TwitterEl maravilloso hilo de expresiones españolas en respuesta a James Rhodes

Desde que el pianista y escritor británico James Rhodes anda por Madrid, su cuenta de Twitter se ha convertido un lugar que debería visitar cualquiera que quiera subir su moral patriótica.
Rhodes, un confesado enamorado de España, acostumbra a recordarnos todo lo bueno que tiene nuestro país. Y cada vez que lanza una pregunta en Twitter, red en la que es muy activo, los tuiteros responden orgullosos a cualquier cuestión sobre gastronomía, costumbres o idioma.
En esta ocasión, el músico ha lanzado la siguiente cuestión: "¿Es aceptable decir 'Me piro, vampiro'?".
¿Es aceptable decir 'Me piro, vampiro'?
— James Rhodes (@JRhodesPianist) September 6, 2020
Su pregunta ha derivado en un maravilloso hilo de respuestas con expresiones españolas (algunas un poco desfasadas), muchas con diferentes formas de despedirse, como "hasta luego, Maricarmen", "me abro como un paraguas", "hasta luego Lucas", "me voy airganboy, "agur Ben Hur", "chao bacalao" o "¡hasta la vista, artista!". Pero otros muchos tuiteros han aprovechado la coyuntura para enumerar expresiones curiosas de nuestro idioma:
Mejor "Hasta luego, Maricarmen", James.
— Olalá de fua (@olaladefua) September 6, 2020
¡Funciona en los dos idiomas! Puedo dormir contento ???????????? pic.twitter.com/6wor2rULnP
— James Rhodes (@JRhodesPianist) September 6, 2020
Incluso el mítico "Me abro como un paraguas".
— Hank Solo (@Hank_Solo) September 6, 2020
"Vete filete"
"Hasta luego noruego"
"No te quedes nicomedes"
"Date brillo pepinillo"
"Agur yogur"
"Que nivel maribel"
"Vaya risa maria luisa"
"Chao pescao"
"Nasti de plasti"
"A la cola pesicola"
"Mas feliz que una lombriz"
"A otra cosa mariposa"
"Ya te digo rodrigo"
????????????????????— PacoVespa (@Pacofranquelo) September 6, 2020
Lo mejor es : "chao pescao"
Está combrobado que el 100 % de las personas que dicen eso son más inteligentes
— 120105 (@T6kvbEAFRjVFjM2) September 6, 2020
O agur lemur
— Refelet el ceguet (@Refelet) September 6, 2020
Suelo usar mas "Agur BenHur!" o "Adeu Andreu!", e incluso "Hasta la vista, artista!". También cosas como "Nos vemos en MacDonalds", que decía Maradona… Uno que está al día!!
— JJTolivia (@JJTolivia) September 6, 2020
Esa expresión me recuerda un montón a cuando era niño y jugaba #pokemon rojo fuego, fue mi primer acercamiento a la saga y, desde entonces, se convirtió en mi franquicia de videojuegos favorita pic.twitter.com/EqvafKcThg
— Marco Castillo (@Un_PsicologoMas) September 7, 2020
Sí, pero te pueden contestar "OK, Boomer" ☺️
— Isabel (@Isabel_Gonzal) September 6, 2020
Los gallegos decimos "marcho que teño que marchar" …. así, sin explicación ni nada ????????
— ValWiggins ????????????️????????❤️????????❤️????????❤️???? (@Val_Wiggins2) September 7, 2020
Claro, en en el antiguo Egipto Cleopatra y Marco Antonio decían " Me piro papiro".
— Al-Garrobo (@GarroboXXI) September 7, 2020
Yo optaría por un "Hasta luego Lucas".
— Jonh mamón (@Jonh_mamon) September 6, 2020
Solo si lo alternas con "me piro Vicente que son y 20"
— Von Speek (@VonSpeek) September 7, 2020
Bienvenido al Club! https://t.co/S0EMMbglIO
— EL Largo (@LargoJavariega) September 7, 2020
De qué vas, Biter Kas?! ????
— Lola Sampedro (@LolaSampedro) September 7, 2020
Me najo carajo, me voy airganboy y Hasta luego Lucas, aunque te llamarán desactualizado.????
— JOSÉ ANTONIO MARTÍN ACOSTA ???? (@7Josean7) September 6, 2020
Mi sobrina me dice que estoy desmodernizado….
Agur benhur— gerbasio (@gerbasioseeds11) September 6, 2020
Bueno, James, te llamarán boomer y los menores de 20 se reirán de ti con condescendencia "que majo el guiri" ????????????????
— ValWiggins ????????????️????????❤️????????❤️????????❤️???? (@Val_Wiggins2) September 6, 2020
Es más que aceptable, te enteras, Contreras? ????
— @Desert_Or (@desert_or) September 6, 2020
Decir eso en 2020 es afirmar rotundamente que eres población de riesgo…
— Korngan (@korngan) September 6, 2020
A "me piro, vampiro" la respuesta es "pues vete, filete" …. y eso es así ! ????
— Alfonso MartinezNova (@Podoalf) September 6, 2020
Y todas estas que recopilé en un hilohttps://t.co/HbyW0ifZLy
— Juan Ceñal (@ordago13) September 6, 2020
2) Guay del Paraguay
— Juan Ceñal (@ordago13) August 4, 2017
3) Nasti de plasti
— Juan Ceñal (@ordago13) August 4, 2017
4) Alucina, vecina
— Juan Ceñal (@ordago13) August 4, 2017
5) Hasta la vista, ciclista
— Juan Ceñal (@ordago13) August 4, 2017
6) El truco del almendruco
— Juan Ceñal (@ordago13) August 4, 2017
7) Efectiviwonder
— Juan Ceñal (@ordago13) August 4, 2017
8) Me piro vampiro
— Juan Ceñal (@ordago13) August 4, 2017
9) ¿Qué tal andamios?
— Juan Ceñal (@ordago13) August 4, 2017
Comentarios
<% if(canWriteComments) { %> <% } %>Comentarios:
<% if(_.allKeys(comments).length > 0) { %> <% _.each(comments, function(comment) { %>-
<% if(comment.user.image) { %>
<% } else { %>
<%= comment.user.firstLetter %>
<% } %>
<%= comment.user.username %>
<%= comment.published %>
<%= comment.dateTime %>
<%= comment.text %>
Responder
<% if(_.allKeys(comment.children.models).length > 0) { %>
<% }); %>
<% } else { %>
- No hay comentarios para esta noticia.
<% } %>
Mostrar más comentarios<% _.each(comment.children.models, function(children) { %> <% children = children.toJSON() %>-
<% if(children.user.image) { %>
<% } else { %>
<%= children.user.firstLetter %>
<% } %>
<% if(children.parent.id != comment.id) { %>
en respuesta a <%= children.parent.username %>
<% } %>
<%= children.user.username %>
<%= children.published %>
<%= children.dateTime %>
<%= children.text %>
Responder
<% }); %>
<% } %> <% if(canWriteComments) { %> <% } %>