Nazanin Armanian

El desfile de los pajes de piel negra en la Cabalgata de Alcoy ha provocado las críticas de varias ONG por racista. Pasa lo mismo en Irán cuando estos mismos personajes alegran las calles del país con sus bailes y cánticos durante la milenaria fiesta del año nuevo, el Nouruz «Nuevo día» que se celebra el primer día de la primavera y cambia el calendario pagano iraní.

El personaje en el contexto

Desde hace unos tres mil años, en la noche más larga, el primer día del primer mes iraní del invierno, bautizado como «Dei» (de ahí el término deidad), que coincide con el 21 de diciembre, los iraníes y los habitantes de los dominios del imperio persa en Asia Central, iluminan el cielo con un mar de antorchas y velas ayudando a la deidad Solar, Mitra ahuyentar al Señor de la Oscuridad llamado Ahriman. Darán las gracias a la naturaleza por aumentar, una vez más, los momentos de la presencia de la luz en el cielo y del calor en la tierra, derrotando al Amo de las Tinieblas y el frío. Esta fiesta de origen agrícola que en la lengua arameo siríaco se llama Yalda «Nacimiento».

El Mitraísmo se propaga por el Imperio Romano, a través de los legionarios instalados en las fronteras orientales del imperio, los cristianos perseguidos por Roma y refugiados en el Imperio persa, los esclavos provenientes de Asia Menor, así como las relaciones comerciales y culturales entre las dos grandes civilizaciones del momento. Es así que en el siglo III, el emperador Aureliano establece el 25 de diciembre el festival de Dies Solis Invicti, y declara el Culto al Sol como la religión oficial del imperio.

Así, se levantaron Mithaeum o Casa del Mitreo, cuyos restos arqueológicos aún se pueden visitar en distintas ciudades europeas, como en Mérida (Badajoz). En estos templos realizaban el bautizo empapando la cabeza del iniciado con la sangre de un toro sacrificado, se comía un pan redondo, símbolo de la divinidad solar, y tomaban una bebida hecha de la sangre del animal sacrificado, mezclado con miel, agua y la esencia de Haoma, la mítica hierba alucinógena, frente a un ciprés adornado con lazos dorados. El culto al Mitra fue reformado por el filosofo iraní, Zaratustra, quien prohibió el taurobolium, y restituyó el lugar privilegiados que ocupaban los bovinos en la ancestral cultura agrícola indio-irania, prohibiendo el sacrificio de animales, divulgando el culto a la vida, el triunfo del Bien sobre el Mal, y de la Luz sobre las Tinieblas.

Con la aparición del cristianismo, los sacerdotes de esta poderosa fe adoptaron buena parte de sus conceptos y liturgias: así Jesús fue identificado con Mitra, el demonio con Ahriman; celebraron bautizo y oblación del pan redondo como el cuerpo del sol, y se tomó nota del mito de la concepción virginal de un salvador llamado Sushiyans, que volverá algún día para poner paz en el mundo; declararon Yalda como la Natividad de Jesús, ya que no tenía conocimiento de la fecha del alumbramiento de Jesús; los curas se hicieron llamar padre, coronaron la cabeza de sus obispos con el tocado Mitra, se vistieron de sotana morada y se pusieron el anillo de los “Mog”, nombre de los sacerdotes mitraístas con supuestos poderes sobrenaturales mágicos. Luego, aseguraron el reconocimiento de la naturaleza divina del Niño Jesús afirmando que tres Mogs de Oriente, cuyos nombres suenan a los de soberanos míticos medo-persas, Manucher, Garshasp y Bastavarai, habían partido desde Mogan (una especie de Santa Sede en el norte de Irán que aun preserva esta denominación) a Belén para dar la bienvenida al Niño Jesús. Relato inexistente en la historia mítica y real de Persia, además de inverosímil, teniendo en cuenta que los Mog persiguieron duramente a otros rivales como los fieles del profeta Mani (Irán, s.II), casi con la misma dureza que la iglesia católica hostigó a los cátaros, los devotos occidentales de Maní.

¿Pajes negros?

En la celebración del renacimiento de la naturaleza, el Nourzu, no puede faltar Hayi Firuz «Don Víctor». Personaje del folclore iraní que aparece en las calles con el rostro oscurecido con carbón molido, vestido con ropas rojas brillantes, un sombrero de fieltro, que tocando la pandereta, baila y canta anunciando la llegada de la primavera.

Para algunos investigadores iraníes, el personaje representa la oscuridad y la tristeza del invierno que se va y es sustituido por otro llamado Amu Nourzu, un hombre de pelo y barba blancos, quien lleva regalo a los niños y las niñas. (¿Puede que “Papa Noel” sea una imitación suya?)

Desde hace unos años, para evitar una interpretación racista del personaje, tiñen sólo la mitad de su cara de negro y dejan la otra con la piel “blanca”.

-----

Apreciados lectores. Ante las erróneas interpretaciones de mi artículo, aclaro lo siguiente:

Que basada en la antigua filosofía dualista-mazdeísta persa, el mundo está por los polos: noche/día, luz/oscuridad, etc. Donde la “noche” o la “oscuridad” carecen de carga peyorativa: son simplemente el otro polo del día o de la luz. En este credo, incluso existe un Dios (Ahura) y un Anti-Dios (Angra), a los que veneraban. Serán las religiones abrahámicas quienes convertirán al Anti-dios en el “demonio” y el representante del Mal. Aun hoy, los Izadíes (yazidíes) kurdos siguen aquella creencia y son acusados falsamente de ser “adoradores del demonio”. En toda Asia central y Oriente Próximo, donde hubo más esclavos “blancos” que “negros”, en las celebraciones de la milenaria fiesta de primavera (Nouruz) el personaje Firuz (que significa VICTORIA), vestido de rojo y cuyo rostro se pinta con el carbón representa el invierno oscuro (por las largas horas de la ausencia del Sol), y es el que con alegría anuncia el aumento de la presencia del Sol en el cielo.

Ahora bien. Es importante no caer en las dicotomías maniqueas: durante la historia, ha habido tantos esclavos “blancos” o “amarillos” como “negros” (clasificación de color de piel, por otro lado, anticientífica). Y si en España (o en Alcoy) estos personajes eran esclavos negros, obviamente se tendría que informar a los ciudadanos de su historia y corregir este tipo de espectáculos, impidiendo que los enfoques racistas perduren en el tiempo.

Muchas gracias.