Netflix, protagonizada por Kevin Spacey y Robin Wright, ha publicado un vídeo en su cuenta de Twitter en el que se escucha a un grupo de niños recitando el juramento de lealtad a la bandera de Estados Unidos. Las imágenes del adelanto muestran una bandera de Estados Unidos colocada al revés y ondeando frente al Capitolio de Washington bajo un cielo tormentoso. El vídeo ha sido compartido por más de 20.000 personas en las dos primeras horas tras su publicación.

21.18 - Protestas contra Trump también en España. Varios centenares de estadounidenses residentes en Madrid (unas 500 personas según los convocantes) se han manifestado en coordinación con protestas en otras ocho capitales europeas, a las que se han unido llamamientos "en Granada y Barcelona". Sin incidente alguno, los manifestantes han llegado a la Puerta del Sol, donde varios de ellos han pronunciado discursos, tanto en español como en inglés, informa Efe.

21.06 - El ya exsecretario de Trabajo de EEUU y candidato a dirigir el Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, ha dvertido a Trump de que su partido no será intimidado ante sus acciones y que no le permitirán tomar acciones que reviertan el progreso logrado por el país.

20.51 - Durante la ceremonia de investidura de Trump apareció varias veces la lluvia. El expresidente George W. Bush tuvo algunos problemas con el plástico que usó para protegerse del agua...

20.34 - Una mujer participa en una manifestación contra Trump en México. Fotografía de AFP:

20.15 - Los enfrentamientos entre policías y manifestantes continúan y tienen lugar a apenas cuatro calles del lugar por el que la caravana presidencial llevará a Trump hasta la Casa Blanca próximamente, informa Efe. Las confrontaciones han dejado, hasta el momento, "varios heridos leves, alrededor de 90 detenidos y daños significativos" en establecimientos y coches, según ha indicado Peter Newsham, director interino de la Policía de Washington en un comunicado.

20.05 - La jornada está siendo marcada por las diferentes protestas que se están celebradno contra Trump. Según informan diversas cadenas de televisión estadounidenses, ya hay 96 detenidos.

20.02 - Trump también ha estampado su firma en la exención legislativa aprobada por el Senado durante los pasados días a la ley que prohíbe que un militar retirado hace menos de siete años, como es el caso de James Mattis, encabezar el Departamento de Defensa. De esta forma, el mandatario ha allanado el camino para que Mattis, apodado "Perro Loco", sea confirmado como el próximo jefe del Pentágono hoy mismo.

19.57 - Trump ha firmado ya los documentos relativos a los nombramientos de su equipo de Gobierno y un decreto por el que ha hecho oficial que este viernes sea declarado como Día Nacional del Patriotismo en Estados Unidos.

19.53 - Aquí puedes leer el discurso íntegro de Donald Trump (en inglés).

19.44 - El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha deseado "éxito" a Trump y le ha trasladado su intención de mantener la "magnífica relación" entre ambos países.

19.40 - La OTAN también se suma a las felicitaciones a Trump. "EEUU ha desempeñado un papel de liderazgo en la OTAN desde su fundación en Washington en 1949 y sigue demostrando hoy su sólido compromiso con nuestra defensa compartida", ha declarado Jens Stoltenberg, el secretario general de la Alianza.

19.34 - El primer ministro de Israel, Banjamin Netanyahu felicita a Trump y le llama "amigo".

19.28 - Obama ha sido recibido en la base aérea de Andrews por el personal que le ha acompañado en la Casa Blanca durante los últimos ocho años. "Sí, se puede. Sí, pudimos", se ha despedido recordando su lema de campaña.

19.20 - Trump firma sus primeras decretos presidenciales.

19.05 - Los Obama fueron despedidos por Trump, y su esposa, Melania, tras la ceremonia de investidura. Los mandatarios salientes suelen hacer un último vuelo en el avión presidencial, que en este caso será a Palm Springs (California) para tomarse unas vacaciones, cuando ya han dejado formalmente el cargo pero, aunque el aparato es el mismo, no se le llama Air Force One, ya que esa denominación se usa únicamente cuando a bordo va el presidente en ejercicio de EEUU. Por su parte, el ya exvicepresidente Joseph Biden y su esposa, Jill, están regresando a su casa de Delaware en tren desde Washington.

19.02 - El ya exmandatario Barack Obama y su esposa, la ex primera dama Michelle, han dejado Washington por última vez en el helicóptero presidencial con destino a la base aérea de Andrews. Allí Obama dará un último discurso a personal de la Casa Blanca asesores y amigos.

18.57 - VÍDEO. Así ha sido el juramento de Trump.

18.52 - A partir todo ha cambiado en EEUU. Incluida la imagen de la web de la Casa Blanca, que también las políticas que Trump pretende tomar.

18.45 - Trump utiliza en su cuenta de presidente en Twitter la imagen de la investidura de Obama de 2009.

18.40 - Trump es el nuevo "Potus" en Twitter. Obama pasa a ser "Potus44".

18.37 - La lluvia acompaña a los asistentes a la ceremonia mientras abandonan el Capitolio.

18.30 - Trump copia a Zapatero. El "no os decepcionaré" del magnate se parece mucho al "no os defraudaré" que el expresidente del Gobierno español pronunció en Ferraz en 2004 tras ganar sus primeras elecciones.

18.24 - Trump ya tiene la mesa preparada.

18.19 - Trump ha repetido las mismas proclamas en contra del establishment que protagonizó durante la campaña electoral.

18.18 - "Juntos, haremos que EEUU vuelva a ser fuerte, rica y segura. Juntos haremos que EEUU vuelve a ser grande. Que Dios os bendiga y que Dios bendiga a EEUU", se despide Trump tras un mensaje cargado de patriotismo y dirigido, especialmente, a las clases medias y trabajadoras.

18.17 - "Seamos blancos, marrones o negros, todos tenemos la misma sangre patriótica".

18.16 - "Tenemos que soñar a lo grande. No vamos a aceptar políticos que se estén quejando siempre pero que no hagan nada para mejorar las cosas. No seréis ignorados. Voy a luchar por vosotros y nunca jamás os decepcionaré".

18.14 - "Cuando EEUU se une EEUU es totalmente imparable. No debe haber miedo, estamos protegidos por los mejores hombres y mujeres de nuestro ejercito y de los cuerpos de seguridad. Y lo más importante, estaremos protegidos por Dios".

18.13 - "Vamos a erradicar el terrorismo islámico radical. Lo vamos a erradicar de la faz de la Tierra".

18.11 - "Haremos que nuestros ciudadanos vuelvan a trabajar para construir nuestro país con mano de obra estadounidense. Vamos a seguir unas reglas muy sencillas: comprar en EEUU y contratar a estadounidenses. Va a ser primero EEUU, desde hoy primero EEUU, primero EEUU".

18.08 - "Lo que de verdad importa no es qué partido controla el Gobierno, sino que nuestro Gobierno esté controlado por el pueblo. El 20 de enero de 2017 será recordado como el día en que el pueblo volvió a controlar esta nación".

18.06 - "Pueblo", "vosotros", las palabras más utilizadas por Trump. "El establishment se protegía a sí mismo pero no a los ciudadanos. Sus victorias no son nuestros triunfos. Mientras lo celebraban en la capital del país, poco quedaba para el resto de familias de nuestro país. Hasta ahora había muy poco que celebrar en esas familias que luchaban en todo nuestro país. Y eso cambia justo aquí y ahora. Este momento es vuestro momento. Esta es vuestra celebración. EEUU es vuestro país".

18.05 - "Estamos transfiriendo el poder para devolverlo a vosotros, al pueblo"

18.03 - "Junto vamos a determinar la causa de EEUU y del mundo durante los próximos años. Nos vamos a enfrentar a retos, a momentos difíciles pero vamos a hacer nuestro trabajo".

18.02 - Trump da las gracias a Barack y Michelle Obama y asegura que han sido "magníficos"

18.01 - Primer discurso de Trump como el presidente número 45 de Trump. El magnate comienza saludando a los expresidentes y al público presente.

18.00 - Ya está. Donald Trump es presidente de Estados Unidos.

17.59 - Turno para Trump. Ya no hay vuelta atrás. El magnate toma juramento.

17.53 - Mike Pence toma juramento como vicepresidente ante el juez Clarence Thomas.

17.49 - Comparación de la afluencia de público entre la primera investidura de Obama en 2009 y la de este viernes de Trump:

17.45 - Interviene el coro de la Universidad Estatal de Misuri.

17.43 - Momento del saludo entre Obama y Trump:

17.40 - Momento para las plegarias religiosas. 

17.35 - Trump jurará el cargo ante el presidente del Tribunal Supremo, el juez John Roberts. Utilizará dos biblias, una que utilizó Abraham Lincoln en su primera investidura, en 1861, sobre la que también juró Obama en 2009 y 2013; y otra que que le regaló su madre.

17.32 - Trump hace su entrada. Corbata roja, gesto serio. Tensión en la cara del magnate.

17.26 - En el escenario levantado para la ocasión se congrega la cúpula de los tres poderes del Estado, así como a la primera dama, Melania, la familia y allegados de Trump y el vicepresidente, Mike Pence. No obstante, medio centenar de congresistas demócratas se han negado a asistir a la ceremonia por los valores y la dialéctica de división que ha exhibido Trump durante la campaña electoral de 2016.

17.25 - Ovación para Obama a su llegada a las escaleras donde se está desarrollando la ceremonia.

17.22 - Melania Trump hace su entrada a la escalinata del Capitolio junto a su hijo Barron.

17.21 - Los manifestantes que han protestado en Washington contra Trump han roto varios escaparates y ventanillas de coche. También se han dirigido contra una sucursal del Bank of America, un restaurante McDonalds y un Starbucks. La Policía ha respondido con spray pimienta y granadas aturdidoras, informa la agencia Reuters.

17.17 - El expresidente George W. Bush, junto a su esposa Laura, también se encuentra en el Capitolio:

17.15 - Los organizadores calculan que entre 800.000 y 900.000 personas asistirán a la ceremonia, una cifra significativa pero que no se acerca al récord de 1,8 millones logrado por Obama hace ocho años, cuando inauguró su primer mandato.

17.11 - Una de las imágenes del día. John McCain y Bernie Sanders se divierten durante la ceremonia de investidura:

17.10 -  Donald Trump y Barack Obama han llegado ya al Capitolio.

17.04 - La que fuera candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, ya está junto a su marido en el Capitolio. En la foto saluda al expresidente Jimmy Carter:

16.55 - Robert De Niro, Michael Moore o Alec Baldwin han abanderado una concentración contra Trump: "Somos la mayoría". Los cineastas ha leído los discursos más representativos de una protesta organizada por Greenpeace y MoveOn, que tuvo lugar frente a la Torre Trump, situada en el Upper West Side de Nueva York.

16.50 - Los Trump y los Obama se dirigen en el mismo coche desde la Casa Blanca al Capitolio.

16.45 - Una de las mayores protestas contra Trump prevista para este viernes será la organizada por ANSWER Coalition, un grupo liberal que espera congregar a miles en el U.S. Navy Memorial, junto al recorrido del cortejo presidencial. "Es el Día Uno, decimos, de una larga era de resistencia, y creemos que vamos a enviar un mensaje muy potente a Trump y al gobierno", ha sostenido Ben Becker, de 33 años, uno de los organizadores del grupo, informa Europa Press.

16.40 - El organizador Alli McCracken ha dicho que Disrupt J20 esperaba cerrar el puesto de control en señal de su desagrado con los controvertidos comentarios de Trump sobre las mujeres, los inmigrantes ilegales y los musulmanes. "Tenemos a muchas personas de distinto origen que están en contra del imperialismo estadounidense y sentimos que Trump continuará ese legado", ha subrayado McCracken.

16.36 - Los manfiestantes organizados por el grupo Disrupt J20 se han enganchado de los brazos en uno de la decena de puestos de control que llevan a la principal zona para el público para ver la ceremonia y varios han sido evacuados por agentes con escudos antidisturbios.

16.33 - Enfrentamientos entre manifestantes y Policía a escasos minutos de la ceremonia en el Capitolio. Las autoridades esperan que unas 900.000 personas se congreguen en el National Mall, donde Trump prestará juramento, así como en el recorrido a lo largo de la avenida Pensilvania hacia la Casa Blanca y en otras partes del centro de Washington.

16.22 - Obama se ha despedido del Despacho Oval, donde ha pasado unos minutos apenas tres horas antes de entregar el cargo a su sucesor en la Casa Blanca. Al salir por última vez del Despacho Oval como presidente del país, Obama fue preguntado por los periodistas sobre sus últimas palabras a los estadounidenses y su respuesta fue: "Gracias".

16.15 - Las horas previas a la investidura de Trump han estado marcadas por las protestas en Washington. Con bailes, banderas arcoiris y carteles de "No a Trump", decenas de manifestantes se han concentrado en las entradas del público a los diversos puntos de la Avenida Pensilvania o la explanada del National Mall de la capital estadounidense donde se puede contemplar la toma de posesión.

16.10 - El magnate ha asistido a un servicio religioso en una iglesia frente a la residencia presidencial. El acto religioso ha dado inicio a las celebraciones de la investidura presidencial, que tendrán su momento central con la jura del cargo en las escalinatas del Capitolio, donde Trump se convertirá a las 12.01 hora local (17.01 GMT) en el presidente número 45 de EEUU.

16.05 - Trump, acompañado de su mujer, se ha reunido con Barack y Michelle Obama en la Casa Blanca antes de partir todos al Capitolio para asistir a la ceremonia del traspaso de poderes. El vicepresidente Joseph Biden y su esposa, Jill, hicieron lo mismo con sus sucesores, Mike y Karen Pence, y también les dieron la bienvenida a la Casa Blanca.

16.00 - Buenas tardes. Arranca la cobertura en directo de la investidura de Donald Trump como presidente de Estados Unidos.