Obama y McCain bromean en vez de atacarse en una cena benéfica

El candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, y su rival republicano, John McCain, compartieron el jueves el mismo escenario y micrófono, pero esta vez intercambiaron bromas en lugar de ataques políticos.

Una noche después de enfrentarse en su último debate, los rivales en la carrera a la Casa Blanca se vistieron de gala para una tradición política más cordial, una cena en Nueva York que ha atraído a los candidatos presidenciales en cada elección desde 1945, salvo en dos ocasiones.

McCain dijo en la cena anual Al Smith, que se celebra en Manhattan en memoria del cuatro veces gobernador de Nueva York y sirve para recaudar fondos para obras benéficas católicas, que tenía un anuncio: había despedido a todos sus asesores de campaña.

"Todos sus cargos serán ocupados por un hombre llamado Joe el fontanero", dijo McCain, citando al pequeño empresario de Ohio a quien el candidato republicano convirtió en un éxito durante el debate del miércoles.

El senador por Arizona también se burló del hecho de haberse referido a Obama como "ese tipo" en un debate anterior.

"A él no le importa. De hecho, él tiene un sobrenombre para mí: George Bush", bromeó McCain.

Cuando Obama tomó el micrófono, el demócrata dijo que debía corregir algunas ideas equivocadas debido a que McCain había estado preguntando "¿Quién es Barack Obama?".

"No nací en un pesebre", declaró jocosamente, agregando que su nombre Barack, que le dio su padre keniano, significaba "ese tipo" en swahili.

También tenía una explicación para su segundo nombre, Husein.

"Me lo puso alguien que nunca pensó que me presentaría a presidente", declaró.

Obama dijo que su mayor fortaleza era la humildad y agregó que su mayor debilidad es ser "demasiado asombroso".

Las únicas ocasiones en las que los candidatos presidenciales no hablaron durante la cena Al Smith fueron en 1996, cuando el presidente Bill Clinton no fue invitado después de vetar una prohibición sobre el aborto, y en 2004, cuando los anfitriones aludieron a la naturaleza divisiva de la campaña y omitieron las invitaciones.