El volcán japonés Shindake entra en erupción

El volcán Shindake en la sureña isla japonesa de Kuchinoerabu-jima ha entrado en erupción este viernes, arrojando columnas de humo negro hacia el cielo y llevando al país a subir el nivel de alerta a 5, el más alto posible, según ha informado el canal de televisión local NHK./ REUTERS

El canal de televisión japonés agregó que las autoridades ordenaron la evacuación de los cerca de 130 residentes de la isla, aunque no se entregaron de inmediato reportes de heridos ni de daños./ REUTERS

NHK informó de que el magma escupido por el volcán llegó hasta una de las playas de la isla, sin que hayan registrado heridos de gravedad./ REUTERS

Sin embargo, dos personas tuvieron que ser trasladadas en helicóptero hasta la vecina isla de Yakushima, capital administrativa del archipiélago al que pertenece Kuchinoerabu, un hombre de 72 años que sufrió quemaduras leves en la frente y otro de 80 años que se encontraba indispuesto./ REUTERS

Las autoridades de la isla cercana están coordinando la evacuación del resto y han enviado un ferry para trasladar a los vecinos. Los habitantes de la isla podrían tardar meses e incluso años en regresar a la isla, como ocurrió con los residentes de la isla de Miyake (sur de Tokio), donde la erupción en el año 2000 de un volcán mantuvo a sus habitantes lejos de sus hogares más de cuatro años./ REUTERS

Las aerolíneas recomendaron a sus pilotos que tuvieran precaución con el humo y algunos aviones tuvieron que desviar su ruta habitual, pero no sufrieron retrasos significativos, apuntó la NHK./ REUTERS

En agosto del año pasado, el Shindake registró su primera erupción en 34 años, lo que obligó a la Agencia Meteorológica a decretar el nivel 3 en su escala de alerta volcánica (que tiene un total de 5 niveles). Además, desde enero el acceso a una parte de la isla había quedado prohibido debido a una reciente serie de terremotos aparentemente de origen volcánico./ REUTERS