El gigante de comida rápida Burger King ha anunciado que retirará una campaña de publicidad en la que un hombre diminuto con máscara de luchador aparece envuelto en la bandera mexicana junto a un alto vaquero estadounidense, después de una protesta de México.

El embajador mexicano en España afirmó que los carteles, publicados en Europa para promocionar la nueva "Texican Whopper" -una hamburguesa con chile jalapeño y mayonesa picante-, usan indebidamente la bandera mexicana, utilizada como sarape por el pequeño luchador.

Burger King Corporation dijo el martes en un comunicado que "revisará" la campaña creativa y que una vez que termine ese proceso, la misma "no mostrará ningún personaje o el uso de la bandera mexicana".

"La campaña existente cumple completamente con los parámetros legales del Reino Unido y España, donde se publicaron los anuncios, y no se pretendía ofender a nadie", añadió la empresa.

El embajador mexicano en España, Jorge Zermeño, denunció en una carta enviada a Burger King en ese país que la publicidad "denigra la imagen de nuestro país y utiliza indebidamente la bandera nacional mexicana", calificándola de ofensiva para México.

Una versión del anuncio para televisión que puede encontrarse en Internet muestra al vaquero y al luchador mexicano viviendo bajo un mismo techo, haciendo la limpieza del hogar y comiendo una hamburguesa.

La voz del narrador de fondo dice "Unidos por el destino, la gente decía que jamás funcionaría, pero de algún modo, uno más uno es igual a tres. La Texican Whopper, el sabor de Texas con un pequeño mexicano picante".