Críticas al director de 'Emilia Pérez' por decir que el español es un idioma de "países emergentes, de pobres, de migrantes"
-Actualizado a
"Lo que también me gusta es que el español es un idioma de país emergente, un idioma de país modesto, de pobres, de migrantes...". Son las palabras de Jacques Audiard, director de la película Emilia Pérez, protagonizada por la española Karla Sofía Gascón. Ciertamente pareciera que hay un poco de declaraciones en el prejuicio del francés.
El cineasta dijo estas palabras durante una entrevista hace cinco meses al medio galo Konbini, pero ha sido en los últimos días cuando se ha viralizado provocando una catarata de reacciones negativas, especialmente en México, donde se sitúa la acción del filme y donde ya ha recibido críticas que la acusan de estereotipada.
En X, algunos han conminado al escritor y académico Arturo Pérez-Reverte a opinar sobre el asunto. Tras eliminar un primer tuit al respecto ha expresado sus reservas por si las declaraciones estuvieran fuera de contexto. El vídeo colgado por el medio está ahí para el que quiera verlo.
Después de escucharlo y verlo varias veces, no estoy seguro. Sospecho que está fuera de contexto y cortado con mala intención. Por eso, por precaución, elimino mi tuit anterior.
— Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) January 29, 2025
Estas son algunas de las reacciones de indignación.
Jacques Audiard, director de Emilia Pérez, dice que "el español es un lenguaje modesto, de pobres y migrantes". La última vez que una película de Jacques Audiard estuvo nominada al Oscar perdió contra una película de verdad hablada en español: El secreto de sus ojos. pic.twitter.com/t2nzO66I2D
— Pablo Planovsky (@PabloPlanovsky) January 30, 2025
El español es el idioma de Cervantes, de Borges, de García Marquez, de Paz, de Sor Juana, de Cortázar, etc. Pero como dijo una amiga cuando le conté de esta pelicula: los franceses no se enteran de nada.
— Judy Mam (@Grandenchilada) January 29, 2025
El español y el francés son lenguas que tienen la misma raíz: el latín. El ponerlo uno por sobre el otro es bien de ignorante y petulante, es como esos hijos que crecieron en la misma casa pero uno se cree mejor que el hermano por vivir en un lugar un poquito mejor. Es clasista.
— Sabri Pandora (@SabriAltamirano) January 30, 2025
🚬la OBSESIÓN que tienen con nosotros es para estudio
— agostín (@magoshp) January 30, 2025
El de Cervantes? El del Cid? El de Lorca y García Márquez, el de Rulfo y Benedetti? El de Cortázar, Neruda, Parra, Pieri Rossi?
— cronos1979 (@cronos19791) January 29, 2025
Because French is only spoken in Monte Carlo …
— Ali M Latifi 🇦🇫 (@alibomaye) January 29, 2025
lol
— Karina (@Kadakoo) January 29, 2025
En cuanto a premios, Emilia Pérez ha hecho ya historia al lograr 13 nominaciones a los Oscar, el récord de una película extranjera, entre ellas a Mejor película, Mejor actriz protagonista, Mejor dirección adaptado o Mejor banda sonora original.
Comentarios de nuestros socias/os
¿Quieres comentar?Para ver los comentarios de nuestros socias y socios, primero tienes que iniciar sesión o registrarte.