Wall Street cierra en alza, pero con poco volumen

Las acciones estadounidenses subieron levemente el viernes, en otra sesión de escaso volumen, con lo que cerraron con ganancias una semana de nervios, pese a señales de debilidad de la economía local y a preocupaciones por la deuda pública en Europa.

Según cifras extraoficiales, el promedio industrial Dow Jones subió 16,17 puntos, o un 0,15 por ciento, a 10.450,34 unidades. El índice Standard & Poor's 500 avanzó 1,37 puntos, o un 0,12 por ciento, a 1.117,41 unidades.

El índice tecnológico Nasdaq Composite ganó 2,64 puntos, o un 0,11 por ciento, a 2.309,8 unidades.

En la semana, el Dow Jones y el S&P 500 sumaron un 2,4 por ciento y el Nasdaq se disparó un 3 por ciento.