La Liga, condenada por espiaje a los usuarios de su App