Karzai, declarado ganador de las elecciones afganas

Hamid Karzai fue declarado el lunes ganador de las controvertidas elecciones presidenciales de Afganistán por las autoridades electorales, después de que cancelaran una planeada segunda vuelta tras la retirada de su rival, Abdulá Abdulá.

"La Comisión Electoral Independiente (CEI) declara al estimado Hamid Karzai como el presidente (...) debido a que fue el ganador de la primera ronda y el único candidato en la segunda ronda", dijo el jefe de la comisión, Azizulá Ludin, en una conferencia de prensa.

Minutos antes de conocerse la noticia, la CEI anunció que no habría segunda vuelta en los comicios presidenciales después de que el único rival del presidente Karzai, Abdulá Abdulá, se retirara de la contienda.

"No hay segunda vuelta", dijo a Reuters el jefe electoral de la CEI, Daud Ali Nayafi. La segunda ronda, convocada después de que la primera celebrada en agosto se viera afectada por un fraude generalizado, estaba prevista para el 7 de noviembre.