Las acciones de Lionbridge Technologies recibieron un impulso el jueves, aumentando un 20 por ciento a su mayor nivel en tres años, después de que le proveedor de servicios de traducción firmase un acuerdo con IBM.

Según el acuerdo, las empresas acordaron acelerar el desarrollo de una tecnología de traducción automática al aprovechar los algoritmos estadísticos que traducen el contenido y las comunicaciones, tales como las páginas web, documentos, atención al cliente, contenido generado por usuarios, mensajes instantáneos, blogs y correo electrónico.

Los clientes de Lionbridge, que proporcionan servicios de tecnología, contenido y lenguaje '"outsourcing", incluye a Hewlett-Packard, Microsoft y Motorola.